Примери коришћења Region can на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
No country or region can manage on its own.
Ниједна земља или регион не могу сами.Mr. Bush said once again that he is committed to the process, andhe said people in the region can rest assured he will remain engaged.”.
Predsednik Buš je ponovio da je privržen tom procesu irekao da ljudi u regionu mogu da budu uvereni da će on ostati angažovan u njemu.Milic: this region can know peace.
Milić: U ovom regionu može da bude mira.Our region can serve as an example of how different nations can cooperate and find common interests.
Наш регион може да буде пример како различити народи And no country or region can lead on its own.
Ниједна земља или регион не могу сами.This region can be a bridge between the West and East, but it has not used its resources to play such a role," he said.
Ovaj region može da bude most između Zapada i Istoka, ali nije iskoristio svoje resurse da igra takvu ulogu“, rekao je on.Almost all living species in the region can be heard in audio recordings.
Food from each region can be distinguished by uses of different herbs, spices and cooking techniques.
Храна из сваког региона може се разликовати употребом различитих биљака, зачина и техника кувања.Average investors question whether stocks and funds in the region can return to levels posted at the end of 2007.
Prosečni investitori pitaju se da li akcije i fondovi u regionu mogu da se vrate na nivoe kakvi su bili krajem 2007. godine.The crisis in this region can serve as an education process for the Balkan countries.
Kriza u tom regionu može da posluži za nauk balkanskim zemljama.Culture, especially the festival scene, along the Danube offers the wealth of music styles and dance culture,all that the Danube region can offer.
Култура, посебно област фестивала, нуди дуж тока Дунава читаво богаство музичких стилова и културе игара,све што дунавски регион може да понуди.Any instability in the region can jeopardize our speedy development.
Свака нестабилност у региону може да угрози наш брзи развој.If the region can accommodate two Albanian states, Albania and Kosovo, he says, there can be two Serbian countries as well.
Ако регион може да прихвати две албанске државе- Албанију и Косово, онда, како каже Додик, а наводи лист, In an op-ed penned for Strafor, Munter argues that changes and reforms in the region can only happen from within- but that support from global players is important.
Наглашава да се промене и реформе у региону могу десити само изнутра, али да је важно да у томе постоји подршка глобалних играча.If the region can accommodate two Albanian states, Albania and Kosovo, he says, there can be two Serbian countries as well.
Ako region može da prihvati dve albanske države- Albaniju i Kosovo, onda, kako kaže Dodik, a navodi list, With some political wisdom, the oldest NATO andEU member state in the region can become a constructive champion of the"Balkans' peace and stability project".
Uz malo političke mudrosti,najstarija članica NATO i EU u regionu može da postane konstruktivni akter„ Balkanskog projekta mira i stabilnosti“.Much of the region can be remote, but El Chalten is Argentina's trekking capital, and as such there are plenty of hostels there.
Велики део региона може бити прилично удаљен, али Ел Цхалтен је аргентински треккинг капитал, и као такав има доста хостела тамо, и читав град је потпуно охлађен.The statement also stressed that security and stability in the region can only be achieved by respecting the sovereignty and territorial integrity of Syria.
Учесници су се сложили да дугорочне безбедности и стабилности у том региону може бити само ако се очувају суверенитет и територијална целовитост Сирије.Countries in the region can find a common language through culture even when their governments disagree, says Macedonian Culture Minister Elizabeta Kanceska-Milevska.
Zemlje u regionu mogu da pronađu zajednički jezik kroz kulturu, čak i kada se njihove vlade ne slažu, izjavila je makedonska ministarka kulture Elizabeta Kančeska-Milevska.Since the upper part of the pelvic bone lies within the abdominal area,any organs in this region can be possible causes of pain on left side above hip.
Будући да горњи део карличне кости леже унутар абдоминалног подручја,сви органи у овом региону могу бити могући узроци болова на лијевој страни изнад кука.We are of the opinion that only coordinated scientific research into the phenomenon of migration in Serbia and the region can adequately represent this phenomenon on the national and international scientific scene.
Уверени смо да само координирана научна истраживања миграција у Србији и региону могу адекватно да представљају овај феномен на домаћој и међународној научној сцени.Pack: The countries in the region can count on our help in the EU accession financially as well as with manpower.
Pak: Zemlje u regionu mogu da računaju na našu pomoć u pridruživanju EU finansijski, kao i kadrovski.Any instability in the region can jeopardize our speedy development.
Svaka nestabilnost u regionu može da ugrozi naš brzi razvoj.The new realities in our region can accommodate even Riyadh, should the Saudis choose to change their ways.
Нове реалности у нашем региону могу одговарати чак и Ријаду, само ако се Саудијци одлуче да промене своје начине.And even in adulthood,differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people.
Čak i u odraslom dobu,razlike u ovom moždanom regionu mogu da objasne razlike među odraslim individuama u tome kako razmišljamo i rasuđujemo o drugim ljudima.Truth and reconciliation in the region can be consolidated only by guaranteeing justice, for the victims, their families and more broadly for all affected communities.
Istina i pomirenje u regionu mogu da se konsoliduju jedino garantovanjem pravde za žrtve, njihove porodice i šire za sve zajednice koje su njima pogođene.Do you think that this region can be part of the Euro-Atlantic structures?
Da li mislite da ovaj region može postati deo evroatlantskih struktura?The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.
Продужени боравак у региону може бити стресан и изазован за истраживаче.We need policies so that the region can get on, get in and catch up with the rest of Europe," the report concludes.
Potrebna nam јe takva politika da region može da napreduјe, da se uključi i dostigne ostatak Evrope», zaključuјe se u izveštaјu.
