Примери коришћења Regional policies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Regional policies and relations with Moscow;
By 2013, we must complete a deal on administrative units for our regional policies.
Your regional policies have failed and you blame Iran for that failure, from Afghanistan to Yemen and Syria,” he added.
Ваша регионална политика није успела и ви кривите Иран због неуспеха од Авганистана до Јемена и Сирије", додао је он.That was an ugly incident, but its full significance can only be appreciated when juxtaposed with Erdogan's broader regional policies.
То је био ружан инцидент, али његов пуни значај може да се сагледа тек са ширег становишта Ердоганове регионалне политике.Having said that, Iran's regional policies remain on track, no matter the Trump administration's pressure tactic and rhetoric.
На страну све то, иранска регионална политика не мења правац, упркос притисцима и реторици Трампове администрације.It is no secret that positions of Moscow and Washington are diametrically different on the whole range of international and regional policies.
Није тајна да се у читавом низу питања међународне и регионалне политике ставови Москве и Вашингтона дијаметрално разликују.At the regional level, regional policies and actions in support of adaptation across Africa are still in their infancy.
На Transnational agribusiness is very much embedded within dominant power structures andplays a key role in determining global and regional policies.
Транснационални агробизнис дубоко се увукао у структуре власти, тако да може даигра кључну улогу у дефинисању глобалне и регионалне политике.We will keep exporting it… Your regional policies have failed and you blame Iran for that failure from Afghanistan to Yemen and Syria,” he added.
Ваша регионална политика није успела и ви кривите Иран због тог неуспеха од Авганистана до Јемена и Сирије", додао је он.Transnational agribusiness is very much embedded within the power structures outlined above andplays a key role in determining global and regional policies.
Транснационални агробизнис дубоко се увукао у структуре власти, тако да може даигра кључну улогу у дефинисању глобалне и регионалне политике.It will be used to advance stronger regional policies in Europe while at the same time promoting sustainability and combating climate change.
Користиће се за унапређивање јачих регионалних политика у Европи, истовремено промовишући одрживост и борбу против климатских промена.As a result, it may now aim-- as it has done in the past-- to seek the support of global or regional players,which could use it as a sort of"subcontractor" for their regional policies.
Zbog toga bi mogla da pokuša, kao što je to bio slučaj u prošlosti, dapotraži podršku globalnih ili The effort to tame that country's assertive regional policies has worked and the crisis has now been put on the back burner of international diplomacy.
Настојања да се укроти наметљива регионална политика ове државе дали су резултат и криза се сада крчка на тихој ватри међународне дипломатије.The idea of functional regions based on articulated community interests will be elaborated and compared with the practice of administrative and planning-statistical regions in order tobetter understand Europe's regional policies.
Идеја функционалних региона заснованих на артикулисаним интересима заједнице ће бити разрађена и упоређена са праксом административних ипланско-статистичких региона ради бољег разумевања регионалне политике Европе.Studying how Iran has devised its regional policies over the last four decades reveals that its choices have rarely been a function of its economic performance or resource availability.
Истраживање како је Иран осмишљавао своје регионалне политике током претходне четири деценије открива да су његови избори ретко били у функцији економског учинка или обезбеђивања ресурса.If past is prelude, the Islamic Revolutionary Guard Corps,which is primarily responsible for implementing Iran's regional policies, will again benefit- both politically and economically- from sanctions.
Ако је прошлост слика онога што следи, Исламска револуционарна гарда,која је превасходно одговорна за имплементирање иранске регионалне политике, поново ће се окористити- и политички и економски- од санкција.Actions should support the initial and continuing development of qualified professionals and the improvement in knowledge management and knowledge transfer in the cultural heritage sector,at the same time linking them to CCIs and regional policies.
Овим конкурсом се управо подржава почетни и континуирани развој квалификованих стручњака, унапређење управљања и размена знања у области културног наслеђа,повезујући их истовремено са културним и креативним индустријама и регионалним политикама.The Internet Assigned Numbers Authority(IANA) delegates Internet resources to the RIRs who, in turn,follow their regional policies to delegate resources to their customers, which include Internet service providers and end-user organizations.
IANA делегира интернет ресурсе регистрима који, заузврат,следе своје регионалне политике делегирања ресурса својим корисницима, које чине добављачи интернет услуга енг.Belgrade, 31 January 2017- The round table"Regional policies proposals for illegal migration, fighting trafficking in human beings, and recommendations for future national strategies for preventing and suppressing violence against women in the family and in partnerships and strategies for prevention of trafficking in human beings" was held in Palace of Serbia in Belgrade.
Београд, 31. јануар 2017. године- У Палати Србија у Београду одржан је округли сто„ Предлози регионалних политика за илегалне миграције, борбу против трговине људима, и препоруке за будуће националне стратегије за спречавање и сузбијање насиља над женама у породици и у партнерским односима и стратегије за спречавање трговине људима“.The Strategy has been drawn up on the basis of a new approach to regional policies, which will be the basis for initiating, planning and implementing sectoral development programmes, the competence for which lies with the Ministries.
Стратегија је основа за нови приступ регионалним политикама на основу којих ће бити иницирани, планирани и реализовани секторски развојни програми, за које су одговорна надлежна министарства.An announcement by the commissioner for regional policy on competition and state aid;
Saopštenje komesara za regionalnu politiku o konkurenciji i državnoj pomoći;EU regional policy funding focuses on 4 priorities.
Финансирање регионалне политике Европске уније је усмерено на 4 приоритета.Serbia cannot go anywhere without resolving the current Kosovo and regional policy.
Srbija ne može nigde ako ne reši trenutnu situaciju sa Kosovom i regionalnu politiku.Regional policy and coordination of structural instruments.
Регионална политика и координација структуралних инструмената.Regional policy in Europe.
Европске регионалне политике.Event will be attended by European Commissioner for Regional Policy, Corina Creţu.
Inače, predstavnicima regiona 9. oktobra će se obratiti evropska komesarka za regionalnu politiku Korina Krecu.Chapter 22: Regional policy and coordination of structural instruments.
Поглавље 22: Регионална политика и координација структурних инструмената.They discuss the problems of regional policy.
Они расправљају о проблемима регионалне политике.A stronger renewed regional policy post-2020 for all European Regions.
Снажна, обновљена регионална политика за све регионе након 2020. године.To exchange information on the EU integration and EU regional policy.
Размена информација у области европских интеграција и регионалне политике ЕУ.
