Примери коришћења
Regime in the world
на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Latin
Cyrillic
It's the most unpredictable regime in the world.
To jenajcesce nepredvidljiv rezim u svijetu.
Every terrorist regime in the world uses isolation to break people's spirits.
Сви терористички режими у свету се користе изолацијом да би сломили дух народа.
In fact, it is today the most widespread regime in the world.
У ствари, то је данас најраспрострањенији режим на свету.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest and technologically most advanced,” Soros said.
Kina nije jedini autoritarni režim u svetu, ali je najbogatiji, najjači i tehnološki najnapredniji", rekao je Soroš.
Iran's president also defended statements he made last Monday before a U.N. conference in which he called Israel the most cruel and racist regime in the world.
Iranski predsednik je takodje branio saopštenje dato prošlog ponedeljka na konferenciji Ujedinjenih nacija u kojem je nazvao Izrael najokrutnijim i najrasističkijim režimom sveta.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest and technologically most advanced,” said Soros.
Кина није једини ауторитарни режим у свету, али је најбогатији, најјачи и технолошки најнапреднији", рекао је Сорош.
Bin Laden is also bitterly opposed to the corrupt and repressive regimes of the region, which he regards as"un-Islamic",including the Saudi Arabian regime-- the most extreme Islamic fundamentalist regime in the world, apart from the Taliban, and a close U.S. ally since its origins.
Bin Laden se ogorčeno suprotstavlja ikorumpiranim i represivnim režimima u regionu koje smatra neislamskim a u to uključuje i režim u Saudijskoj Arabiji, najekstremniji islamski fundamentalistički režim u svetu posle talibanskog.
China is not only an authoritarian regime in the world, but the richest, most powerful and most technologically advanced,”- said Soros on Thursday at the World Economic Forum.
Kina nije jedini autoritarni režim u svetu, ali je najbogatiji, najjači i tehnološki najnapredniji", rekao je Soroš.
Thus, the Serbian people were even then de facto proclaimed a reactionary people, which should be destroyed for it stood in the way of creating a better, more just, socialist society, as in the Soviet Russia, even thoughRussia was at the time ruled by the most undemocratic regime in the world.
Тако је српски народ де факто већ тада проглашен за реакционаран народ, кога треба уништити јер стоји на путу стварања бољег, праведнијег, социјалистичког друштва, какво је у Совјетској Русији, иакоје управо у то вријеме у Русији владао најдемократскији режим у свијету.(…).
China isn't the only authoritarian regime in the world, but it's undoubtedly the wealthiest, strongest and most developed in machine learning and artificial intelligence,” Soros said.
Kina nije jedini autoritarni režim u svetu, ali je najbogatiji, najjači i tehnološki najnapredniji", rekao je Soroš.
Incidentally, polls have been taken showing that for much of the world,the most dangerous regime in the world is Israel, which is allowed to possess the most dangerous weapons- nuclear weapons.
Узгред, анкете показују да је за већи део света,најопаснији режим у свету Израел, коме је дозвољено да поседује најопасније оружје.
To PHR's knowledge, no other regime in the world has methodically and violently forced half of its population into virtual house arrest, prohibiting them on pain of physical punishment…".
Према организацији Лекари за људска права," ниједан други режим у свету није тако методично и насилно приморавао половину свог становништва на виртуелни кућни притвор, забрањујући им излазак под претњом физичког кажњавања".
Today the world became a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world made a significant step in obtaining the most dangerous weapons in the world," he said.
Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest and technologically most advanced,” he said, noting concerns too about Mr Vladimir Putin's Russia.
Kina nije jedini autoritarni režim na svetu, ali je najbogatija, najjača i tehnološki najnaprednija“, rekao je on, ističući zabrinutost zbog Rusije pod vlašću Vladimira Putina.
Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world has taken a significant step toward attaining the most dangerous weapon in the world," he said.
Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
China is not the only authoritarian regime in the world but it is the wealthiest, strongest, and technologically most advanced,” Soros said, adding that he also had concerns about Russia under Vladimir Putin.
Kina nije jedini autoritarni režim na svetu, ali je najbogatija, najjača i tehnološki najnaprednija“, rekao je on, ističući zabrinutost zbog Rusije pod vlašću Vladimira Putina.
Today the world has become a much more dangerous place because the most dangerous regime in the world took a significant step towards obtaining the world's most dangerous weapon," said Benjamin Netanyahu, Israel's prime minister.
Danas je svet postao mnogo opasnije mesto, jer je najopasniji režim u svetu učinio značajan korak ka razvijanju najopasnijeg oružja na svetu", rekao je Netanijahu.
The most dangerous regimes in the world must not be allowed to possess the most dangerous weapons in the world,” Netanyahu said.
Најопаснији режими у свету не смеју да поседују најопасније оружје на свету“, додао је Нетанијаху.
The human rights organization Amnesty International describes Eritrea as one of the most repressive regimes in the world.
Organizacija za ljudska prava Amnesti internešnal opisuje eritrejsku vlast kao jedan od najrepresivnijih režima na svetu.
The package agreed will ensure that the EU andits Member States are equipped to protect their essential interests while remaining one of the most open investment regimes in the world.
Dogovoreni paket će osigurati daEU i njene države članice budu opremljene za zaštitu suštinskih interesa i istovremeno očuvaju jedan od najotvorenijih režima ulaganja na svetu.
The package agreed on November 20, 2018 aims at ensuring that the EU andits Member States are equipped to protect their essential interests while remaining one of the most open investment regimes in the world.
Dogovoreni paket će osigurati daEU i njene države članice budu opremljene za zaštitu suštinskih interesa i istovremeno očuvaju jedan od najotvorenijih režima ulaganja na svetu.
With Mubarak gone, Israel has become isolated, and every regime in the Arab world is now vulnerable.
Bez Mubaraka, Izrael je postao izolovan, dok je svaki režim arapskog sveta postao ranjiv.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文