Примери коришћења Региону могу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нека места у региону могу да деле имена са малом варијацијом.
Готово све живе врсте у региону могу се чути у аудио записима.
Нове реалности у нашем региону могу одговарати чак и Ријаду, само ако се Саудијци одлуче да промене своје начине.
The new realities in our region can accommodate even Riyadh, should the Saudis choose to change their ways.Будући да горњи део карличне кости леже унутар абдоминалног подручја,сви органи у овом региону могу бити могући узроци болова на лијевој страни изнад кука.
Since the upper part of the pelvic bone lies within the abdominal area,any organs in this region can be possible causes of pain on left side above hip.Смрзнути тресетни брегови у овом региону могу да имају милијарде тона гаса метана, који се могу пустити у атмосферу.
The frozen peat bogs in this region may hold billions of tons of methane gas, which Не постоји дефинитивни културни прекид између 13. и 12. века п. н. е. широм целокупног региона, мадапоједина нова стојства у брдовитим областима, Трансјордану и обалском региону могу да сугеришу појава Арамејаца и група народа са мора.
There is no definitive cultural break between the 13th and 12th centuries BC throughout the entire Наглашава да се промене и реформе у региону могу десити само изнутра, али да је важно да у томе постоји подршка глобалних играча.
In an op-ed penned for Strafor, Munter argues that changes and reforms in the region can only happen from within- but that support from global players is important.Уверени смо да само координирана научна истраживања миграција у Србији и региону могу адекватно да представљају овај феномен на домаћој и међународној научној сцени.
We are of the opinion that only coordinated scientific research into the phenomenon of migration in Serbia and the region can adequately represent this phenomenon on the national and international scientific scene.Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних или регионалних закона, регулативних статуса, испоруке и других разматрања.
The Services offered in one region may differ from those in the other Као једно од решења видимо повезивање у региону уобласти усклађености пословања и етике, компаније у региону могу да размењују знања и да стварају методе како радити према међународним принципима и правилима", рекла је Андријана Бергант.
One of the solutions we see in the Услуге које се пружају у једном региону могу да се разликују од оних у другим регионима због доступности, локалних или регионалних закона, регулативних статуса, испоруке и других разматрања.
The Material offered in one region may differ from that offered in other Изненадне појаве у једној области или географском региону могу нанети велике штете у целој мрежи економија преко заразе, повратних ефеката и других амплификација.
Sudden breakdowns in one area or geographical region can transmit large-scale failures through a whole network of economies, via contagion, feedbacks and other amplifications.Људи у овом региону могу имати различита мишљења о Вашингтону, Бриселу, Москви, али морају да разумеју да нема другог механизма који ће нам омогућити да једном за свагда скренемо са пута историје која нам не иде на руку и да се најзад модернизујемо и живимо у савременом добу“, рекао је Рама, који је заједно са премијером Србије отворио 6.
People in this region may have different opinions on Washington, Brussels, or Moscow, but they must understand that there is no other mechanism that will allow us to once and for depart from the history that doesn't do us any favors and finally modernize and start living in the modern age,” said Rama, who together with the Serbian prime minister launched the 6th Belgrade Security Forum.Будући да мајке са Ц-секцијама илишавовима у свом абдоминалном региону могу имати сузе или унутрашње крварење, у овим случајевима треба користити лаксативе или супозиторије за ублажавање бола и констипације.
Because mothers with c-sections orstitches in their abdominal region may have tears or internal bleeding, in these cases, laxatives or suppositories should be used to ease pain and constipation.Продужени боравак у региону може бити стресан и изазован за истраживаче.
The extended stay in the region can be stressful and challenging for researchers.Свака нестабилност у региону може да угрози наш брзи развој.
Any instability in the region can jeopardize our speedy development.У зависности од дефиниције и иницијативе, регион може обухватати различит број држава.
Depending on the definition and the initiative, a region may encompass a different number of states.Da li mislite da ovaj region može postati deo evroatlantskih struktura?
Do you think that this region can be part of the Euro-Atlantic structures?Svaka nestabilnost u regionu može da ugrozi naš brzi razvoj.
Any instability in the region can jeopardize our speedy development.Kriza u tom regionu može da posluži za nauk balkanskim zemljama.
The crisis in this region can serve as an education process for the Balkan countries.Цене у другим регионима могу се разликовати.
Prices for other regions may be different.Цене у другим регионима могу се разликовати.
Prices in other regions may vary.Povezujući regioni mogu da sadrže kratke helikse.
The linker regions may contain short helices.Određeni regioni mogu da regulišu odlaganje baterija.
Certain regions may regulate the disposal of batteries.Учесници су се сложили да дугорочне безбедности и стабилности у том региону може бити само ако се очувају суверенитет и територијална целовитост Сирије.
The statement also stressed that security and stability in the region can only be achieved by respecting the sovereignty and territorial integrity of Syria.Удруживање свих у региону може само да донесе добро, јер мале земље на овај начин могу брже да напредују.
Bringing everyone together in the region can only do good, because small countries Неки научници су предложили да овај регион може бити слабо подручје Западне антарктичке ледене плоче.
Some scientists have proposed that this region may be a"weak underbelly" of the West Antarctic Ice Sheet.Prosečni investitori pitaju se da li akcije i fondovi u regionu mogu da se vrate na nivoe kakvi su bili krajem 2007. godine.
Average investors question whether stocks and funds in the region can return to levels posted at the end of 2007.
