Примери коришћења Takođe predstavlja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Naša duša takođe predstavlja ovaj princip.
Zato, kad um predstavlja relativnu istinu,naša povezanost takođe predstavlja relativnu istinu.
Java Interfejs takođe predstavlja IS-A relaciju.
Interface also represents IS-A relationship.Baš kao što zvuk Om predstavlja četiri stanja Brahman-a,simbol Om napisan na sanskritu takođe predstavlja, sve.
Just as the sound of Om Ona takođe predstavlja bogatstvo i dobro zdravlje.
Dolazak Bijonse iDepeš Moda u aprilu i maju takođe predstavlja deo umetničkog preporoda.
Beyonce and Depeche Mode,coming in April and May, respectively, also represent that artistic revival.Ona takođe predstavlja bogatstvo i dobro zdravlje.
It also represents prosperity and good fortune.Prema rečima ministra odbrane Fatmira Medijua,odluka takođe predstavlja deo reformi koje vode ka integraciji u NATO.
According to Defence Minister Fatmir Mediu,the move is also part of reforms leading to NATO integration.Ona takođe predstavlja bogatstvo i dobro zdravlje.
They also represent good fortune and good health.Albanski grad Drač nije samo jedna od glavnih luka u zemlji, nego takođe predstavlja turbulentnu istoriju i promene u zemlji.
The Albanian town of Durres is not only one of the country's major ports, but also represents the turbulent history and changes in the country.Mesec takođe predstavlja njegovu majku u periodu začeća.
The Moon also represents the mother principle.Ovo je važan i impresivan memoar koji ne samo da otvara mnogo zanemareno poglavlje u istoriji iizaziva zapadnjake poput njega da preispitaju svoju verziju događaja sa početka 20. veka, već takođe predstavlja pokretni portret opstanka, patriotizma i vere jednog čoveka.
It not only opens up a much-neglected chapter in history andchallenges Westerners like me to rethink our version of the events of the early 20th century, but it also presents a moving portrait of one man's survival, patriotism and faith.Java Interfejs takođe predstavlja IS-A relaciju.
Java Interface also represents the IS-A relationship.Takođe predstavlja alternativu čekanju na velike investitore da donesu lance radnji ili megamarkete u naše zajednice jer, iskreno, taj vid razvoja krade resurse iz naših zajednica.
It also represents an alternative to waiting around for big investors to bring chain stores, or big-box stores to our communities, because honestly, those types of developments, they steal resources from our communities.( Smeh) Odlaganje početka takođe predstavlja mnoge logističke probleme.
(Laughter) Delaying start times also presents many logistical challenges.To takođe predstavlja najčešće nerazumevanje ove politike.
It also reflects the most common misunderstanding of the policy.Bogatstvo njegovog unutrašnjeg sveta takođe predstavlja način na koji on komunicira u svakodnevnom životu.
The richness of his inner world is also the way he communicates in everyday life.Om takođe predstavlja četiri stanja Vrhovnog Bića.
Om also represents the four states of the Supreme Being.Dalje, u saopštenje ministarstva spoljnih poslova se naglašava da“ zauzimanje visoke i odgovorne pozicije na savezničkom nivou, kao najvišoj poziciji Rumunije u hijerarhiji NATO, potvrđuje profesionalno iskustvo ikvalifikacije rumunskog kandidata i takođe predstavlja posebno priznanje uloge Rumunije i njenog značajnog učešća u NATO-u, 15 godina nakon pristupanja Severnoatlantskom savezu”.
Next, the Foreign Ministry's announcement stresses that“taking this high position of responsibility at an allied level, Romania's highest rank in the NATO hierarchy, confirms the professional experience andqualifications of the Romanian candidate and also represents a special recognition of Romania's role and its significant contribution to NATO, 15 years after its accession to the North Atlantic Alliance”.On takođe predstavlja verske i duhovne učitelje.
It also represents religious scholars and spiritual teachers.Holin koji je potreban za mozak takođe predstavlja jedan od onih sastojaka koji smanjuje rizik od raka.
Choline, which On takođe predstavlja strah, bes, agresivnost, i vaš brz temperament.
It also represents fear, anger, aggression, and your quick temper.Ključ u snu takođe predstavlja novo znanje za učene osobe.
A key in a dream also represents new knowledge for a scholar or a learned person.To takođe predstavlja da tamu unutar sebe predajemo svetlosti.
It also represents that we are surrendering the darkness inside us to the light.Ne samo to, takođe predstavlja sjajan dogovor između prodavca i mušterije.
Not only so, it also represents a successful deal between a car dealer and a customer.Ovo takođe predstavlja unosnu priliku za Bodine-a kojom povećava broj pregleda.
It also represents a lucrative opportunity for Bodine to grow his viewership.U snu, hleb takođe predstavlja malo novca, malu zaradu ili malu platu.
In a dream, a loaf of bread also represents little money or little earnings, or a small wage….Izveštaj takođe predstavlja elemente za uspostavljanje nacionalnih programa i onih na nivou preduzeća koji doprinose adekvatnom upravljanju hemikalijama na radnom mestu.
The report also presents the elements for establishing national and enterprise level programmes that contribute to ensure the sound management of chemicals at work.Visa pour l' Image takođe predstavlja i retrospective značajnih istorijskih događaja i ličnosti.
Visa pour l'Image also presents retrospectives of major events and figures in history.Orao takođe predstavlja samoobnavljanje i vaše veze sa vašom duhovnošću.
It also represents self-renewal and your connection with your spirituality.
