Примери коришћења Reduced to zero на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
If petting was completely dressed,the chances of pregnancy are reduced to zero.
Ако је петтинг био потпуно обучен,шансе за трудноћу су сведене на нулу.The risk of encountering them is reduced to zero if the operation was performed by an experienced surgeon.
Ризик од сусрета са њима је смањен на нулу ако је операцију обавио искусни хирург.If the food is not balanced,the results of even the most strenuous workouts will be reduced to zero.
Ако исхрана није балансирана,резултати чак и најинтензивнијих тренинга ће бити сведени на нулу.Trump insists that multibillion-dollar deficits that favour US trading partners will be reduced to zero, and that trade overall must be fair and mutually beneficial.
Трамп наглашава да ће дефицити од више милијарди долара у корист трговинских партнера САД, бити сведени на нулу, и да општа трговинска размена мора да буде фер и узајамно профитабилна.Otherwise, dust will stick to them, respectively,the entire effect of washing will be reduced to zero.
Иначе, прашина ће се залијепити за њих, односно,читав ефекат прања ће бити сведен на нулу.Trump insists that multibillion-dollar deficits that favour US trading partners will be reduced to zero, and that trade overall must be fair and mutually beneficial.
Tramp naglašava da će deficiti od više milijardi dolara u korist trgovinskih partnera SAD, biti svedeni na nulu, i da opšta trgovinska razmena mora da bude fer i uzajamno profitabilna.In severe cases, the therapeutic effect of Leukeran when combined with alcohol will be reduced to zero.
У тешким ситуацијама терапеутски ефекат хемотерапијских лијекова у комбинацији са алкохолом биће смањен на нулу.Exports to the USA by 1928 had almost reduced to zero from their high point prior to WW1 when to ship back a Grand Renault or similar high class European manufactured car was common.
Извоз у САД од 1928. је скоро сведен на нулу са њиховог врхунца пре Првог светског рата, када су бродови извозили Гранд Рено или сличне врхунске аутомобиле констурисане у Европи.The sugar epilation gives longer effect, and the risk of developing of burns andirritations after this procedure is reduced to zero.
Епилација шећера даје дуготрајнији ефекат, а ризик од опекотина ииритација након ове процедуре је сведен на нулу.Although energy losses cannot be reduced to zero, they can be reduced in different ways using different techniques, and with a careful or efficient approach energy can be consumed in optimal amounts for some process or an activity.
Иако губици енергије не могу бити сведени на нулу, они се могу смањити Aquarium lalius can reproduce in a common aquarium,only in this case, the chances of survival of the offspring are reduced to zero.
Акваријум лилиус може да се размножава у општем акваријуму,само у овом случају шансе за преживљавање потомака су сведене на нулу.Although energy losses cannot be reduced to zero, they can be reduced in different ways using different techniques, and with a careful or efficient approach energy can be consumed in optimal amounts for some process or an activity.
Iako gubici energije ne mogu biti svedeni na nulu, oni se mogu smanjiti These organizations are licensed, and their activities tracked by government agencies, andthe risk of being deceived is reduced to zero.
Такве организације су лиценцирани, њихове активности прате од стране државних структура, аризик од преваре је сведена на нулу.Only positive attention and acceptance of an aggressive personality by a psychologist, educator, parent,otherwise the whole correctional work will be reduced to zero and the child will most likely lose confidence in the psychologist and show resistance in future work.
Само позитивна пажња и прихватање агресивне личности од стране психолога, васпитача, родитеља, у супротном,цео поправни рад ће бити сведен на нулу и дете ће вероватно изгубити поверење у психолога и показати отпор у будућем раду.By the end of the Brezhnev period,(the"period of stagnation" as it was baptized by Gorbachov)it was reduced to zero.
Rast Sovjetskog Saveza je nastavio da pada i Makafi insisted that he“just asks a question” and as a security expert knows that“if the attack did happen and attempts to return funds were not taken immediately,the chances of recovering them are reduced to zero within 24 hours.” However, Binance CEO, who answered many tweets, said that the programmer still“distributes FUD”, and assured:“We will prove that you are mistaken.” In response to the charges, Binance posted a tweet with untouched bitcoins and Ethereum addresses.
