Sta znaci na Engleskom SMANJENJE NEZAPOSLENOSTI - prevod na Енглеском

• reducing unemployment
• reduction of unemployment
• lowering unemployment

Примери коришћења Smanjenje nezaposlenosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Brže smanjenje nezaposlenosti u SAD.
To reduce unemployment in the US.

Cilj je povećanje ekonomskog rasta i smanjenje nezaposlenosti.
The goal was to boost growth and reduce unemployment.

Smanjenje nezaposlenosti je kljuc ocuvanja stabilnosti ekonomije.
Lowering unemployment is key to improving the economy.

Cilj je povećanje ekonomskog rasta i smanjenje nezaposlenosti.
Tends to increase the rate of economic growth and reduce unemployment.

Cilj projekta je smanjenje nezaposlenosti i siromaštva u Pirotu.
The goal of the project is to reduce unemployment and poverty in Pirot.

Izbor Pavleskog je u skladu sa prioritetima nove vlade- povećanje stranih investicija i smanjenje nezaposlenosti.
The pick is in line with the new government's priorities-- increasing foreign investments and reducing unemployment.

Preporučio je reforme penzija i smanjenje nezaposlenosti, posebno mladih.
Labour market reforms are needed in order to reduce unemployment, especially among the youth.

Smanjenje nezaposlenosti i pokretanje industrije ne samo da bi pomerili napred ekonomiju provincije, nego bi pomogli da se reše politički problemi, dodaje on.
Reducing unemployment and jumpstarting industry would not only move the provincial economy forward, but would help resolve the political problems, he adds.

U Italiji, gde je stopa nezaposlenosti 11, 5 odsto, novi premijer Enriko Leta kaže da mu je smanjenje nezaposlenosti na vrhu dnevnog reda.
In Italy, where the jobless rate is 11.5 percent, new Prime Minister Enrico Letta said reducing unemployment is at the top of his agenda.

Glavni ciljevi mog rada su: smanjenje nezaposlenosti, oporavak propalih fabrika, obnavljanje infrastrukture i dovođenje sranih kompanija.”.
The main objectives of my work are: reduction of unemployment, recovery of the failed factories, restoration of infrastructure and the bringing of foreign companies to the region.”.

On ističe da bi nedavni ekonomski napredak, kao što je dinamična stopa rasta i stalno smanjenje nezaposlenosti, bili nezamislivi pod prethodnom vlašću u Srbiji.
Our recent economic advances, such as our projected growth rate and continuing reduction in unemployment would have been impossible to imagine under the previous Serbian government.

U nastavku borbe za smanjenje nezaposlenosti olakšice za zapošljavanje novih radnika ostaće na snazi do kraja 2019. godine i to tako što će preduzetnici imati pravo na povraćaj plaćenog poreza i doprinosa od 65 odsto do 75 odsto.
In the continuation of the fight to reduce unemployment, the recruitment allowance of new workers will remain in effect until the end of 2019, by making entrepreneurs entitled to the return of paid taxes and contributions from 65% to 75%.

Direktne strane investicije su ključni instrument za povećanje proizvodnje, smanjenje nezaposlenosti, poboljšanje infrastrukture i unapređivanje životnog standarda.
FDI is a key instrument for increasing production, lowering unemployment, enhancing infrastructure and improving the standard of living.

Juli 2018. Bujanovac- Komisija za dodelu podsticajnih sredstava za razvoj lokalnog preduzetništva u opštini Bujanovac za 2018. godinu je podelila 8, 36 miliona dinara na ime podrške lokalnom održivom razvoju kroz smanjenje nezaposlenosti i ekonomsko osnaživanje.
July 2018. Bujanovac- The commission for the allocation of incentives for the development of local entrepreneurship in the municipality of Bujanovac for 2018 granted 8.36 million dinars to support local sustainable development through the reduction of unemployment and economic empowerment.

To bi bila posledica snažne domaće tražnje, ali i rasta izvoza i stranih direktnih investicija, projektujemo i smanjenje nezaposlenosti i stabilnu fiskalnu poziciju zemlje, rekao je Sosa FoNetu u pauzi panela Samita privrednih lidera regiona u organizaciji nedeljnika NIN.
This would be a consequence of strong domestic demand, but also export and FDI growth, and we are projecting a reduction in unemployment and a stable fiscal position for the country, Sosa told FoNet during a break of the panel of the Summit of Economic Leaders of the Region organized by NIN.

Februar 2018. Bujanovac- Nadležna komisija opštine Bujanovac raspisala je javni konkurs za dodelu sredstava podrške lokalnom održivom razvoju kroz smanjenje nezaposlenosti i ekonomsko osnaživanje u 2018. godini.
February 2018. Bujanovac- The responsible committee of the municipality of Bujanovac issued a public call for funds intended for supporting local sustainable development through the reduction of unemployment and economic empowerment in 2018.

