Sta znaci na Srpskom REGIONAL AND LOCAL LEVEL - prevod na Српском

• регионалном и локалном нивоу
• regionalnom i lokalnom nivou

Примери коришћења Regional and local level на Енглеском и њихови преводи на Српски

Defining policies and strategies on state, regional and local level.
Дефинисање политика и стратегија на државном, регионалном и локалном нивоу;

At regional and local level, it looks like something close to a wipeout without dramatic intervention.”.
Na regionalnom i lokalnom nivou sve izgleda kao da će da nestane, osim ako ne bude neke dramatične intervencije.

An adequate administrative capacity at the national, regional and local level is required.
Неопходно је постојање одговарајућих административних капацитета на националном, регионалном и локалном нивоу.

LEGAL MONITORING OF THE SERBIAN MEDIA SCENE-Report for November 2013 VI THE PRIVATIZATION PROCESS November has seen activities that seem totally in contradiction to the proclaimed policy of withdrawal of the state from media ownership at the national, regional and local level.
PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za novembar 2013. godine VI U novembru su zabeležene aktivnosti potpuno suprotne proklamovanoj politici izlaska države iz vlasništva u medijima na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

To date, tenders have been called and completed at the national, provincial, regional and local level and the level of the City of Belgrade for analogue broadcasting.
До сада су расписани и окончани конкурси на националном, покрајинском, регионалном и локалном нивоу и нивоу града Београда за аналогну радиодифузију.

Will see a celebration of diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

All institutions, processes and measures oriented around children at national, state/regional and local level must be designed and evaluated according to these considerations…[-].
Све институције, процеси и мјере оријентисане око дјеце на националном, државном/ регионалном и локалном нивоу морају бити пројектовани и оцијењени према овим разматрањима…[-].

It is important for a music label that Square circles be properly represented at the federal, regional and local level.
Важно је за музичку етикету да Скуаре кругови буду правилно представљени на федералном, регионалном и локалном нивоу.

They will also contribute to defining the model of spatial organization of waste management on the regional and local level, by applying modern technologies in waste treatment and exploitation of dumpsite gases.
Допринос у дефинсању модела просторне организације система управљања отпадом на регионалном и локалном нивоу уз примену савремених технологија третмана отпада и експлоатације депонијског гаса.

Throughout 2018, we have been celebrating our diverse cultural heritage at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

The formulation and implementation of enterprise and industrial policy policies require appropriate administrative capacity at national, regional and local level, including effective consultation processes and mechanisms for collaboration with key stakeholders such as industry associations.
Stvaranje i sprovođenje politike iz oblasti preduzetništva i industrije zahteva odgovarajuće administrativne kapacitete na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou, uključujući efikasne procese konsultacija i mehanizme saradnje.

Throughout 2018, will celebrate our diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Certain participants, who were already(in public debates on drafts of media laws) at the stance that public service broadcasters are needed at the regional and local level, reiterated their opinions that privatization should not include certain publicly owned media outlets.
Pojedini učesnici, koji su još u javnoj raspravi o nacrtima medijskih zakona zastupali stavove o potrebi postojanja javnih servisa na regionalnom i lokalnom nivou, ponovili su stavove o tome da privatizacija ne treba da obuhvati pojedine medije u javnom vlasništvu.

Throughout 2018, the European Year of Cultural Heritage is celebrating our diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

This new list of 7 Most Endangered is announced during the European Year of Cultural Heritage, which celebrates Europe's shared cultural heritage- at EU, national, regional and local level- and aims to encourage Europe's citizens to discover and engage with the cultural heritage.
Листа је објављена у Европској години културног наслеђа, којом се прославља заједништво у Европи кроз уважавање заједничког културног наслеђа- на Европском, националном, регионалном и локалном нивоу- у циљу охрабривања грађана и грађанки за истраживање културног наслеђа Европе.

The day is meant to remind people worldwide of the importance of respect and consideration for those different from us. We also celebrate this day through various events at the national, regional and local level.
То је дан који људе широм света треба да подсети на значај поштовања и уважавања другачијих од нас. И код нас, овај дан се обележава разним манифестацијама на националном, регионалном и локалном нивоу.

