Sta znaci na Srpskom REGIONAL TELEVISION - prevod na Српском

• regionalna televizija
• регионалних телевизијских
• regionalnu televiziju

Примери коришћења Regional television на Енглеском и њихови преводи на Српски

Regional television has been broadcasting the rally.
Регионална телевизија емитује протесте.

Appeared on a number of regional television news programs.
Била је дописница неколико регионалних телевизија.

Regional television is the only media outlet with access, and it reports the news to other such companies.
Jedini pristup ima opštinska regionalna televizija koja svoje izvestaje prosleđuje urednicima drugih medija.

From this position, recently conducted tests HD broadcast regional television in Bavaria.
Из ове позиције, недавно спроведена испитивања ХД који ће емитирати регионалне телевизије у Баварској.

Ukrkosmos" and regional television stations provide satellite network technology.
Укркосмос" и регионалних телевизијских станица обезбедити мреже технологију сателитску.

Ukrainian thematic channel on Dobro TV health program currently broadcasts from Lviv regional television- ZIK.
Украјински тематски канал на ТВ-здравственог програма Добро тренутно емитује од регионалне телевизије Лвив- ЗИК.

The regional studio in Tyrol, also produces regional television and radio for the German-speaking population of South Tyrol, Italy.
Регионални студио у Тиролу такође производи регионалну телевизију и радио за немачко говорно становништво Јужног Тирола у Италији.

The only report of the shooting of Stephanie Komack was a short article in a Sussex newspaper, plus a brief mention on regional television.
Jedini izvestaj o ubistvu Stephanie Komack je bio kratak clanak u Sussex dnevnim novinama, plus kratko pominjanje na regionalnoj televiziji.

RTV Pazar is a municipal public company, consisted of Regional Television and Radio Novi Pazar as the oldest media outlet in this region.
RTV Novi Pazar je opštinsko javno preduzeće, a u sastavu ima Regionalnu televiziju i Radio Novi Pazar, koji je najstarija medijska kuća u tom kraju.

The programs will be broadcast in the period of six months, from November 2010 until April 2011, twice a week on 27 ANEM local and regional television stations.
Emisije će biti emitovane šest meseci, u periodu od novembra 2010. do aprila 2011. godine, dva puta nedeljno na 27 ANEMovih lokalnih i regionalnih TV stanica.

It is expected, The platform will contribute to the development of regional television, because the channel package, available throughout Ukraine, It looks much more attractive in the eyes of advertisers.
Očekuje se, Платформа ће допринети развоју регионалне телевизије, јер пакета канала, доступан широм Украјине, Изгледа много атрактивније у очима оглашивача.

It is worth recalling, that"the first Yaroslavl'with 1 February this year,, recognized as the only required public regional television channel in the Yaroslavl region.
Vredi podsećajući, да је" први Јарослав' с 1 Фебруара ове године,, признат као једини потребан јавни регионални телевизијски канал у Арославској области.

The press release of the Information Center of the Islamic Community in Serbia said that the Regional Television Novi Pazar had been, just like other media, properly informed about the above mentioned meeting and that it was treated evenhandedly in shooting and reporting from the meeting.
U saopštenju informativnog centra Islamske zajednice u Srbiji navodi se da je Regionalna televizija Novi Pazar, kao i svi ostali mediji, uredno obaveštena o održavanju pomenutog sastanka i da joj je obezbeĊen ravnopravan tretman prilikom snimanja i izveštavanja sa ovoga skupa.

This was announced by Deputy Director General of"Ukrkosmos" Yuri Balychev at the presentation of"Krajina TB" satellite broadcast regional television project last week.
Ово је најавио заменик генералног директора" Укркосмос" Јуриј Балицхев на презентацији" Крајине ТБ" сателит емитује регионални телевизијски пројекат прошле недеље.

The press release went on saying that the proof of the above was the fact that the Regional Television Novi Pazar aired the package and original footage from the meeting in its central news bulletin.
U saopštenju se navodi da je dokaz ovoga ĉinjenica da je Regionalna televizija Novi Pazar prilog i originalne snimke sa ovog sastanka emitovala u svojoj centralnoj informativnoj emisiji.

Ibarske novosti" has not been published for months, and radio and TV program is maintained at the minimum, namely only to ensure that regional television frequency is kept.
Ibarske novosti već mesecima ne izlaze, a radijski i TV program se održava tek na minimumu" procesa rada", odnosno koliko da se očuva regionalna televizijska frekvencija.

Recall, 21 December 2017 the National Council granted a license for satellite broadcasting KP"Regional Television and Radio Company" Region-Donbass", Kramatorsk Donetsk region(logo"TV Donechchina, ДTV»).
Opoziv, 21 Decembra 2017 Национални савет добио дозволу за сателитско емитовање ПК" Регионална телевизија и радио Фирма" Регион-Донбасс", Краматорск по региону Доњецк( Лого" ТВ-Донецхцхина, ДТВ»).

By creating this new digital platform by satellite AMOS-Spacecom 7 companies, we will advance significantly in Ukraine new technologies and came closer to creating commercial satellite platform of regional television channels".
Израдом ове нове дигиталне платформе сателиту Амос-Магио 7 компанија, ћемо значајно напредовати у Украјини новим технологијама и приближио стварање комерцијалних сателитске платформе регионалних телевизијских канала".

What is unquestionable is that SOS kanal, a specialized sports TV channel, was issued a license for a regional television network in the Belgrade region on an open competition back in 2006.
Nesporno je to da je SOS kanal, specijalizovani emiter sportskih programa, na javnom konkursu 2006. godine dobio dozvolu za regionalnu televizijsku mrežu u beogradskom regionu.