Макафи инсистирао да он“ само поставља питање” и као стручњак за безбедност зна да“ ако је напад догоди и покушаји да се врате средства нису одмах узети,шансе их опоравља су сведене на нулу унутар 24 сати.” Међутим, Бинанце директор, који је одговорио I challenge anyone reading this essay to set forth another method by which the human population growth can be reduced to zero or made negative.
Позивам свакога ко чита ово да пронађе још неки метод којим би се раст људске популације свео на нулу или постао негативан.When mounted directly into the window opening, the room will appear larger and more spacious, however,the free space of the window sill will be reduced to zero.
Када се постави директно у прозорски отвор, просторија ће изгледати већа и пространија, међутим,слободни простор прозорске клупице ће бити сведен на нулу.I would challenge anyone reading this essay to set forth an additional method by which the growth of humanity can be reduced to zero or made negative.
Позивам свакога ко чита ово да пронађе још неки метод којим би се раст људске популације свео на нулу или постао негативан.All manipulations to eliminate this pathology must be done at the first signs of the disease,then the probability of complications is reduced to zero.
Све манипулације како би се елиминисала ова патологија морају се обавити при првим знаковима болести, аонда је вјероватноћа компликација сведена на нулу.It is in the deep sleep phase is released most of the sex hormones, and if enough sleep constantly,all the measures taken to increase testosterone, will be reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона излучује и ако не спавате довољно,све мере које се предузимају за повећање тестостерона су сведене на нулу.It is in the deep sleep phase that most of the sex hormones are secreted and if you do not sleep enough,all the measures taken to increase testosterone are reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона излучује и ако не спавате довољно,све мере које се предузимају за повећање тестостерона су сведене на нулу.First of all, knowledge will provide more topics for conversations, which will significantly reduce the fear of them,since the opportunity to get into a mess will be reduced to zero.
Прије свега, знање ће пружити више тема за разговоре, што ће значајно смањити страх од њих, јерће могућност да се увуче у неред бити сведена на нулу.Subsequently the growth rate in the Soviet Union continued to fall until at the end of the Brezhnev period,(the"period of stagnation" as it was baptised by Gorbachov)it was reduced to zero.
Rast Sovjetskog Saveza je nastavio da pada i It is in the deep sleep phase is released most of the sex hormones, and if enough sleep constantly,all the measures taken to increase testosterone, will be reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона ослобађа, а ако стално недостаје довољно сна,онда ће све мјере које се предузимају за повећање тестостерона сведе на нулу.In a phase of deep sleep most of the sex hormones are produced, and if you don't sleep enough, all the measures takento increase testosterone levels, will be reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона ослобађа, а ако стално недостаје довољно сна,онда ће све мјере које се предузимају за повећање тестостерона сведе на нулу.It is in the phase of deep sleep that most of the sex hormones are released, and if you constantly lack enough sleep,then all measures taken to increase testosterone will be reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона излучује и аконе спавате довољно, све мере које се предузимају за повећање тестостерона су сведене на нулу.On the contrary, our heroes as geese, will pinch from time to time the become lifeless parts of a body and skin, without any damages, therefore, andpossibility of entering of an infection is reduced to zero.
Напротив, наши јунаци као гуске ће гурнути мртве кожне честице и кожу без икаквог оштећења, паје могућност уласка у инфекцију сведена на нулу.It is in the phase of deep sleep that most of the sex hormones are released, and if you constantly lack enough sleep,then all measures taken to increase testosterone will be reduced to zero.
У фази дубоког спавања се већина сексуалних хормона ослобађа, а ако стално недостаје довољно сна,онда ће све мјере које се предузимају за повећање тестостерона сведе на нулу.Judge for yourself: according to various accounts, in 1917 in the city of Erzurum there lived about 25-30 thousand Orthodox Christians,while by 1925 the number of local Christians was reduced to zero.
Просудите сами: по различитим рачуницама у Ерзеруму је 1917. године живело око 25-30 хиљада православних хришћана, док је 1925.године број локалних хришћана сведен на нулу.
