Sta znaci na Srpskom REGIONAL PEACE - prevod na Српском

• регионални мир
• regionalni mir
• регионалног мира
• регионалном миру

Примери коришћења Regional peace на Енглеском и њихови преводи на Српски

A step towards regional peace.
Korak ka regionalnom miru.

Regional peace and stability;
Регионалном миру и стабилности;

Protecting existing borders guarantees regional peace.
Očuvanje postojećih granica garantuje regionalni mir.

Iran has always been a key actor in regional peace and stability because of what it has done and what it will not do," he said.
Iran je uvek bio ključni igrač u regionalnom miru i stabilnosti zbog onoga što je učinio i što neće učiniti", rekao je on.

Serbia is committed to military neutrality, regional peace and stability.
Србија је опредељена за војну неутралност, регионални мир и стабилност.

The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.
U razgovoru su razmatrane teme koje se tiču regionalnog mira, stabilnosti i bezbednosti, ekonomskog prosperiteta i reformi zemalja Zapadnog Balkana.

Both sides reflected on other issues of importance for regional peace and stability.
Две стране размотриле су и друга питања од значаја за регионални мир и стабилност.

The agenda of the talks included regional peace, stability and security, economic prosperity and reforms in the Western Balkan countries.
У разговору су разматране и теме које се тичу регионалног мира, стабилности и безбедности, економског просперитета и реформи земаља Западног Балкана.

Because we have a common interest in maintaining regional peace and security”, he concluded.
Zato što imamo zajednički interes da sačuvamo regionalni mir i bezbednost“, zaključio je Filipović.

Israel Radio's Arabic-language broadcast reported that the the senior figure was a"Saudi prince" who met with senior Israelis to discuss regional peace.
У емисији Радио Израела на арапском језику је објављено да је висока личност био саудијски принц који се састао с високим израелским званичницима да дискутује о регионалном миру.

Serbia plays a crucial role in maintaining regional peace and the development of the region.
Србија игра важну улогу у одржавању регионалног мира и развоју региона.

I welcome the growing international consensus to act against this serious threat to global and regional peace and security.
Pozdravljam rastući medjunarodni konsenzus za akciju protiv ove ozbiljne pretnje globalnom i regionalnom miru i bezbednosti.“.

Minister Dacic underlined that Serbia was committed to regional peace and stability as well as to the continuation of the Belgrade-Pristina dialogue.
Министар Дачић је истакао посвећеност Србије регионалном миру и стабилности, као и наставку дијалога Београда и Приштине.

Our combined efforts during BALTOPS demonstrates our commitment to regional peace and prosperity.
Наши заједнички напори током БАЛТОПС-а показују нашу посвећеност регионалном миру и просперитету.

Serbia is, according to her, committed to one endeavour- to ensure that regional peace and stability are actually sustainable, that they are real and based on respecting the principles.
Србија је, како каже, посвећена једном настојању да регионални мир и стабилност заиста буде одржив, да буде истински, али да буде заснован на поштовању принципа.

This is not about somebody wanting to do something to Serbia, they want to disturb regional peace and stability.
Није реч овде о томе да Србији неко нешто хоће да учини, они хоће да наруше регионални мир и стабилност.

Serbia is, according to her, committed to one endeavour- to ensure that regional peace and stability are actually sustainable, that they are real and based on respecting the principles.
Srbija je, kako kaže, posvećena jednom nastojanju da regionalni mir i stabilnost zaista bude održiv, da bude istinski, ali da bude zasnovan na poštovanju principa.

This is not about somebody wanting to do something to Serbia, they want to disturb regional peace and stability.
Nije reč ovde o tome da Srbiji neko nešto hoće da učini, oni hoće da naruše regionalni mir i stabilnost.

In conformity with its commitment under Articles 5 and 13, and to international and regional peace and stability, and to the development of good neighbourly relations, Kosovo shall actively promote regional cooperation.
У складу са својом посвећеношћу међународном и регионалном миру и стабилности и развоју добросуседских односа, Србија ће активно унапређивати регионалну сарадњу.

The South Korean President also expressed the readiness of Seoul to work with China to maintain regional peace and stability.
Председник Јужне Кореје такође је изразио спремност Сеула да ради са Пекингом како би се одржали регионални мир и стабилност.

Serbia plays an important role in maintaining regional peace and regional development.
Србија игра важну улогу у одржавању регионалног мира и развоју региона.

President Vucic stated that with the Japanese official he had also discussed the situation in the Western Balkans, and that he supported Serbia's commitment to regional peace.
Председник Србије пренео је да је са јапанским премијером разговарао и о ситуацији у региону Западног Балкана и да је од њега добио подршку за залагање за регионални мир.

He says North Korea is endangering world peace, regional peace, and"certainly the United States.".
Он је истакао да Северна Кореја угрожава светски мир, регионални мир и« сигурно САД».

President Vucic stated that with the Japanese official he had also discussed the situation in the Western Balkans, and that he supported Serbia's commitment to regional peace.
Predsednik Srbije preneo je da je sa japanskim premijerom razgovarao i o situaciji u regionu Zapadnog Balkana i da je od njega dobio podršku za zalaganje za regionalni mir.

Particularly emphasized was Montenegro's contribution to strengthening regional peace and stability in the Western Balkans.
Posebno je istaknut doprinos Crne Gore jačanju regionalnog mira i stabilnosti na zapadnom Balkanu.

This is a sign that the United States wants to somehow formalize what they are saying repeatedly and that is to encourage a speedy resolution of the issue, that is, to encourage all parties in the Western Balkans to build regional peace and stability.
То је знак да САД желе да на неки начин формализују оно што стално говоре, а то је да се подстакне брзо решење овог питања, односно да се подстакну све стране на западном Балкану да се гради регионални мир и стабилност.

Djuric warned that"the establishment of a so-called army of Kosovo was the most direct attack on regional peace and stability and most flagrant violation of international law.".
Ђурић је упозорио да је" формирање такозване косовске војске најдиректнији напад на регионални мир и стабилност и најфлагрантније кршење међународног права".

Turkey is an important emerging market country, and it remaining stable and developing benefits regional peace and stability," the ministry added.
Турска је важна држава с тржиштем у успону, која стабилна и у развоју доприноси регионалном миру и стабилности“, додаје се у саопштењу Министарства.

Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski shot back at the Munich Security Forum that Greece was undermining regional peace and security with its behaviour.
Makedonski premijer Nikola Gruevski uzvratio je na Bezbednosnom forumu u Minhenu izjavivši da Grčka svojim ponašanjem potkopava regionalni mir i bezbednost.

The U.S. called on Kosovo and other regional stakeholders to demonstrate commitment to normalisation, regional peace and stability, and movement on the path to EU integration.
Позивамо Косово и друге регионалне актере да покажу посвећеност нормализацији, регионалном миру и стабилности и на путу ка европским интеграцијама.