Sta znaci na Engleskom ODRAŽAVATI - prevod na Енглеском

• reflect
• mirror

Примери коришћења Odražavati на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona mora odražavati stvarnost.
It has to reflect reality.

Odražavati te je voleti te.
To reflect you is to love you.

Ona mora odražavati stvarnost.
It must reflect the reality.

Šta će moje ponašanje odražavati?”.
What is my behavior going to reflect?”.

Ona mora odražavati stvarnost.
It needs to reflect reality.

Ne! Prodajemo poslovne alate, trgovina to mora odražavati.
No, we sell business tools, and the stores need to reflect that.

Ona mora odražavati stvarnost.
They need to reflect reality.

Da li će WLTP potrošnja goriva i vrednosti CO2 odražavati ono što mogu očekivati?
Will WLTP fuel consumption and CO2 values reflect what I can expect?

Oni će odražavati pravu sliku stanja u Makedoniji.
They will reflect the true picture of conditions in Macedonia.

Sfera bira šta će odražavati, a šta neće.
The Sphere chooses what it will and won't reflect.

Stoga, neće odražavati specifične modifikacije napravljene za ovo određeno vozilo u toku svog postojanja.
Hence, it will not reflect specific modifications made to this particular vehicle over the course of its existence.

Negova pohlepa mora odražavati pohlepu javnosti.
His personal greed has to reflect the public's greed.

Uvođenje izmena je fazno raspoređeno tokom vremena, pa neće istovremeno sve etikete i bezbednosni listovi odražavati ove promene.
The introduction of the changes is being phased over time, not all labels and SDS will reflect the changes simultaneously.

Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet.
Your outer world will reflect your inner world.

Kolačići mogu odražavati demografske ili druge podatke koji su povezani s podacima koje ste nam dobrovoljno poslali, npr.
The cookies may reflect de-identified demographic data or other data you voluntarily have submitted to us e.

Tvoja slika sveta može samo odražavati ono što je u tebi.
Your picture of the world can only mirror what is within.

Pošto je božanski zakon nepromenljiv, kao i Božiji karakter, nije bilo nade za čoveka, osim ako bi se nešto smislilo, čime bi se njegov prestup mogao oprostiti, a njegova priroda obnoviti, da bi i njegov duh mogao odražavati Božiji lik.
Since the divine law is as changeless as the character of God, there could be no hope for man unless some way could be devised whereby his transgression might be pardoned, his nature renewed, and his spirit restored to reflect the image of God.

Obično, pravi guru će odražavati vaše sopstveno stanje.
Usually, a true guru will reflect your own state.

Udaje je intimna čin, i naše svečanosti treba odražavati da intimnost.
Getting married is an intimate act, and our ceremony should reflect that intimacy.

Sve više i više vi ćete odražavati Hristovo obličje u svemu što je neporočno, plemenito i lepo.”.
More and more you will reflect the likeness of Christ in all that is pure, noble, and lovely.".

Simon i Bine su mislili da će sposobnosti koje je njihov test procenjivao odražavati opštu inteligenciju.
Simon and Binet thought the skills their test assessed would reflect general intelligence.

Nadam se da će sastav nove vlade odražavati integraciju Albanaca u državne strukture i institucije.
I hope the new government's composition will reflect the integration of Albanians in the governance and the institutions.

To su značajni, i negativni razvoji, ali takođe mogu odražavati i sve veći očaj.
These are significant, and negative developments on the face of them, but they also may reflect growing desperation.

S druge strane, sanjanje o crnom automobilu može odražavati profesionalni stav o odlučivanju ili kontroli nad situacijom.
Alternatively, dreaming of a black car may reflect a professional attitude about decision-making or control over a situation.

Zaposleni sa razvijenijom emocionalnom inteligencijom verovatnije je da će slušati, odražavati i odgovarati na konstruktivnu kritiku.
Employees with high EQs are more likely to listen, reflect, and respond to constructive criticism.

Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet.
The outer world will always reflect the state of your inner world.

Početkom oktobra, šef albanske diplomatije Edmond Hadžinasto sastao se sa svojim makedonskim kolegom Nikolom Popovskim i rekao mu da će rezultati popisa odražavati stvarnost i da će Makedoncima i svim manjinama biti dozvoljeno da se izjasne ko su.
At the beginning of October, Albanian Foreign Minister Edmond Haxhinasto met with his Macedonian counterpart Nikola Popovski, telling him the census results would mirror reality and that Macedonians and all minorities would be permitted to declare what they are.

Vaš spoljni svet će uvek odražavati vaš unutrašnji svet.
Your outside world will in due course change to reflect your inner world.

Pošto je poput ogledala, može odražavati more oblaka iznad.
Since it's like a mirror, it can reflect the sea of clouds above.

Ovaj svinjac… odražava moj koncept poretka.
This pig-sty… reflects my concept of order.