As we approach winter, there is no doubt that we will be facing a regional emergency and a large-scale humanitarian crisis unless all relevant actors at the international, regional and local level manage to find a more coordinated approach and support each other in a complementary and mutually reinforcing manner.
С обзиром да се приближава зима, несумњиво је да ћемо се суочити са ванредном ситуацијом у региону и хуманитарном кризом великих размера, ако сви релевантни актери на међународном, регионалном и локалном нивоу не пронађу боље координиран приступ и међусобно се не подрже на комплементаран и међусобно оснажујући начин.

League Roma will constitute 10 regional committees in Serbia with the aim of giving more powers to solve the problems of the Roma community at the regional and local level.
Liga Roma će konstituisati 10 regionalni odbora u Srbiji sa ciljem davanja većih ovlašćenja za rešavanje problema romske zajednice na regionalnom i lokalnom nivou.

This program will support the efforts of the Member States in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional and local level through policy coordination, identification, analysis and exchange of the best practices.
Циљ овог програма је да пружи подршку државама чланицама ЕУ у осмишљавању и спровођењу друштвених реформи на европском, националном, као и регионалном и локалном нивоу, и то координацијом политике, утврђивањем, анализом и представљањем примера добре праксе.

They successfully bring together a wide range of stakeholders based on a“Quadruple Helix” model that includes representatives from industry, civil society, academia and government authorities at a regional and local level.
Успешно окупљају широк спектар заинтересованих страна на онову модела“ четвороструке спирале” који укључује представнике привреде, цивилног друштва, академске заједнице и државних органа на регионалном и локалном нивоу.

Throughout 2018, Europe celebrates its diverse cultural heritage- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Br> The issue of particular importance will be the relation between retailers and their suppliers in terms of establishing differences in the degree of negotiating power between small and large trade chains, as well as between those operating at the national, regional and local level.
Питање од посебног значаја биће питање односа између трговаца на мало и њихових добављача, у смислу утврђивања разлика у степену преговарачке моћи између малих и великих трговинских ланаца, као и између оних који су присутни на националном, регионалном и локалном нивоу.

Throughout 2018, the title celebrated our diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Br> The issue of particular importance will be the relation between retailers and their suppliers in terms of establishing differences in the degree of negotiating power between small and large trade chains, as well as between those operating at the national, regional and local level.
Pitanje od posebnog značaja biće pitanje odnosa između trgovaca na malo i njihovih dobavljača, u smislu utvrđivanja razlika u stepenu pregovaračke moći između malih i velikih trgovinskih lanaca, kao i između onih koji su prisutni na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Throughout 2018, celebrations of diverse cultural heritage across Europe will take place at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Elaborate voluntary guidelines on stakeholders' involvement(and the participation of people experiencing 2011-12 poverty) in the definition and the implementation of policy actions and programmes to address poverty and exclusion, and promote their implementation at national, regional and local level.
U tokuIzraditi dobrovoljne smernice o anga~ovanju zainteresovanih strana u procesu izrade i implementacije mera i programa javnih politika da bi se reaio problem siromaatva i isklju enosti i promovisati njihovo sprovoenje na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Throughout 2018, the European Union is celebrating diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

The BACID Fund targets smaller activities to provide professional assistance to public administrations and civil society organizations, as well as to universities, media and businesses on topics related to European integration and contributes to the achievement of the Sustainable Development Goals at regional and local level.
BACID fond cilja manje aktivnosti za pružanje stručne pomoći javnoj administraciji i organizacijama civilnog društva, kao i univerzitetima, medijima i preduzećima o temama koje se odnose na evropske integracije i doprinose postizanju Ciljeva održivog razvoja na regionalnom i lokalnom nivou.

Throughout 2018, European societies will celebrate their diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local level.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Promote better information, transfer and recognition of youth employment and non-formal education at European, national, regional and local level.
Промовишу боље познавање положаја младих и омладинских политика, као и препознавање и признавање омладинског рада и неформалног и информалног учења на европском, националном, регионалном и локалном нивоу;