Sta znaci na Srpskom REGIONAL AND LOCAL LEVELS - prevod na Српском

• регионалном и локалном нивоу
• regionalnom i lokalnom nivou

Примери коришћења Regional and local levels на Енглеском и њихови преводи на Српски

At regional and local levels, there is even less pluralism than at the national level..
Na regionalnom i lokalnom nivou pluralizma je još manje nego na nacionalnom.

In 2018, the European Union celebrates its cultural heritage at EU, national, regional and local levels.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

People are left with one resort: a futile struggle, at regional and local levels, to ameliorate the consequences of the criminal practices of the most powerful capitalist corporations.
Људима остаје да се на регионалном и локалном нивоу безнадежно боре са последицама злочиначке праксе најмоћнијих капиталистичких корпорација.

Finally, the distribution of the radio and television frequencies at the republic, regional and local levels was done.
Konačno je izvršena raspodela radio i televizijskih frekvencija na republičkom, regionalnom i lokalnom nivou.

Partnerships at regional and local levels between public services, education and training providers and employers, can effectively identify training needs, improve the relevance of education and training, and facilitate individuals' access to further education and training.
Partnerstva na regionalnom i lokalnom nivou između javnih službi, pružalaca usluga u oblasti obrazovanja i obuke, kao i poslodavaca, mogu uspešno da utvrde potrebe za obukom, povećaju značaj obrazovanja i obuke i olakšaju pojedincima pristup daljem obrazovanju i obuci.

Throughout 2018, Europe celebrates its rich cultural heritage at European, national, regional and local levels.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

The second day of the conference gathered representatives of public institutions on European, regional and local levels, who pointed out to various potentials of the city and directions to take towards its cultural development.
Други дан конференције окупио је представнике јавних институција на Европском, регионалном и локалном нивоу који су истакли различите потенцијале града и указали на правце кретања његовог културног развитка.

Throughout 2018, the European Union celebrates cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local levels.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

The process of European integration is a strategic task of the state and public administration, not only at the central but also at regional and local levels, as well as of a large number of civil society actors The understanding and knowledge of obligations and reforms at local level, empowering actors at all levels and in all sectors, proved to be crucial in all stages of European integration.
Proces evropske integracije jeste u najvećoj meri strateški zadatak državne i javne uprave ali ne samo na centralnom već i na regionalnim i lokalnim nivoima, kao i velikog broja aktera civilnog društva. U svim fazama evropske integracije pokazuje se značajnim razumevanje i poznavanje obaveza i reformi na lokalnom nivou, osnaživanje aktera na svim nivoima i u svim sektorima.

Providing core technical solutions for municipal wastewater drainage and treatment at the regional and local levels;
Обезбеђивање основних техничких решења за одвођење и пречишћавање комуналних отпадних вода на регионалном и локалном нивоу;

He wants to use volleyball in an original way with the aim of overcoming all the obstacles in communication at the national, regional and local levels, because there are no geographical boundaries in that sport, as the only boundary is the touchline.
Он жели да коришћењем одбојке на оригиналан начин преброди све препреке у комуникацији на националном, регионалном и локалном нивоу, јер у спорту нема географских граница, већ је једина граница аут линија.

Providing core technical solutions for the collection, transportation, and processing of municipal waste at the regional and local levels;
Обезбеђивање основних техничких решења за сакупљање, одвожење и прераду комуналног отпада на регионалном и локалном нивоу;

It supports the efforts of member states in creation and implementation of social and employment reforms at European, national, regional and local levels through identification, coordination, analysis and exchange of best practice examples.
Подржава напоре земаља чланица у креирању и спровођењу социјалних реформи и реформи на пољу запошљавања на европском, националном, регионалном и локалном нивоу кроз идентификацију, координацију, анализу и размену најбољих примера из праксе.

Forming and joining organizations of persons with disabilities to represent persons with disabilities at international, national, regional and local levels.
( ii) оснивање и прикључивање организацијама особа са инвалидитетом у циљу представљања особа са инвалидитетом на међународном националном, регионалном и локалном нивоу.

The programme supports Member States efforts in the design and implementation of employment and social reforms at European, national as well as regional and local levels by means of policy coordination and the identification, analysis and sharing of best practices.
Циљ овог програма је да пружи подршку државама чланицама ЕУ у осмишљавању и спровођењу друштвених реформи на европском, националном, као и регионалном и локалном нивоу, и то координацијом политике, утврђивањем, анализом и представљањем примера добре праксе.

