Sta znaci na Srpskom REFUSE TO AGREE - prevod na Српском

• одбити да се сложите

Примери коришћења Refuse to agree на Енглеском и њихови преводи на Српски

I refuse to agree to that.
Odbijam da se složim s time.

I refuse to agree that these things are impossible to achieve”.
Ја не желим да пристанем на то да је ове ствари немогуће постићи”.

You may refuse to agree to the amendments, but if you do, you must immediately cease using our Website.
Можете одбити да се сложите са изменама и допунама, али ако то учините, морате одмах престати користити наш сајт и наш сервис.

You may refuse to agree with the changes, but if you do so, you must immediately stop using our site and our service.
Можете одбити да се сложите са изменама и допунама, али ако то учините, морате одмах престати користити наш сајт и наш сервис.

You may refuse to agree to the amendments, but if you do, you must cease using our Site and/or Service immediately.
Можете одбити да се сложите са изменама и допунама, али ако то учините, морате одмах престати користити наш сајт и наш сервис.

You may refuse to agree to the amendments, but if you do so, you must immediately cease using our Site, Platform, or Service.
Можете одбити да се сложите са изменама и допунама, али ако то учините, морате одмах престати користити наш сајт и наш сервис.

You may refuse to agree to any amendment to this Agreement, but if you do, you must immediately cease using our Site and Services.
Можете одбити да се сложите са изменама и допунама, али ако то учините, морате одмах престати користити наш сајт и наш сервис.

But Mr Owens refused to agree to a divorce and denied the allegations about his behaviour, saying that if their marriage had irretrievably broken down it was because she had an affair, or because she was“bored”.
Njen suprug je, odbijajući da pristane na razvod, negirao optužbe o ponašanju i poručio da, ukoliko se brak nepovratno raspao, to je bilo zbog toga što je imala aferu ili joj je bilo„ dosadno”.

Her husband though has refused to agree to a divorce and denies her allegations about his behaviour, saying if their marriage had irretrievably broken down it was because she had an affair, or because she was“bored”.
Njen suprug je, odbijajući da pristane na razvod, negirao optužbe o ponašanju i poručio da, ukoliko se brak nepovratno raspao, to je bilo zbog toga što je imala aferu ili joj je bilo„ dosadno”.

Nestor Kirchner was the president… and refused to agree with the IMF conditions… forcing them to retreat.
Nestor Kirhner je bio predsednik i odbio je da sluša MMF, i naterao ih je da se povuku.

If Russia refuses to agree, far from saving Kosovo for Serbia, it risks tipping the region back into chaos.
Ukoliko Rusija odbije da se saglasi, mnogo više od spasavanja Kosova za Srbiju, ona rizikuje da ponovo gurne region u haos.

Are we signing that agreement with an independent state or an essential autonomy, and what if Pristina refuses to agree," Nikolic asks.
Da li mi taj ugovor potpisujemo sa nezavisnom državom ili sa suštinskom autonomijom i šta ako Priština neće da se dogovori?", pitao je Nikolić.

Parents wanted to attach their daughter to the art of cinema, but she flatly refused to agree, so she did not have any interest in creativity.
Родитељи желе да приложите ћерку арт кинематографије, али је глатко одбио да се сложи са тим, јер нису заинтересовани за креативност.

The Polish leaders rightfully feared Stalin's communist expansionism and throughout 1939 refused to agree to any arrangement which would allow Soviet troops to enter Poland.[9].
Пољски лидери су веровали да совјетски војници на територији Пољске неће отићи и током 1939. године су одбили да пристану на било какав договор који би омогућио совјетским трупама да уђу у Пољску.[ 11].

The Kosovo Albanians, who make up 90% of the province's population of 2 million people, are demanding full independence from Serbia, which refuses to agree to anything more than broad autonomy.
Kosovski Albanci koji čine 90 procenata od ukupno 2 miliona stanovnika pokrajine, zahtevaju punu nezavisnost od Srbije, koja odbija da pristane na bilo šta više od široke autonomije.

The Polish leaders believed that once on Polish territory the Soviet troops would not leave and throughout 1939 refused to agree to any arrangement which would allow Soviet troops to enter Poland.[11].
Пољски лидери су веровали да совјетски војници на територији Пољске неће отићи и током 1939. године су одбили да пристану на било какав договор који би омогућио совјетским трупама да уђу у Пољску.[ 11].