Примери коришћења Reducing unemployment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Reducing Unemployment- EU policies explained.
Смањење незапослености- објашњене су политике ЕУ.The focus must be on growth and reducing unemployment.
I treba da se radi na stabilnosti i smanjenju nezaposlenosti.Reducing unemployment and jumpstarting industry would not only move the provincial economy forward, but would help resolve the political problems, he adds.
Smanjenje nezaposlenosti i pokretanje industrije ne samo da bi pomerili napred ekonomiju provincije, nego bi pomogli da se reše politički problemi, dodaje on.This year, he pledged,would be dedicated to attracting foreign direct investment and reducing unemployment.
Ova godina, obećao je Crvenkovski,biće posvećena privlačenju direktnih stranih investicija i smanjenju nezaposlenosti.Di Maio congratulated President Vučić on the attained economic results,especially in reducing unemployment and in the area of new technologies and the involvement of young people in these processes.
Де Мајо је председнику Вучићу честитао на економским резултатима,нарочито у смањењу незапослености, као и у области нових технологија и укључењу младих у те процесе.The pick is in line with the new government's priorities-- increasing foreign investments and reducing unemployment.
Izbor Pavleskog je u skladu sa prioritetima nove vlade- povećanje stranih investicija i smanjenje nezaposlenosti.Di Maio congratulated President Vučić on the attained economic results,especially in reducing unemployment and in the area of new technologies and the involvement of young people in these processes.
De Majo je predsedniku Vučiću čestitao na ekonomskim rezultatima,naročito u smanjenju nezaposlenosti, kao i u oblasti novih tehnologija i uključenju mladih u te procese.I did not expect such a reaction, butit's okay,” a little embarrassed trump continuing to talk about the growth of the economy, reducing unemployment and other successes.
Нисам очекивао такву реакцију, алито је нормално”, мало се збунио Трамп, настављајући да говори о расту економије, смањењу незапослености и другим успјесима.The development of this sector contributes to GDP growth,creating jobs and reducing unemployment, greater competitiveness of the national economy and facilitate overcoming challenges on the path towards European integration.
Развој овог сектора доприноси расту друштвеног производа,отварању радних мјеста и смањењу незапослености, већој конкурентности домаће економије и лакшем превазилажењу изазова на путу ка европским интеграцијама.I did not expect such a reaction, butit's okay,” a little embarrassed trump continuing to talk about the growth of the economy, reducing unemployment and other successes.
Nisam očekivao takvu reakciju, alito je normalno“, malo se zbunio Tramp, nastavljajući da govori o rastu ekonomije, smanjenju nezaposlenosti i drugim uspesima.Our Government, in its latest composition, will be maximally involved in solving economic problems, reducing unemployment, attracting investment, spreading a message around the world that Serbia is determined to work towards recovery and accelerate its own development.
Наша Влада у најновијем саставу биће максимално ангажована на решавању привредних проблема, смањењу незапослености, привлачењу инвестиција, одашиљању порука широм света да је Србија одлучна да иде у обнову и убрза сопствени развој.He highlighted that stable finances were a priority and a task for the municipality,adding that during the next year they would mostly be working on reducing unemployment in that municipality.
Он је указао на то да су стабилне финансије приоритет и задатак општине,најавивши да ће се следеће године највише радити на смањењу незапослености.All mentioned factors may make it difficult to find a job,thus leading to higher rates of unemployment. Reducing unemployment and creating more and better chances for youth employment are the key challenges facing economic policy makers in Serbia.
Све претходно наведено може да отежа пут до налажења посла идоведе до веће стопе He highlighted that stable finances were a priority and a task for the municipality,adding that during the next year they would mostly be working on reducing unemployment in that municipality.
Истакао је да су стабилне финансије приоритет и задатак општине идодао да ће се следеће године највише радити на смањењу незапослености у тој општини.Otherwise, the Czech Republic has experienced an extraordinary economic development in recent years, reducing unemployment to 2.9%, the lowest level of unemployment ever recorded.
Inače, Češka je poslednjih godina imala ogroman ekonomski rast i smanjila nezaposlenost na 2, 9%, što je najniža stopa Prime Minister Marković underscored the excellent economic policy results in the past two years, reflecting in economic growth of about 4.5%, reducing the budget deficit,stabilising public finance, creating jobs and reducing unemployment by more than 5%.
