Sta znaci na Srpskom REFUGEE CHILDREN - prevod na Српском

• dece izbeglica
• izbegličke dece
• deca izbeglice
• деца избеглице
• деце избеглица
• izbegličku decu
• migrantske dece

Примери коришћења Refugee children на Енглеском и њихови преводи на Српски

Where Have All the Refugee Children Gone?
Gde su nestala deca izbeglice?

Refugee children: how can we not help?
Deca izbeglice- Kako da pomognemo?

UNICEF slams treatment of refugee children in Germany.
UNICEF kritikuje uslove za decu izbeglica u Nemačkoj.

Refugee children expected to start school in Serbia.
Dece izbeglica kreće u škole u Srbiji.

According to a UNHCR report, only 50 percent of refugee children have access to primary education.
UNHCR: Samo 61 odsto dece izbeglica ima pristup osnovnom obrazovanju.

And refugee children at the risk of exploitation.
Deca izbeglice u opasnosti od iskorišćavanja.

The Greek government says it will enroll some 18,000 refugee children in schools from the end of September.
Grčka vlada je saopštila da će od kraja septembra upisati oko 18. 000 migrantske dece u škole.

Refugee children in Belgrade as the victims of violence?
Deca izbeglice u Beogradu kao žrtve nasilja?

UNICEF urges G7 leaders to adopt six-point action plan to keep refugee children safe.
Uoči samita G7, UNICEF poziva svetske lidere da usvoje akcionu agendu u šest tačaka kako bi deca izbeglice i migranti bili bezbedni.

Refugee children expected to start school in Serbia.
Oko 1. 000 dece izbeglica kreće u škole u Srbiji.

The Education Ministry has said more than 10,000 refugee children will enter Greek schools on the mainland by the end of October.
Grčka vlada je saopštila da će od kraja septembra upisati oko 18. 000 migrantske dece u škole.

Refugee children are the most vulnerable children..
Deca izbeglice jedna su od najranjivijih grupa.

Education is not only essential for the future of refugee children, but also for the communities in which they live.
Za izbegličku decu, obrazovanje nije samo od prevashodnog značaja za njihovu budućnost već i za zajednice u kojima žive.

Refugee children in Belgrade as the victims of violence?
Read more about Deca izbeglice u Beogradu kao žrtve nasilja?

Uganda reported during the same year that 2,800 refugee children aged five or below in the country were alone, separated from their families.
Само у Уганди се извештава о 2. 800 деце избеглица млађих од шест година да су или сама или одвојена од родитеља.

Refugee children in Rhino camp refugee settlement stuying under a tree.
Деца избеглице у избегличком насељу Рино уче под дрветом.

He is a natural storyteller, raising awareness about the challenges refugee children face by bringing their stories to a wider audience.".
On je prirodno obdaren pripovedač i podiže svest o izazovima s kojima se suočavaju deca izbeglice, tako što njihove priče donosi pred širu publiku.'.

Haitian refugee children playing in the playground after school.
Деца избеглице са Хаитија која се играју на игралишту после школе.

According to the original 1951 Refugee Convention and 1967 Protocol, refugee children were legally indistinguishable from adult refugees..
Према првобитној Конвенцији из 1951. и Протоколу из 1967. деца избеглице се правно нису разликовала од одраслих избеглица..

Four million refugee children around the world do not attend school.
Oko 4 miliona dece izbeglica širom sveta nema pristup obrazovanju.

Clooney's foundation, along with Google, HP, and UNICEF have partnered together to provide education for more than 3,000 refugee children in Lebanon.
Klunijeva Fondacija za pravdu objavila je novo partnerstrvo s Googleom, HP-om i Unicefom kako bi omogućila obrazovanje za više od 3. 000 izbegličke dece u Libanu.

Unaccompanied refugee children are exposed to risk in Balkan.
Deca izbeglice bez pratnje izložena riziku na Balkanu.

The Clooney Foundation for Justice announced a new partnership with Google, HP and Unicef to provide education for more than 3,000 refugee children in Lebanon.
Klunijeva Fondacija za pravdu objavila je novo partnerstrvo s Googleom, HP-om i Unicefom kako bi omogućila obrazovanje za više od 3. 000 izbegličke dece u Libanu.

Unaccompanied refugee children at extreme risk in the Balkans.
Deca izbeglice bez pratnje izložena riziku na Balkanu.

The Clooney Foundation for Justice announced this week that it's formed partnerships with Google, HP and UNICEF to provide education for over 3,000 Syrian refugee children in Lebanon.
Klunijeva Fondacija za pravdu objavila je novo partnerstrvo s Googleom, HP-om i Unicefom kako bi omogućila obrazovanje za više od 3. 000 izbegličke dece u Libanu.

Integrating refugee children into school can be extremely challenging at first.
Integracija dece izbeglica u školu može biti izuzetno izazovna u početku.

Bantu refugee children from Somalia at a farewell party in Florida before being relocated to other places in the United States.
Деца избеглице Банту из Сомалије на опроштајној забави на Флориди пре него што су пресељена на друга места у Сједињеним Државама.

In addition, far too many refugee children are out of school due to lack of funding for education programs.
Uz sve to, isuviše mnogo dece izbeglica ne ide u školu zbog nedostatka finansiranja obrazovnih programa.

Only 61& of refugee children attend primary school, compared to 92% of children globally.
Tek 61 odsto dece izbeglica pohađa osnovnu školu, u poređenju sa 92 odsto dece širom sveta.

Other international legal tools for the protection refugee children include two of the Protocols supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime which reference child migration.
Друга међународна правна средства за заштиту деце избеглица укључују два протокола који допуњују Конвенцију Уједињених нација против организованог криминала који се односе на миграцију деце:.