Sta znaci na Srpskom REFLECTS THE STATE - prevod na Српском

• одражава стање
• reflektuje stanje
• su odraz stanja

Примери коришћења Reflects the state на Енглеском и њихови преводи на Српски

It reflects the state of our society.
To odražava stanje u našem društvu.

But culture itself always reflects the state of society.
Kultura uvek pokazuje stanje drustva.

Internet fully reflects the state of humankind- knowledge is dispersed and now we look for a mode to incorporate this knowledge into each individual.
Интернет у потпуности одражава стање човечанства- знање је расуто и сада се тражи модус да се то знање оваплоти у сваком појединцу.

The state of our hands reflects the state of our hearts.
Naše reči su odraz stanja našeg srca.

This reflects the state of religious freedom in that country ten years after the United States first invaded it and overthrew its Islamist Taliban regime.
То одражава слику стања вјерских слобода у овој земљи десет година након што су Сједињене Државе збациле исламистички режим Талибана.

How we use our words reflects the state of our hearts.
Reči koje izgovaramo odražavaju stanje našeg srca.

Sugar level(glucose) in the blood or blood glucose- one of the most important constants controlled body defines homeostasis and reflects the state of carbohydrate metabolism.
Ниво шећера( глукозе) у крви или ниво глукозе у крви- један од најважнијих константе контролише тело дефинише хомеостазу и одражава стање метаболизам угљених хидрата.

Our speech reflects the state of our heart.
Naše reči su odraz stanja našeg srca.

When you have to look for earrings in a dream, the dream reflects the state of research into reality.
Када имате тражити наушнице у сну, сан одражава стање истраживања у стварности.

The first entry reflects the state of the right eye, the second- the left.
Први унос одражава стање десног ока, а други- лево.

Contents: Complete blood count Biochemical analysis of blood Urinalysis analysis of blood and other components clearly reflects the state of the inner workings of the body and helps identify the different infringements.
Садржај: Комплетна крвна слика Биохемијска анализа крви Анализа урина анализе крви и других компоненти јасно одсликава стање унутрасњим пословима тела и помаже у откривању различите повреде.

Skin, like a mirror, reflects the state of the physical body.
Кожа, као огледало, одражава стање здравља тела.

Fourth, we should providelegal documents on the object of sale and purchase("pink" certificate, certificate from the BTI on the estimated value of housing, apartment plan, certificate, which reflects the state of financial accounts and confirming the absence of debts for utility payments).
Четврто, треба да обезбедимотитле документи за куповину и продају једног објекта(" Пинк" сертификат, потврда из ТИБ на процењене вредности имовине, план стана, сертификат, који одражава стање финансијских рачуна и потврђује одсуство дуга на комуналија).

Plus, healthy nail growth reflects the state of your overall health.
Plus, zdrav rast noktiju odražava stanje vašeg celokupnog zdravlja.

This is not surprising, because the state of your brain during a break fully reflects the state of your brain when you are experiencing physical pain.
Ово није изненађујуће, јер стање вашег мозга током паузе у потпуности одражава стање вашег мозга када доживљавате физички бол.

Plus, healthy nail growth reflects the state of your overall health.
Osim toga, zdrav rast noktiju reflektuje stanje vašeg ukupnog zdravlja.

Ophthalmic tic is caused by involuntary contraction of muscles and, often, reflects the state of our nervous system- increased nervous-reflex excitability.
Офталмолошки тик је узрокован невољним контракцијом мишића и често одражава стање нашег нервног система- повећана нервозна рефлексна узбуђеност.

Critics say the Helsinki scandal reflects the state of the civil society sector.
Kritičari kažu da je skandal oko Helsinškog odbora Makedonije odraz stanja u kojem se nalazi sektor civilnog društva.

Water management affects the health of people and ecosystems and reflects the state of gender equality, education, and cultural diversity of the regions.
Управљање водама и управљање утичу на здравље људи и екосистеме и одражавају услове родне равноправности, образовања и културне разноликости региона.

Of all the spectra of the possible manifestation of the psyche, the inner world reflects the state of peace and tranquility, a certain goodness and satisfaction.
Од свих спектара могуће манифестације психе, унутрашњи свет одражава стање мира и спокојства, одређену доброту и задовољство.

Shango Los: Dr. Russo, your research supports that each human has an underlying endocannabinoid tone that reflects the state of their body's cannabinoid receptors and that a deficient amount of endocannabinoids can lead to all sorts of physical failures in the body.
Shango Los: Dr Russo, Vaše istraživanje pokazuje da svaki čovek ima edokanabinoidni tonus koji reflektuje stanje kanabinoidnih receptora u telu i da deficit kanabinoida može dovesti do raznih fizickih poremećaja u telu.

To those puzzled by the fact that presumably adult politicians use the kind of language one could find in grade school, I can only say that this just reflects the state of the political discourse in the US, which has been dumbed-down to an incredibly low level.
За оне који су зачуђени чињеницом да по свој прилици одрасли политичари користе ову врсту језика какв се може чути само у основној школи, све што могу да кажем јесте да она одражава стање политичког дискурса у САД, који је спуштен на један невероватно низак ниво.

GDP is seen as a main indicator reflecting the state of national economy.
БДП се сматра главним показатељем који одражава стање у националној економији.

Such an analysis provides an accurate picture reflecting the state of the male reproductive organs.
Таква анализа даје тачну слику која одражава стање мушких репродуктивних органа.

The patient or his legal representative has the right, on the basis of a written application, to receive medical records reflecting the state of health, their copies and extracts from medical documents.
Пацијент или његов правни заступник има право да добије писмену изјаву која одражава стање здравља медицинских евиденција, копије и извода из медицинске документације.

That is because a person's actions here reflect the state of the sentient beings, during Fa-rectification, in the cosmic body that he represents and that lies behind him.
Jer postupci osobe ovde odražavaju stanje živih bića, tokom Fa-ispravljanja, u kosmičkom telu koje ona predstavlja i koje leži iza njega.

But as for the problems, arguments, and differences in understanding among students, those are things that reflect the state of your cultivation.
Ali što se tiče problema, argumenata, i razlika u razumevanju među učenicima, to su stvari koje odražavaju stanje vaše kultivacije.

That reflected the state of her soul.
Odražavaju trenutno stanje njegove duše.

Our actions reflect the state of our hearts.
Naše reči su odraz stanja našeg srca.

The outer world will always reflect the state of your inner world.
Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet.