Примери коришћења Regional summit на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Regional Summit.
Регионалног самита.Southeast European Countries Resolute at Regional Summit.
Zemlje Jugoistočne Evrope pokazale odlučnost na regionalnom samitu.SEE leaders attend the regional summit in Ohrid, Macedonia.[Getty Images].
Lideri jugoistočne Evrope prisustvuju regionalnom samitu u Ohridu, u Makedoniji.[ Geti imidžis].He's now famous for more than calling President Obama a“son of a whore” at a regional summit in Laos last year.
On je sada poznat po više toga, osim onoga što je nazvao predsednika Obamu“ kurvinim sinom“ na regionalnom samitu u Laosu prošle godine.The‘Novi Sad 2021' Foundation hosted the Regional Summit of European Capitals of Culture- ECoC Echo that gathered 20 representatives from 9 European….
Од 11. до 13. јула Фондација„ Нови Сад 2021“ била је домаћин Регионалног самита Европских престоница културе, ЕПК Ехо, на којем се окупило 20….He is proposing that Central andEastern European leaders hold a regional summit on the Kosovo status issue.
On predlaže da lideri centralne iistočne Evrope održe regionalni samit o pitanju statusa Kosova.Last week's regional summit in Tirana aimed at strengthening dialogue to ensure that the ethnic animosities and violence that wracked the region during the 1990s remain in the past.
Prošlonedeljni regionalni samit u Tirani imao je za cilj jačanje dijaloga kako bi se osiguralo da etnički animoziteti i nasilje koji su razorili region tokom devedesetih godina ostanu u prošlosti.Serbia could boycott regional summit over Kosovo.
Srbija bi mogla da bojkotuje regionalni samit zbog Kosova.When the time comes, I will eat you in front of people,” Duterte told an audience of Filipinos late on Monday night while in Laos for a regional summit.
Kada dođe vreme, poješću vas pred narodom”, poručio je Duterte Filipincima iz Laosa, gde prisustvuje regionalnom samitu.Vujanovic, whose country will host the next regional summit, said he will invite Serbia to join the gathering.
Vujanović, čija će zemlja biti domaćin sledećeg regionalnog samita, rekao je da će pozvati Srbiju da se pridruži skupu.Steinberg held talks with Macedonian Foreign Minister Antonio Milososki on the sidelines of the regional summit in Dubrovnik last week.
Stajnberg je održao razgovore sa makedonskim ministrom inostranih poslova Antoniom Milososkim na marginama regionalnog samita u Dubrovniku prošle nedelje.Speaking in Qingdao, China,where Putin is attending a regional summit, Peskov said,"there have been no concrete agreements or understandings, and no specific discussions are being conducted now".
On je, govoreći u Kingdau, u Kini,gde Putin prisustvuje regionalnom samitu, rekao je" ne postoji konkretni sporazum niti razumevanje" i da" specifična diskuija nije sprovedena za sada".It was the subject of a professional debate at the international regional summit held in mid-May in Belgrade.
Bio je predmet struĉne rasprave na meĊunarodnom regionalnom skupu održanom sredinom maja u Beogradu.Meeting at the Black Sea regional summit in Istanbul, Greek Prime Minister Costas Karamanlis and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, pledged to work towards full normalisation of bilateral ties.
Na sastanku tokom regionalnog samita crnomorskih zemalja u Istanbulu, grčki premijer Kostas Karamanlis i njegov turski kolega Redžep Tajip Erdogan obećali su da će raditi u pravcu potpune normalizacije bilateralnih veza.The presidents of Albania, Kosovo, Macedonia, andMontenegro met for the third regional summit in Ohrid on Tuesday(July 12th).[Reuters].
Predsednici Albanije, Kosova, Makedonije iCrne Gore okupili su se na trećem regionalnom samitu u utorak( 12. jula) u Ohridu.[ Rojters].Secretary of State Mike Pompeo attended a regional summit earlier this month with the 10-country Association of Southeast Asian Nations(ASEAN) in a bid to promote the Trump administration's so-called“Indo-Pacific” strategy.
Državni sekretar SAD Majk Pompeo je na regionalnom samitu sa 10 zemalja članica Udruženja država jugoistočne Azije( ASEAN) učestvovao radi promocije„ indo-pacifičke strategije” predsednika Donalda Trampa.Macedonian Prime Minister Nikola Gruevski andGreek counterpart George Papandreou will meet on Friday(November 27th) at a regional summit on the protection and viable development of the Prespes national park region.