Премијер Марковић је указао на одличне резултате у области економске политике у претходне двије године који се огледају у економском расту од око 4, 5 одсто, In Italy, where the jobless rate is 11.5 percent,new Prime Minister Enrico Letta said reducing unemployment is at the top of his agenda.
U Italiji, gde je stopa Trade growth and consumer demand, which since September has been increasing by about 3% compared to the previous year, steady increase in freight turnover in railway transport, which lately is about 6%, andthe growth of demand for labor and reducing unemployment,»- said the head of state.
Раст трговине и потрошачке потражње, који од септембра расте за око три одсто у односу на прошлу годину, стално повећање теретног промета у железничком саобраћају, који у последње време износи око шест одсто, као иповећање потражње за радном снагом и смањење незапослености- све су то очигледни знаци да је економија превазишла рецесију“, истакао је руски лидер.It has been criticised for failingto address corruption left over from the previous regime, and for not reducing unemployment, which stood at 18.3 per cent in September.
Ona je kritikivana zbog propusta dareši pitanje korupcije preostale iz prethodnog režima i zato što nije smanjila nezaposlenost, koja je u septembru iznosila 18, 3 procenta.This year, government will be focused on strengthening institutions,maintaining dynamic economic development, reducing unemployment and stabilizing public finances,” said Markovic.
Ove godine Vlada će biti fokusirana na jačanje institucija,održavanje dinamičnog ekonomskog razvoja, smanjenje nezaposlenosti i stabilizaciju javnih finansija“, rekao je Marković.The goal was to boost growth and reduce unemployment.
Cilj je povećanje ekonomskog rasta i smanjenje nezaposlenosti.Tends to increase the rate of economic growth and reduce unemployment.
Cilj je povećanje ekonomskog rasta i smanjenje nezaposlenosti.The neoliberals insist that unrestrained inequality in incomes andflexible wages reduce unemployment.
Zagovarači neoliberalizma takođe su insistirali da će nekontrolisana nejednakost prihoda ifleksibilne zarade smanjiti nezaposlenost.In order to increase employment and reduce unemployment in North Korea, South Korean companies have built factories in the country where they hired North Korean labor.
У циљу повећања запослености и смањење незапослености у Северној Кореји, јужнокорејских компанија морали да граде фабрике у земљи у којој су запосле севернокорејских радника.It is the ideal that the Republic of Serbia aspires to- to improve the overall living conditions of its citizens, reduce unemployment, especially youth unemployment, and to fight to eradicate poverty.
Управо то представља идеал којем Република Србија тежи- побољшање свеукупних услова за живот својих грађана, смањење незапослености, посебно младих и борба за искорењивање сиромаштва.The neo-liberals also insisted that unrestrained inequality in incomes andflexible wages would reduce unemployment.
Zagovarači neoliberalizma takođe su insistirali da će nekontrolisana nejednakost prihoda ifleksibilne zarade smanjiti nezaposlenost.The opportunities are two-way and are tremendous-- Indian investments will reduce unemployment and allow greater GDP growth.
Mogućnosti su dvosmerne i ogromne-- indijske investicije će smanjiti nezaposlenost i omogućiti veći rast BDP-a.The government expects the reform to save 3.4 billion euros($3.8 billion) over three years andhopes it will reduce unemployment.
Vlada procenjuje da će s ovim izmenama ostvariti uštede od 3, 4 milijarde evra tokom tri godine inada se da će smanjiti nezaposlenost.It is the ideal that the Republic of Serbia aspires to- to improve the overall living conditions of its citizens, reduce unemployment, especially youth unemployment, and to fight to eradicate poverty. Dear Ambassador, Ladies and gentlemen, Since no country, however strong, is able to independently withstand global challenges, networking and cooperation have become the basis for preserving peace and a prerequisite for development.
Управо то представља идеал којем Република Србија тежи- побољшање свеукупних услова за живот својих грађана, смањење незапослености, посебно младих и борба за искорењивање сиромаштва. Драги амбасадоре, Даме и господо, Будући да ниједна држава, ма колико била јака, није у могућности да се самостално одупре глобалним изазовима, повезивање и сарадња постају основ очувања мира и предуслов развоја.