To bi bila posledica snažne domaće tražnje, ali i rasta izvoza i stranih direktnih investicija, projektujemo i smanjenje nezaposlenosti i stabilnu fiskalnu poziciju zemlje, rekao je Sosa FoNetu u pauzi panela" Samita privrednih lidera>> Pročitaj celu vest na sajtu Radio Televizija Vojvodine<< regiona", u organizaciji nedeljnika NIN.
This would be a consequence of strong domestic demand, but also export and FDI growth, and we are projecting a reduction in unemployment and a stable fiscal position for the country, Sosa told FoNet during a break of the panel of the Summit of Economic Leaders of the Region organized by NIN.

BUJANOVAC, 13. jul 2018.( foto ilustracija)- Komisija za dodelu podsticajnih sredstava za razvoj lokalnog preduzetništva u opštini Bujanovac za 2018, podelila je 8, 36 miliona dinara na ime podrške lokalnom održivom razvoju kroz smanjenje nezaposlenosti i ekonomsko osnaživanje.
Bujanovac- The commission for the allocation of incentives for the development of local entrepreneurship in the municipality of Bujanovac for 2018 granted 8.36 million dinars to support local sustainable development through the reduction of unemployment and economic empowerment.

Ove godine Vlada će biti fokusirana na jačanje institucija, održavanje dinamičnog ekonomskog razvoja, smanjenje nezaposlenosti i stabilizaciju javnih finansija“, rekao je Marković.
This year, government will be focused on strengthening institutions, maintaining dynamic economic development, reducing unemployment and stabilizing public finances,” said Markovic.

Reagujući na ovu situaciju, vlada je odredila brojne ciljeve ekonomske politike, uključujući rast produktivnosti, stopu razvoja koja premašuje predviđenih 5 odsto, smanjenje nezaposlenosti za 3 odsto do kraja 2004. godine i konvergenciju plata i penzija sa prosečnim nivoom EU u sledećih osam godina.
Responding to the situation, the government has set a number of goals for economic policy, including productivity gains, a development rate exceeding the 5 per cent benchmark, a 3 per cent reduction in unemployment by the end of 2004, and convergence of salaries and pensions to average EU levels over the next eight years.

Imajući u vidu trenutne okolnosti i globalnu nestabilnost, pravi test za region je završetak ekonomske i institucionalne tranzicije kroz strukturne reforme, usvajanje pravnih tekovina Evropske unije, dostizanje većih prihoda po glavi stanovnika, smanjenje nezaposlenosti, siromaštva i nejednakosti, modernizacija infrastrukture i uspešna integracija u Evropsku uniju.
Completion of economic and institutional transition through structural reforms, adoption of the EU acquis, catching up process to higher per capita income levels, reduction of unemployment, poverty and inequalities, infrastructure modernization and future successful integration into the European Union are going to be a real test for the region, given the current circumstances and global instabilities.

I treba da se radi na stabilnosti i smanjenju nezaposlenosti.
The focus must be on growth and reducing unemployment.

Смањење незапослености- објашњене су политике ЕУ.
Reducing Unemployment- EU policies explained.

Националне индустрије суочавају се са огромним изазовима, укључујући смањење незапослености.
National industries are faced with enormous challenges, including the reduction of unemployment.

De Majo je predsedniku Vučiću čestitao na ekonomskim rezultatima, naročito u smanjenju nezaposlenosti, kao i u oblasti novih tehnologija i uključenju mladih u te procese.
Di Maio congratulated President Vučić on the attained economic results, especially in reducing unemployment and in the area of new technologies and the involvement of young people in these processes.

Nisam očekivao takvu reakciju, ali to je normalno“, malo se zbunio Tramp, nastavljajući da govori o rastu ekonomije, smanjenju nezaposlenosti i drugim uspesima.
I did not expect such a reaction, but it's okay,” a little embarrassed trump continuing to talk about the growth of the economy, reducing unemployment and other successes.

Резултат тих реформи су и нове инвестиције и смањење незапослености", рекла је Михајловићева у обраћању на XIII годишњој скупштини НАЛЕД-а" Пут успешних реформи".
The result of these reforms are new investments and reduction of unemployment,"Mihajlovic said in her speach at the XIII annual NALED Assembly" The Path for Successful Reforms".

Ova godina, obećao je Crvenkovski, biće posvećena privlačenju direktnih stranih investicija i smanjenju nezaposlenosti.
This year, he pledged, would be dedicated to attracting foreign direct investment and reducing unemployment.

У циљу повећања запослености и смањење незапослености у Северној Кореји, јужнокорејских компанија морали да граде фабрике у земљи у којој су запосле севернокорејских радника.
In order to increase employment and reduce unemployment in North Korea, South Korean companies have built factories in the country where they hired North Korean labor.

Де Мајо је председнику Вучићу честитао на економским резултатима, нарочито у смањењу незапослености, као и у области нових технологија и укључењу младих у те процесе.
Di Maio congratulated President Vučić on the attained economic results, especially in reducing unemployment and in the area of new technologies and the involvement of young people in these processes.