Makedonski premijer Nikola Gruevski injegov grčki kolega Jorgos Papandreu sastaće se u petak( 27. novembar) na regionalnom samitu o zaštiti i održivom razvoju Prespanskog nacionalnog parka.(Politika)- The first regional summit dedicated to print media called"Media press summit 2010" will be held on October 13th in Belgrade, announced the Association of Media(ASMEDI).
PRVI SAMIT POSVEĆEN ŠTAMPANIM MEDIJIMABeograd, 07. 10. 2010.( Politika)- Prvi regionalni The political moment is certainly not the best for a regional summit, and even less for the signing of new regional agreements.
Политички моменат свакако није најбољи за регионални самит, а још мање за потписивање нових The agreement was signed by Romanian Foreign Minister Teodor Baconschi and Moldovan Prime Minister Vlad Filat duringa ceremony in Bucharest, on the sidelines of a regional summit of the 14 countries bordering the Danube River.
Sporazum su potpisali rumunski ministar inostranih poslova Teodor Bakonši imoldavski premijer Vlad Filat, na svečanosti u Bukureštu, tokom regionalnog samita 14 dunavskih zemalja.The‘Novi Sad 2021' Foundation hosted the Regional Summit of European Capitals of Culture- ECoC Echo that gathered 20 representatives from 9 European Capitals of Culture and candidate cities for this prestigious title.
Од 11. до 13. јула Фондација„ Нови Сад 2021” била је домаћин Регионалног самита Европских престоница културе„ ЕПК Ехо”, на којем се окупило 20 представника из девет градова Европских престоница културе и градова-кандидата за ту престижну титулу.During the talks, Lajcak expressed great respect for everything that Serbia had done with regard to internal reforms and in the foreign policy area.They also discussed the upcoming regional summit to be held in Bratislava from 12-13 June 2013, to be attended by Serbian President Tomislav Nikolic.
Лајчак је током разговора изразио велико уважавање за све што је Србија учинила у унутрашњим реформама и на спољнополитичком плану.Било је говора и о предстојећем регионалном самиту у Братислави, 12. и 13. јуна, коме ће присуствовати председник Србије Томислав Николић.(RATEL, 09.09.2011) The first regional summit dedicated to the new media,"New Media Summit", wil be held in Belgrade on September 28 with participation of experts in digital media and representatives of state institutions of Serbia, countries of the region and the European Union.
( RATEL, 09. 09. 2011) Prvi regionalni samit posvećen novim medijima" Nju medija samit" održaće se u Beogradu 28. septembra, uz učešće stručnjaka za digitalne medije i predstavnika državnih institucija Srbije, zemalja regiona i Evropske unije.Philippine President Rodrigo Duterte missed several meetings at a regional summit because he was taking"power naps", said the presidential office.
Predsednik Filipina Rodrigo Duterte propustio je nekoliko sastanaka na regionalnom samitu zbog dremke, saopšteno je iz njegovog kabineta.People are unaware andnot interested in that," Oguz told SETimes, adding that dozens of regional summits have taken place in Turkey with the aim of building trust between Afghanistan and Pakistan, with little success so far.
Ljudi nisu upoznati i ne zanima ih to“, rekao je Oguz za SETimes,dodajući da je u Turskoj održano više desetina regionalnih samita sa ciljem da se izgradi poverenje između Avganistana i Pakistana, ali do sada nije bilo puno uspeha na tom polju.Indonesia(AP)- Russian leader Vladimir Putin says President Barack Obama's decision to skip a regional summit in Indonesia is“justified” as he tries to end a government shutdown that could rock the world's top economy.
Ruski predsednik Vladimir Putin rekao je danas da je odluka američkog predsednika Baraka Obame da ne učestvuje na regionalnom samitu Azijsko-pacifičke ekonomske saradnje( APEK) u Indoneziji" opravdana", jer on pokušava da okonča blokadu vlade, koja bi mogla da uzdrma najjaču svetsku ekonomiju.Croatia summit promotes regional co-operation.
Zagreb summit highlights regional energy co-operation.
New York Balkans summit extols regional co-operation.
Balkanski samit u Njujorku veliča regionalnu saradnju.Also this week:Athens hosts a summit on regional stability.
