Примери коришћења Also reflect на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also reflects a lack of strength.
The term Zaramo, in scholarly studies, also reflects a macro-ethnic group.
And also reflects the indulgence of their own whims.
И такође одражава попустљивост њихових сопствених хира.A dog's eyes also reflect his mood.
Очи пса такође одражавају његово стање ума.It also reflects the most common misunderstanding of the policy.
Audited by KPMG, these financial statements also reflect strong growth in passenger traffic and cargo volumes.
Ovi finansijski rezultati, čiju It also reflects your propensity to communicate. Located on the west.
Она такође одражава склоност да комуницира. Смештен на западу.Dahrendorf's pluralist view of class and power structures andbelief that hierarchies of authority are inevitable in modern societies also reflect Weberian ideas.
Дарендорфов плуралистички поглед на класе и структуре моћи и уверење дасу хијерархије власти неизбежне у модерним друштвима такође одражавају Веберовске идеје.Our structure also reflects this principle.
Naša duša takođe predstavlja ovaj princip.They also reflect a narcissistic tendency which shapes the face in unnatural mimics- artificial big smiles, sensual pouts, funny faces or offensive gestures.
Oni takođe odražavaju narcisoidne tendencije koje određuju mimiku lica- veštački široki osmesi, senzualno pućenje, smešne grimase ili uvredljivi gestovi.Any of these findings may also reflect progression of the underlying disease.
Било који од ових налаза може такође да одражава прогресију основне болести.In its first full year of operation, the airline's revenues rose by 87 per cent to EUR 262 million, marking the strongest results in the existence of the national carrier.Audited by KPMG, these financial statements also reflect strong growth in passenger traffic and cargo volumes.
U svojoj prvoj punoj godini poslovanja, prihodi aviokompanije uvećani The novels also reflect the substantial death rates in war.
Романи такође одражавају суштинску цену смрти у рату.Michela's authentic buteasy to follow recipes are based on lessons learned from her Italian grandparents, but also reflect her contemporary tastes, to bring the best Italian flavours to everyone's home cooking.
Njeni autentični, alilaki recepti zasnovani su na lekcijama koje je naučila od bake i deke iz Italije, ali takođe odražavaju savremene trendove, donoseći najbolje italijanske ukuse svima koji kuvaju kod kuće.UV rays also reflect off of surfaces like water, cement, sand and snow.
УВ зраци такође одражавају офф површина попут воде, цемента, песка и снега.These shortcomings arise in part due to inadequate financial andtechnical capacity in ministries and agencies, but they also reflect the reluctance of the competent authorities to fully engage local communities and the non-governmental sector.
Ovi nedostaci nastaju delom zbog neadekvatnih finansijskih itehničkih kapaciteta u ministarstvima i agencijama, ali oni takođe odražavaju nespremnost nadležnih tela da u proces učestvovanja javnosti u potpunosti uključe lokalne zajednice i nevladin sektor.The obituary also reflects the world of superheroes that can fill a child's mind.
Осмртница такође одражава свет суперхероа који могу испунити ум детета.The character gradually moves from the"desolate" to civilization, and Travis continually tries to break away from this difficult transition.[26]His vehicles of choice possibly also reflect his characterization, as his preferred rental car has a bump, and he switches to a clearly used 1958 Ford Ranchero for his return to Texas.[26].
Лик постепено прелази из„ пусте“ у цивилизацију, а Травис непрестано покушава да се отргне од ове тешке транзиције.[ 26]Његова возила по избору вероватно такође одражавају његову карактеризацију, пошто његов омиљени аутомобил за изнајмљивање има неравнину, а протагониста мења возило закоришћени Форд Ранчеро из 1958. за повратак у Тексас.[ 26].Mandalas also reflected the medieaval feudal system, with the king at its centre.
Мандале такође одражавају средњовековни феудални систем, са краљем у центру.Structuredness and subordination also reflect the dichotomy of stereotypes, but do not reflect the essence.
Структурираност и подређеност такође одражавају дихотомију стереотипа, али не She also reflects on early struggles in her marriage as Mr Obama began his political career.
The behind-the-scenes intrigues that preceded Agrohem's failure also reflect persisting questions about offshore havens' role in fueling corruption and hardship in Serbia and other struggling economies around the world.
Закулисне интриге које су претходиле неуспеху„ Агрохема“ такође одражавају непрестана питања о офшор рајевима и њиховој улози у стварању корупције и тешкоћа у Србији и другим посрнулим економијама широм света.She also reflects on early struggles in her marriage as her husband began his political career.
Ona takođe govori o početnim problemima u braku kada je Obama počeo političku karijeeru.The new ICD-11 also reflects progress in medicine and advances in scientific understanding.
Нови ИЦД-КСНУМКС такође одражава напредак у медицини и напредак у научном разумијевању.The results also reflect wider trends within the UK economy over recent months, with inflation at its lowest for a year, reducing pressure on wages, strong employment statistics, and the recent upgrade by the IMF of its economic growth forecast for the UK for this year.”.
Rezultati takođe odražavaju šire trendove u privredi Ujedinjenog Kraljevstva tokom poslednjih mjeseci, s inflacijom na najnižem nivou za godinu dana, smanjenjem pritiska na realne plaće, snažnom statistikom zaposlenosti i nedavna nadogradnja MMF-a za prognozu gospodarskog rasta za Veliku Britaniju za ovu godinu.”.The mirrors also reflect both natural and artificial light to make a room brighter during the day and night.
Огледала такође одражавају и природно и вештачко осветљење како би дневно и ноћно учиниле просторију светлијој.The report also reflects an opinion poll of more than 13,500 business leaders in the surveyed countries.
Izveštaj takođe odražava mišljenje više od 13. 500 poslovnih lidera, iz ankete sprovedene u zemljama koje su obuhvaćene istraživanjem.The deal also reflects Mr. Kurian's plan to win customers with specialized software, as rivals focus on more general tools.
Sporazum takođe odražava Kurianov plan za pridobijanje kupaca specijalizovanim softverom, budući da se rivali fokusiraju na opšte alate.University of Padua degrees also reflect today's needs to safeguard both the environment with courses in Environmental Sciences and Technology(Agriculture Sciences), and consumers with Safety and Hygiene of Food Products(Veterinary Medicine).
Универзитет у Падови степени такође одражавају данашњих потреба да заштити животне средине како са курсевима у екологију и технологију( Пољопривреда наука), и потрошача безбедност и хигијену животних намирница( ветеринарске медицине).The new strategy should also reflect the main objectives of the renewed(2013) EU-Western Balkan Action Plan on Drugs, focussing on strategic planning, legislation and institution building, demand reduction, law enforcement and judicial co-operation, money laundering and precursor control.
Нова стратегија треба такође да одражава нове циљеве обновљеног Акционог плана ЕУ- Западни Балкан( 2013) о дрогама, уз нагласак на стратешком планирању, законодавству и изградњи институција, смањењу потражње, сарадњи органа за спровођење закона и правосуђа, прању новца и контроли прекурсора.