Since the meeting between the Chief Mufti of the Islamic Community in Serbia and a group of domestic and foreign journalists is undoubtedly an event the public has a justified interest to be informed about and since the media are entitled to freely collect and release information about such an event, the whole case may be interpreted as discrimination against TV Jedinstvo and Regional Television, both from Novi Pazar.
Kako je glavni muftija Islamske zajednice u Srbiji i njegov razgovor sa većom grupom domaćih i stranih novinara, nesumnjivo dogaĊaj o kome javnost ima opravdani interes da bude informisana, a sami mediji pravo da informacije o tome prikupljaju i objavljuju slobodno, osnovano se postavlja pitanje diskriminacije televizijskih ekipa TV Jedinstva iz Novog Pazara i Regionalne televizije iz Novog Pazara.

Regional TV transmitter razed NOVI PAZAR, August 27, 2004(Beta)- A facility for Novi Pazar Regional Television was destroyed in a fire which broke out on Friday morning.
Izgoreo predajnik regionalne televizije NOVI PAZAR, 27. 8. 2004.- U požaru u petak ujutro izgoreo je objekat Regionalne televizije u kojem je bio smešten predajnik za područje Novog Pazara.

Starting from the number of issued licences for the national terrestrial broadcasting, this would clearly entail that the phase of the simultaneous analogue and digital broadcasting should start with the digital broadcasting of at least two multiplexes and at least 8 digital television programmes(two public service channels, five channels for six commercial national broadcasters, two of which are already jointly using the analogue frequency, and one channel for the most popular regional television in the concrete area).
Polazeći od broja izdatih dozvola za nacionalno zemaljsko emitovanje, ovo bi nužno podrazumevalo da faza simultanog analognog i digitalnog emitovanja otpočne digitalnim emitovanjem makar dva multipleksa i makar 8 digitalnih televizijskih programa( dva kanala javnog servisa, pet kanala za šest komercijalnih nacionalnih emitera, od kojih dva već zajednički koriste i analognu frekvenciju, te jedan kanal za najgledaniju regionalnu televiziju na konkretnom području).

The competition envisage five national TV and radio frequencies, 40 regional television stations, 50 regional radio stations and around 500 local broadcasters.
Putem konkursa će se dodeliti po pet frekvencija za nacionalne televizijske i radio stanice, a ima mesta i za četrdeset regionalnih televizija, 50 regionalnih radio stanica i još oko 500 lokalnih emitera.

VI"Vecernje Novosti" reported that"Hemo" Company, owned by Davor Cicic from Kraljevo, was the new owner of"Ibarske novosti", which until recently was the largest media house, including weekly with the same name, a regional television and a local radio station.
VI Večernje Novosti prenele su da je preduzeće" Hemo" Davora Čičića iz Kraljeva novi vlasnik" Ibarskih novosti", doskora najveće kraljevačke informativne kuće koja u svom sastavu, osim istoimenog nedeljnog lista, ima i regionalnu televiziju i lokalni radio.

There were no interested buyers for Radio Valjevo, the Public Information Company"Mladenovac", the public company"Regional Television Valjevo", Radio and Television"Pozega" and the Information and Culture Public Company"Barajevo".
Za Radio" Valjevo", JP za informisanje" Mladenovac", JP" Regionalna televizija Valjevo", Radio i televizija" Požega" i JP za informisanje i kulturu" Barajevo" nije bilo zainteresovanih kupaca.

It seems the solution should be sought in redefining the concept of regional television in Serbia, since the existing division, according to which each station covering the territory of at least two municipalities is a regional one, is completely unsustainable.
Čini se da se rešenje mora tražiti u redefinisanju pojma regionalne televizije u ANEM Monitoring Izveštaj br. 61, za jun 2015. Srbiji, budući da je postojeća podela, shodno kojoj je svaka televizija koja pokriva teritorije makar dve opštine regionalna, apsolutno neodrživa.

Once, in The Old Hack, a pub next to the Commission, I mentioned to him that a new freelance had been asking me what stories I was chasing that day, then contacting my regional television clients to offer them coverage before I had checked the facts.
Jednom smo sedeli u The Old Hack, pabu preko puta Komisije, i ispričao sam mu šta mi se desilo: neki novi kolega me je pitao na kojim pričama radim, a onda se javio regionalnoj televiziji sa kojom sam sarađivao da im pre mene ponudi te priče.

Also in February, four public media companies were privatized- Radio Television Vrnjacka Banja, the Regional Television Valjevo, the Public Company for Information and Culture Barajevo and the Public company Radio Station Despotovac.
Takođe u februaru, privatizovana su četiri javna medijska preduzeća, Radio televizija Vrnjačka Banja, Regionalna televizija Valjevo, JP za informisanje i kulturu Barajevo i JP Radio-stanica Despotovac.

Russian Television and Radio Broadcasting Company(RTR) with its 4 federal channels(Russia, Culture, Sport, 24-h Russian News Channel VESTI), 5 radio stations and over 80 regional television and radio networks is Russia's leading national broadcaster and content provider.
Руска радио телевизијска компанија( РТР) која се емитује на 4 федерална канала у Русији( Русија, Култура, СПОРТ, 24- Руске вести), 5 радио станица и преко 80 регионалних телевизија и радио станица је водећи руски канал.

News Corporation Vice President Martin Pompadour stated that the Serbian Government is holding a fair and open competition which promises public participation, and that the global and regional television experience of the News Corporation will bring competitiveness and credibility to the Serbian market.
Kako je danas objavio izvršni potpredsednik News Corp Europa Martin Pompadur, Vlada Srbije sprovodi fer i otvoren konkurs koji obećava javnost postupka, a globalno i regionalno televizijsko iskustvo News Corporation-a srpskom tržištu će doneti konkurenciju i kredibilitet.