Sta znaci na Srpskom REFERENCE BOOKS - prevod na Српском

• референтним књигама
• референтне књиге
• референтних књига

Примери коришћења Reference books на Енглеском и њихови преводи на Српски

Various encyclopedias and reference books.
Разне енциклопедије и референтне књиге.

Many reference books and manuals tell you how to run an aquarium.
Многе референтне књиге и приручници вам говоре како да водите акваријум.

What is written about bacterial burn in our reference books?
Шта пише о бактеријском сагоревању у нашим референтним књигама?

In the old medical reference books, ureaplasma was generally referred to the mycoplasma family.
У старим медицинским референтним књигама, уреаплазма се генерално односила на породицу микоплазме.

This is a hard game, and they were even written entire books, reference books.
То је тешко игра, и они су чак написао читаве књиге, референтне књиге.

Publication of monographs, journals, reference books and other scientific papers from the program activity of the Institute;
Публиковање монографија, зборника, приручника и других научно-стручних радова из програмске делатности Института;

Species, photos and names of these plants can be seen in the aquarium literature reference books.
Врсте, фотографије и имена ових биљака могу се видети у референтним књигама о акваријској литератури.

But there are actually much more practical reasons reference books go with the two column approach, namely using as few pages as possible.
Али постоје заправо много више практичних разлога због којих референтне књиге иду у приступу са две колоне, односно користећи што мање страница.

Choosing cucumbers for Siberia in the greenhouse, the best varieties are to be found in specialized reference books.
Одабир краставаца за Сибир у стакленику, најбоље сорте могу се наћи у специјализованим приручницима.

The school library/resource center is equipped with a current collection of manuals, reference books, and periodicals designed to support all course offerings.
Школска библиотека/ ресурсни центар је опремљен садашњом збирком приручника, референтних књига и периодичних публикација дизајнираних да подржи све понуде курсева.

Information on the required pH level for them can be obtained in specialized stores or in reference books.
Информације о потребном нивоу пХ за њих могу се добити у специјализованим продавницама или у референтним књигама.

However, modern reference books do not include this rule, and the"to boldly go" from Star Trek is a prime example of where a split infinitive is perfectly acceptable.
Међутим, модерне референтне књиге не садрже ово правило, и" да храбро иде" из Звјезданих стаза је типичан примјер гдје је раздвојени инфинитив потпуно прихватљив.

A number of his paintings were reproduced in important art reference books during the late 19th century.
Многи његови радови су репродуковани у важним умјетничким референтним књигама крајем 19. стољећа.

The output is the use of data on the needs of individual crops in water, which are given in botanical and agrotechnical reference books.
Решење је коришћење података о потребама појединих усева за воду, који су дати у ботаничким и агротехничким приручницима.

Location reservoir If you look in dictionaries and reference books, you can find out what the sea is a part of the ocean, an isolated land or underwater terrain features.
Локација резервоар Ако погледате речника и референтних књига, можете сазнати шта је море је део океана, изолованом земљом или под водом карактеристикама терена.

Gibbons noted that the setting was liberating for him because he did not have to rely primarily on reference books.[5].
Гибонс је приметио да је окружење за њега ослобађајуће јер није морао да се ослања на референтне књиге како би дочарао праву стварност.[ 5].

To get around this problem, as with most reference books, the text is simply split into two columns, making it a little easier to read given the small font size.
Да би се решио овај проблем, као и код већине референтних књига, текст се једноставно подијелио на двије колоне, чинећи га лакшим за читање имајући у виду малу величину фонта.

She has authored many publications in the areas of human rights and criminal law and also reference books: Introduction au droit pénal.
Аутор је многих радова објављених у области људских права и кривичног права, као и референтних књига: Introduction au droit pénal.

There are a number of special collections and reference books as well as electronic touch-screen newspaper-reading machines accessing Chinese and international newspapers.
Постоје бројне специјалне колекције и референтне књиге, као и електронске машине за читање новина на додирним екранима које приступају кинеским и међународним новинама.

Around the turn of the 19th and 20th centuries, Archaeopteryx had been known by palaeontologists and many reference books as the oldest known bird(member of the Avialae group).
Током периода од касног деветнаестог века до раног 20. века, палеонтолози и популарне референтне књиге су генерално прихватили род Archaeopteryx као најстарији познати род птица( члан групе Avialae).

A few decades ago, in the medical literature and reference books on the question of when the first teeth appear in a child, an unequivocal answer was given- from 6 months of life.
Пре неколико деценија, у медицинској литератури и референтним књигама на питање када се први зуби појављују код детета, дат је недвосмислен одговор- од 6 месеци живота.

Between the late 19th century and the early 21st century, Archaeopteryx had been generally accepted by palaeontologists and popular reference books as the oldest known bird(member of the group Avialae).
Током периода од касног деветнаестог века до раног 20. века, палеонтолози и популарне референтне књиге су генерално прихватили род Archaeopteryx као најстарији познати род птица( члан групе Avialae).

Already in the middle of the 20th century, in reference books and textbooks, the disease was called Benign prostatic hyperplasia- BPH, which can be translated into Russian as"benign prostatic hyperplasia.".
Већ средином 20. века, у референтним књигама и уџбеницима, болест је названа бенигна хиперплазија простате- БПХ, која се може преведити на руски језик као" бенигна хиперплазија простате".

It was founded in 1957. as a part of the Department of Archiving. The library has a collection of 136.700 units of local and foreign monographs, serial publications, periodicals and reference books(encyclopedias, dictionaries, yearbooks, bibliographies).
Основана је 1957. године као посебна јединица у оквиру Одељења за документацију. У Библиотеци се чува књижни фонд од 136. 700 примерака домаћих и страних монографија, серијских публикација, часописа и приручника( енциклопедија, речника, годишњака, библиографија).

Most Western definitions of the"Middle East"- in both established reference books and common usage- define the region as'nations in Southwest Asia, from Iran(Persia) to Egypt'.
Већина западних дефиниција„ Средњег истока“- и у утврђеним референтним књигама и у уобичајеној употреби- дефиниша регију као' државе у југозападној Азији од Ирана( Персије) до Египта'.

On the other hand, reference books, such as dictionaries and encyclopedias, break up the text by using multiple columns and providing pictures, annotations, and a numbering structure that help improve efficiency when using a book for perusing various specific topics.
С друге стране, референтне књиге, као што су речници и енциклопедије, растављају текст користећи више колона и пружајући слике, примедбе и нумеричку структуру која помажу у побољшању ефикасности приликом коришћења књиге за периоде различитих специфичних тема.

Studying the hydro morphological and hydrological conditions of the river in the Bulgarian section, processing the data from the studies and, on its basis, issuing guides, navigational maps, plans, yearbooks, reference books and other river navigational aids for the purposes of the Danube Commission and the Joint Bulgarian-Romanian commissions;
Проучавање хидроморфолошких и хидролошких услова реке у бугарском делу, обрада података из студија и, на основу ње, издавање водича, навигационих мапа, планова, годишњака, референтних књига и других речних навигационих помагала за потребе Дунавске комисије и заједничке бугарско-румунске комисије;

Reference book of the entrant: colleges of Krasnoyarsk.
Референтна књига учесника: колеџ Краснојарск.

Great medical reference book.
Велика медицинска референтна књига.

Eliseev Yu.Yu.(ed.). Childhood diseases. Full reference book- 2008.
Елисеев Иу. Иу.( ед.). Дечије болести. Пуна референтна књига- 2008.