The aim of the EU's activities in the field of civil protection is to support the efforts to prevent disasters and ensure the readiness of civil protection units to act in the event of disasters- at the national, regional and local levels.
Циљ активности ЕУ у области цивилне заштите је подршка напорима за спречавање катастрофа и обезбеђивање спремности јединица цивилне заштите да делују у случајевима катастрофа- на националном, регионалном и локалном нивоу.

The European integration process is largely a strategic task of state and public administration, but not only at the central, but rather at the regional and local levels, too, as well as of numerous civil society actors.
Proces evropske integracije jeste u najvećoj meri strateški zadatak državne i javne uprave, ali ne samo na centralnom, već i na regionalnim i lokalnim nivoima, kao i velikog broja aktera civilnog društva.

Given the sporting and economic feasibility, yc lovy conduct, traditions and specific features in each sport form of competitions, which tend to have continuity at the global, national, regional and local levels.
С обзиром на спортске и економске изводљивости, ИЦ Лови понашање, традиције и специфичности у свакој спортској форми такмичења, које имају тенденцију да имају континуитет на глобалном, националном, регионалном и локалном нивоу.

Throughout 2018, we are celebrating our diverse cultural heritage across Europe- at EU, national, regional and local levels.
Tokom 2018. godine slavimo raznovrsno kulturno nasleđe širom Evrope- na nivou EU, na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

This also involves disseminating information and promotional materials produced by the Council at national, regional and local levels.
Ово такође укључује и ширење информација и рекламног материјала произведеног од стране Савета на националном, регионалном и локалном нивоу.

The project is taking place in the course of the European Year for Cultural Heritage through which the European Union celebrates the diverse cultural heritage at European, national, regional and local levels throughout 2018.
Projekat teče tokom Evropske godine kulturnog nasleđa kroz koju Evropska unija slavi raznolikost kulturnog nasleđa na evropskom, nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

The aim of the EU's activities in the field of civil protection is to support the efforts to prevent disasters and ensure the readiness of civil protection units to act in the event of disasters- at the national, regional and local levels.
Cilj aktivnosti EU u oblasti civilne zaštite je podrška naporima za sprečavanje katastrofa i obezbeđivanje spremnosti jedinica civilne zaštite da deluju u slučajevima katastrofa- na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

An adequate administrative capacity at the national, regional and local level is required.
Неопходно је постојање одговарајућих административних капацитета на националном, регионалном и локалном нивоу.

Defining policies and strategies on state, regional and local level.
Дефинисање политика и стратегија на државном, регионалном и локалном нивоу;

All institutions, processes and measures oriented around children at national, state/regional and local level must be designed and evaluated according to these considerations…[-].
Све институције, процеси и мјере оријентисане око дјеце на националном, државном/ регионалном и локалном нивоу морају бити пројектовани и оцијењени према овим разматрањима…[-].

At regional and local level, it looks like something close to a wipeout without dramatic intervention.”.
Na regionalnom i lokalnom nivou sve izgleda kao da će da nestane, osim ako ne bude neke dramatične intervencije.

They will also contribute to defining the model of spatial organization of waste management on the regional and local level, by applying modern technologies in waste treatment and exploitation of dumpsite gases.
Допринос у дефинсању модела просторне организације система управљања отпадом на регионалном и локалном нивоу уз примену савремених технологија третмана отпада и експлоатације депонијског гаса.

Promote better information, transfer and recognition of youth employment and non-formal education at European, national, regional and local level.
Промовишу боље познавање положаја младих и омладинских политика, као и препознавање и признавање омладинског рада и неформалног и информалног учења на европском, националном, регионалном и локалном нивоу;

League Roma will constitute 10 regional committees in Serbia with the aim of giving more powers to solve the problems of the Roma community at the regional and local level.
Liga Roma će konstituisati 10 regionalni odbora u Srbiji sa ciljem davanja većih ovlašćenja za rešavanje problema romske zajednice na regionalnom i lokalnom nivou.

It is important for a music label that Square circles be properly represented at the federal, regional and local level.
Важно је за музичку етикету да Скуаре кругови буду правилно представљени на федералном, регионалном и локалном нивоу.