Sta znaci na Engleskom РЕГИОНУ МОСКВЕ - prevod na Енглеском

• moscow region

Примери коришћења Региону москве на Српском и њихови преводи на Енглески

Садња ових постројења у региону Москве има своје карактеристике.
Caring for a plant in the Moscow region has its own characteristics.

Нису све широко рекламиране сорте јагода погодне за узгој у региону Москве.
Not all widely advertised varieties of strawberries are suitable for growing in the Moscow region.

Култивирање краставаца у региону Москве има своје карактеристике.
Caring for a plant in the Moscow region has its own characteristics.

Избор најбољих самоплодних сорти шљиве за узгој у региону Москве и средњој стази.
A selection of the best samoplodnyh plum varieties for cultivation in the Moscow region and the middle lane.

Следећа турнеја је фитнес викенд у региону Москве, који ће се одржати од 23. септембра до 26. септембра.
My next tour is a fitness weekend in the Moscow region, which will be held from September 23 to September 26.

Овај услов је последица чињенице да је број топлих сунчаних дана када су инсекти активни( првенствено пчеле) у региону Москве мали.
This requirement is due to the fact that the number of warm sunny days when insects are active(primarily bees) in the region of the Moscow region is small.

На отвореном терену, дрвеће јагоде у региону Москве вероватно неће расти- биљка је веома термофилна, локалне хладне зиме са изненадним мразом могу једноставно уништити дрво.
In the open ground, a strawberry tree in the Moscow region is unlikely to grow- the plant is very thermophilic, the local cold winters with sudden frosts can simply destroy the tree.

Руска војска саопштила је да је упућено 100 војника, као и три возила за чишћење снега у један московски кварт и на локацију у региону Москве.
The Russian military said in a statement it had sent 100 soldiers, two snowplow and a truck to help clear the snow in one Moscow district and at a location in the Moscow region.

Наравно, што је регион топлији, то се мање мучи с њим, али је сасвим могуће да се узгаја кукуруз на отвореном терену у региону Москве и подручјима са сличном климом.
Of course, the warmer the region, the less hassle with it, but it is quite possible to grow corn in open ground in the Moscow region and areas with a similar climate.

Биљка се добро развија и доноси плодове у јужним регионима Русије, али неки вртлари успевају да узгајају слатке бобице у региону Москве, као и централне области.
The plant develops well and bears fruit in the southern regions of Russia, but some gardeners manage to grow sweet berries in the Moscow region, as well as central areas.

За регион Москве морају бити отпорни на болести, непретенциозне према климатским промјенама.
For Moscow region must be resistant to disease, unpretentious to climate change.

Најбоље сорте кајсије за регион Москве.
The best varieties for the Moscow region.

Топ 15 најбољих сорти јагода за регион Москве.
Top 15 best strawberry varieties for the Moscow region.

Цене лекова релевантне су за регион Москве крајем 2016.
The prices for the drug are relevant for the Moscow region end of 2016.

Велике белоруске групе живе у регионима Москве, Санкт Петербурга, Калињинграда.
Major Belarusian groups live in the regions of Moscow, St. Petersburg, Kaliningrad.

Главна мисија је да заштити индустријски регион Москве од интерконтиненталних балистичких ракета и балистичких ракета лансираних са подморница у случају нуклеарног рата.
The main mission is to protect the industrial region of Moscow from intercontinental ballistic missiles and ballistic missiles launched from submarines in case of a nuclear war.

Они желе да сузбију утицај Москве у региону и да дестабилизују Путинову моћ.
They want to drive back Moscow's influence in the region and destabilize Putin's power.

Они желе да сузбију утицај Москве у региону и да дестабилизују Путинову моћ.
They want to push back Russia's influence in the region and destabilize Putin's rule.

Суочена са потискивањем сопственог утицаја са Балкана што је, поред економске слабости, великим делом приписивано и активном деловању великог броја парамедија спонзорисаних од стране западних фондација и утицајних центара моћи, Русија је у последњих десет година на овом подручју развила широку мрежу парамедијских структура и организација чији је једини циљ остваривање спољнополитичких интереса Москве у региону.
Faced with the repression of its own influence in the Balkans which along with the economic weakness is largely attributed to the active participation of a large number of paramedia sponsored by Western foundations and influential centers, Russia developed an extensive network of paramedia structures and organizations which advocate for Moscow's foreign policy interests in the region of Western Balkans.

Достава је могућа само у Москви и региону.
Delivery is possible both in Moscow and in the regions.

У Москви и региону можете купити појасеве различитих произвођача по таквим ценама.
In Moscow and the region, you can purchase belts from different manufacturers at such prices.

Смештен на око 3700 километара источно од Москве, регион Тува познат је по нетакнутој дивљини, чистом ваздуху и богатим шумским ресурсима.
Situated some 3,700 km east of Moscow, the Tuva region is known for its pristine wilderness, clean air and rich forest resources.

Али они такође мењају равнотежу снага између домова парламента, а такође и између централне власти Москве и региона.
But they also change the balance of power between the houses of parliament, and also between the central power in Moscow and the regions.

Организујемо клизање на тенку у различитим регионима у Москви и возимо тенк у Санкт Петербургу.
We organize skating on the tank in various regions in Moscow and riding a tank in St. Petersburg.

Kao ni osamdesetih, one ni sada neće moći da se suprotstave centrifugalnim silama koje odvajaju regione od Moskve.
But just as in the 1980s, the secret police will not be able to contain the centrifugal forces pulling regions away from Moscow this decade.

Ali oni takođe menjaju ravnotežu snaga između domova parlamenta, a takođe i između centralne vlasti Moskve i regiona.
But they also change the balance of power between the houses of parliament, and also between the central power in Moscow and the regions.

On tvrdi da su ruski posmatrači prisustvovali nedavnim vojnim vežbama SAD i NATO-a u Crnomorskom regionu, a Moskva nije poslala takav poziv na svoje vojne vežbe, jer će u njima učestvovati najmanje 13.
He said that Russian observers were present at the recent US and NATO exercises in the Black Sea region, but Moscow did not put such an invitation to its own military training.