Sta znaci na Engleskom СМАЊЕН НИВО - prevod na Енглеском

• reduced level
• low level
• decreased level

Примери коришћења Смањен ниво на Српском и њихови преводи на Енглески

Смањен ниво естрогена у детету.
Reduced levels of estrogen in the infant.

Ако су слаби то значи да човек има смањен ниво тестостерона.
If they are weak it means that a man has a low level of testosterone.

Смањен ниво психомоторног развоја новорођенчета.
Reduced level of psychomotor development of the newborn.

Ако су слаби подразумева да мушкарац има смањен ниво тестостерона.
If they are weak it means that a man has a low level of testosterone.

Ово обезбеђује смањен ниво хабања сваке компоненте, односно гума, ланаца и погонског ланчаника.
This ensures a reduced level of wear of each of the components, that is, tires, chains and drive sprocket.

Она једва има неки андрогену активност, а такође има смањен ниво токсичности.
It barely has any androgenic activity, and it has a low level of toxicity.

Хипотироидизам је скуп симптома од којих је главни узрок се сматра да је смањен ниво хормона штитасте жлезде или проблеме са њихове потрошње у телу.
Hypothyroidism is a collection of symptoms the main cause of which is considered to be a reduced level of thyroid hormones or problems with their consumption in the body.

Производе се коришћењем иновативних технологија, имају степен заштите и смањен ниво токсичности.
They are manufactured using innovative technologies, have a degree of protection and a reduced level of toxicity.

Пацови који су јели храну богату сјеменкама џекфрупа имали су повишен ниво ХДЛ холестерола и смањен ниво ЛДЛ холестерола, у поређењу са пацовима који су јели мање семена.
Rats who ate a diet rich in jackfruit seeds had increased levels of HDL cholesterol and reduced levels of LDL cholesterol, compared with the rats who ate fewer seeds.

Наследне и генетске патологије- Довнов синдром, Цлиенфелтер, Калман- међу осталим симптомима карактерише и смањен ниво тестостерона у крвном серуму.
Hereditary and genetic pathologies- Down, Kleienfelter, Kalman syndromes- among other symptoms are also characterized by a decreased level of testosterone in the blood serum.

Конфузија, смањен ниво будности и несвестица и/ или вртоглавицу могу сви бити резултат ниског протока крви у мозак, дехидрације, а" лоши" токсини ослобађају у телу као последица сепсе.
Confusion, decreased level of alertness, and lightheadedness and/or dizziness can all be the result of low blood flow to the brain, dehydration, and the“bad” toxins released into the body as a result of sepsis.

Са субклиничким је повећан ниво ТСХ са другим нормалним показатељима, а са манифестним нивоом повећан ниво ТСХ и смањен ниво слободног Т4.
With subclinical there is an increased level of TSH with other normal indicators, and with a manifest level an increased level of TSH and a reduced level of free T4.

Као резултат тога, укупна test крви показују повећану концентрацију белих крвних зрнаца, повећаног броја ЕСР, низак ниво хемоглобина, који указују на анемију, смањен ниво лимфоцита и повећан- еозинофили.
As a result, the total blood test show an increased concentration of white blood cells, increased numbers of ESR, low hemoglobin levels, which indicate anemia, a reduced level of lymphocytes and increased- eosinophils.

Smanjen nivo buke.
Reduced level of noise.

Смањени ниво хЦГ испод норме- знак следећих патологија.
Reduced levels of hCG below the norm- a sign of the following pathologies.

Тако присуство одређених хроничних болести доводи до смањеног нивоа хормона.
Thus, the presence of certain chronic diseases leads to a reduced level of hormones.

Смањени ниво свести јавља се у 0, 5% до 6% случајева.
A decreased level of consciousness occurs in 0.5- 6% of severe cases.

Дакле, ако је потребно смањити ниво топлоте за 7-12 степени.
So if you need to lower the level of heat by 7-12 degrees.

Смањени ниво других хормона, укључујући кортизол и тироидног хормона.
Decreased levels of other hormones including cortisol and thyroid hormone.

Таква техника ће значајно смањити ниво сукоба у воденом манастиру.
Such a technique will significantly reduce the level of conflict in the water monastery.

Следећи лекови могу смањити ниво калцијума у крви.
The following drugs can decrease levels of saquinavir in the blood.

Суплементи витамина Ц могу смањити ниво олова у крви.
Vitamin C supplements can reduce the level of lead in blood.

Смањи ниво, ако је потребно.
Decrease the level, if appropriate.

Са повећањем времена треба смањити ниво креме за сунчање коју користите.
With increasing time should reduce the level of sunscreen that you use.

Хормонска терапија може смањити ниво андрогена.
Hormone therapy can reduce the level of androgens.

Након тестирања, које ће открити смањени ниво прогестерона, биће прописана хормонска терапија( пуцање или таблета) у периоду од 1-2 недеље.
After testing, which will reveal a reduced level of progesterone, hormone therapy(shots or tablets) for a period of 1-2 weeks will be prescribed.

Смањени ниво саморегулације доводи до смањења способности уравнотежења, како би се постигао жељени задатак, неповољних карактеристика личности.
The reduced level of self-regulation leads to a decrease in the ability to balance, in order to achieve the intended task, the unfavorable features of the personality.

Диетери би такође требало да улажу у додатак витамину Е, јер смањени ниво угљених хидрата често има за последицу недостатак витамина Е.
Dieters should then also invest in a vitamin E supplement, as reduced levels of carbohydrates often result in vitamin E deficiencies.

Пример овог типа је абсенс напад, који представља смањени ниво свести и обично траје око 10 секунди.
An example of this type is the absence seizurewhich presents as a decreased level of consciousness and usually lasts about 10 seconds.

Оштар пад садржаја укупних протеина( што је карактеристично за касне стадијуме болести) и смањени ниво онкотског крвног притиска;
A sharp drop in the total protein content(which is typical for the later stages of the disease) and a reduced level of oncotic pressure of the blood;