Sta znaci na Engleskom ТАКОЂЕ ОДРАЖАВА - prevod na Енглеском

• also reflects

Примери коришћења Такође одражава на Српском и њихови преводи на Енглески

Очи пса такође одражавају његово стање ума.
A dog's eyes also reflect his mood.

Термин Зарамо, у научним студијама, такође одражава макроетничку групу.
The term Zaramo, in scholarly studies, also reflects a macro-ethnic group.

Књига такође одражава хероизам и храброст.
The book reflects also an heroism and courage.

Структурираност и подређеност такође одражавају дихотомију стереотипа, али не одражавају суштину.
Structuredness and subordination also reflect the dichotomy of stereotypes, but do not reflect the essence.

И такође одражава попустљивост њихових сопствених хира.
And also reflects the indulgence of their own whims.

Нови ИЦД-КСНУМКС такође одражава напредак у медицини и напредак у научном разумијевању.
The new ICD-11 also reflects progress in medicine and advances in scientific understanding.

Дарендорфов плуралистички поглед на класе и структуре моћи и уверење да су хијерархије власти неизбежне у модерним друштвима такође одражавају Веберовске идеје.
Dahrendorf's pluralist view of class and power structures and belief that hierarchies of authority are inevitable in modern societies also reflect Weberian ideas.

Романи такође одражавају суштинску цену смрти у рату.
The novels also reflect the substantial death rates in war.

Иако Завод за статистику рада наводи просечну плату свештеника, која укључује пасторе, на годишњем нивоу од 48. 290 долара у 2010. години, то такође одражава плате клера за друге верске групе као што су будисти, католици и муслимани.
While the Bureau of Labor Statistics lists the average salary of clergy, which includes pastors, at $48,290 annually of 2010, this also reflects salaries of clergy for other religious groups such as Buddhists, Catholics, and Muslims.

Она такође одражава склоност да комуницира. Смештен на западу.
It also reflects your propensity to communicate. Located on the west.

Емаил адреса компаније Б такође одражава професионалност и посвећеност свом послу који компанија има.
Company B's email address also reflects the professionalism and the dedication to its business that the company has.

Кухиња такође одражава традиционалне усеве и животиње узгајане и гајене у областима насељеним Јерменима.
The cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in Armenian populated areas.

Магистрирао предузетништва не само фокусира на то, али такође одражава на најчешће грешке и како можете да побољшате од претходног сусрета и искуства са предузетништвом током студија нежења.
A Master in Entrepreneurship not only focuses on this but also reflects on common mistakes and how you can improve from your previous encounters and experience with entrepreneurship during your bachelors study.

УВ зраци такође одражавају офф површина попут воде, цемента, песка и снега.
UV rays also reflect off of surfaces like water, cement, sand and snow.

Указују на живог медицинске и здравствене индустрије у југоисточној Азији и јаке цртање моћи Медицал Фаир Тајланд је, здрав пораст излагача ове године посебно види уз учешће први пут националне групе павиљона из Канаде, Европске уније, Индије, Холандије и Русије такође одражава растућу међународну привлачност изложбе.
Indicative of Southeast Asia's vibrant medical and healthcare industry and MEDICAL FAIR THAILAND's strong drawing power, the healthy increase in exhibiting companies this year particularly seen with the participation of first time national group pavilions from Canada, European Union, India, the Netherlands and Russia also reflects the growing international appeal of the exhibition.

Осмртница такође одражава свет суперхероа који могу испунити ум детета.
The obituary also reflects the world of superheroes that can fill a child's mind.

Кухиња такође одражава традиционалне усеве и животиње узгајане и гајене у областима насељеним Јерменима.
The cuisine also reflects the traditional crops and animals grown and raised in areas populated by Armenians.

Повећање америчких снага у региону такође одражава америчку нову стратегију националне одбране којом се као највиши приоритет наводи конкуренција с Кином и Русијом.
The increase in U.S. forces in the region also reflects America's new national defense strategy that declares great-power competition with China and Russia as a top priority.

Прича такође одражава Чендлерово расположење када схвати да пажња његове супруге више није усмерана ка њему већ ка њиховом новорођеном сину.
The story also reflects on Chandler's mood upon realising that his baby son has replaced him as the centre of his wife's affections.

Жестина става српске цркве према Украјини такође одражава посебне унутрашње претње са којима се Србија суочава од политички мотивисаних расколничких група које би могле да пруже примамљиве циљеве за мешање патријарха Вартоломеја и његових западних спонзора.
The vehemence of the Serbian Church's stand on Ukraine also reflects particular internal threats Serbia faces from politically motivated schismatic groups that could provide tempting targets for meddling by Patriarch Bartholomew and his western backers.

Мандале такође одражавају средњовековни феудални систем, са краљем у центру.
Mandalas also reflected the medieaval feudal system, with the king at its centre.

Огледала такође одражавају и природно и вештачко осветљење како би дневно и ноћно учиниле просторију светлијој.
The mirrors also reflect both natural and artificial light to make a room brighter during the day and night.

Универзитет у Падови степени такође одражавају данашњих потреба да заштити животне средине како са курсевима у екологију и технологију( Пољопривреда наука), и потрошача безбедност и хигијену животних намирница( ветеринарске медицине).
University of Padova degrees also reflects today's needs to safeguard both the environment with courses in Environmental Sciences and Technology(Agriculture Sciences) and consumers with Safety and Hygiene of Food Products(Veterinary Medicine).

Izveštaj takođe odražava mišljenje više od 13. 500 poslovnih lidera, iz ankete sprovedene u zemljama koje su obuhvaćene istraživanjem.
The report also reflects an opinion poll of more than 13,500 business leaders in the surveyed countries.

Sporazum takođe odražava Kurianov plan za pridobijanje kupaca specijalizovanim softverom, budući da se rivali fokusiraju na opšte alate.
The deal also reflects Mr. Kurian's plan to win customers with specialized software, as rivals focus on more general tools.

Povećanje američkih snaga u regionu takođe odražava američku novu strategiju nacionalne odbrane kojom se kao najviši prioritet navodi konkurencija s Kinom i Rusijom.
The increase in U.S. forces in the region also reflects America's new national defense strategy that declares great-power competition with China and Russia as a top priority.

Ova umetnost islamskih korena takođe odražava uticaje različitih evropskih stilova iz tog vremena, posebno gotike.
This art, influenced by Islamic tradition, also reflects various contemporary European styles, particularly Gothic.

U stvari”,- istakao je kustos,-“ neki ugledni kritičari veruju da da ružičasti penis takođe odražava kulturnu i sociološku izopštenost homoseksualaca u savremenom društvu”.
In fact," he pointed out,"some serious critics believe that the pink penis also reflects the cultural and sociological oppression expressed by gay men in a contemporary society.".

Oni takođe odražavaju narcisoidne tendencije koje određuju mimiku lica- veštački široki osmesi, senzualno pućenje, smešne grimase ili uvredljivi gestovi.
They also reflect a narcissistic tendency which shapes the face in unnatural mimics- artificial big smiles, sensual pouts, funny faces or offensive gestures.

On je dodao da film takođe odražava promene u turskoj medijskoj kulturi.„ Do pre deset godina bilo je mnogo teže da se glasovi ljudi iz regularne srednje klase i niže klase čuju u medijima.
He added that the movie also reflects changes in Turkey's media culture."Until a decade ago, it was more difficult for regular middle class and lower middle class people to get their voice heard in the media.