Sta znaci na Srpskom REHABILITATE - prevod na Српском

• rehabilitovati
• рехабилитацију
• рехабилитирати
• рехабилитација
• rehabilitaciji
• rehabilituju

Примери коришћења Rehabilitate на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or rehabilitate me.
Ili da me oporaviš.

What do you mean, rehabilitate?
Kako to misliš, rehabilitaciju?

I can rehabilitate myself.
Mogu da se rehabilitujem.

The registry won't help them rehabilitate.
Emisija ih neće rehabilitovati.

No, you must rehabilitate yourself.
Ne, moraš prvo da se oporaviš.

Rehabilitate the Severely Injured.
Рехабилитација тешко повређених.

Societel and Baker will rehabilitate themselves.
Социетел и Бејкер ће рехабилитује себе.

They can rehabilitate him, he could be a valuable member of society.
Oni mogu da ga rehabilituju, on bi mogao biti vredan clan drustva.

I don't think you can rehabilitate those types.
Mislim da se ovakvi ne mogu rehabilitovati.

Together they were each other's only addiction and rehabilitate!
Од ње, одн. после ње су остале само рехабилитације и реституције!

I was trying to, you know, Rehabilitate them and junk.
Trudim se, znaš, da rehabilitujem njih i otpad.

What can we say about the bubble itself, it will have to take care of and rehabilitate.
Што можемо рећи о самом балону, мораће се побринути и рехабилитирати.

The loans can be used to construct, rehabilitate, relocate or make improvements to a primary residence.
Кредити се могу користити за изградњу, рехабилитацију, пресељење или побољшање примарног пребивалишта.

You could call Commander Chadway back and try and rehabilitate him.
Možete ponovno pozvati kapetana Chadwaya i pokušati ga rehabilitirati.

They cannot rehabilitate the Socialist Party without bringing to the fore the history that resulted in the uprising of October 5".
Oni ne mogu sada da rehabilituju Socijalističku partiju Srbije na način da ne problematizuju onu prošlost zbog koje je i nastala petooktobarska pobuna".

Natalia Khayutina(Yezhova): tried to hang herself and rehabilitate her father.
Наталија Хајутина( Јежова): покушала да се обеси и да рехабилитује оца.

While our trainers are experts in aggression management, we can only rehabilitate aggressive pets, not train them as protection dogs, because aggressive tendencies can't be completely eliminated from a dog's makeup.
Iako su naši treneri vrhunski stručnjaci za upravljanje agresijom, možemo obukom, rehabilitovati agresivne kućne ljubimce ali ih ne možemo obučiti za zaštitu jer se agresivne tendencije ne mogu potpuno iskoreniti iz psa.

The whole point of my creepy robot was to help rehabilitate super villains.
Cijela poenta mog" Uvrnutog Robota" je bila da pomogne rehabilitaciji super-zlikovaca.

Torn tendons are not a simple injury because the requier a year or even more to heal and rehabilitate.
Povrede tetive nisu jednostavne povrede, jer je potrebno godinu dana ili više da se leče i rehabilituju.

This includes financing to roll-out ultra-high speed internet across Germany, upgrade the Cairo metro, expand and rehabilitate forests in China, and improve access to off-grid solar power in Africa.
Ово укључује финансирање ултра-брзе интернета преко Немачке, надоградњу метроа у Каиру, ширење и рехабилитацију шума у Кини и побољшање приступа соларним соларним[…].

You know those programmes where they take delinquents out to the woods and rehabilitate them?
Znaš one programe u kojima odvedu delinkvente u šumu i tamo ih rehabilituju?

It is their own feelings that will push for constant attempts to preserve and rehabilitate relationships that devastate the soul.
Њихова властита осећања подстичу константне покушаје очувања и рехабилитације односа који уништавају душу.

They care for ill and suffering individuals, families and communities and also rehabilitate them.-.
Они брину о болесним и пате појединаца, породица и заједница, као и да их рехабилитује.

The court's decision to approve the request for the annulment of the judgment and rehabilitate Mihailovic is final and cannot be appealed.
Ukoliko sud usvoji zahtev za poništenje presude i rehabilituje Mihailovića, ta odluka će biti konačna.

Dong Baoxun, an associate professor of China's Shandong University, and Ding Longjia, deputy director of the Shandong Party History Research Office, co-authored a 1997 book titled Exonerate the Innocent- Rehabilitate the Wrongly Accused and Sentenced.
Донг Баокун, ванредни професор кинеског Универзитета Шандонг, и Динг Лонгћиа, заменик директора истраживачког центра партијске историје у Шандонгу су сарађивали при писању књиге издате 1997. године под називом Ослободити невине- Рехабилитирати погрешно оптужене и осуђене.

People could hardly wait for it to be done, so they could rehabilitate their own ones.
Jedva čekaju ovi ovde da se tako nešto dogodi da bi i oni mogli rehabilitirati svoje.

In a competitive and collaborative setting, you will learn how to tape, treat, and rehabilitate athletes.
У конкурентном и сарадње окружењу, научићете како да трака, лечење, рехабилитацију и спортисте.

RWE AG was one of four international companies expected to bid on building the plant, rehabilitate an old plant and open a new lignite mine.
RWE AG je bila jedna od četiri strane kompanije koje je trebalo da daju ponude za izgradnju elektrane, rehabilitaciju stare elektrane i otvaranje novog rudnika lignita.

And what should we do with the question whether this government will rehabilitate Milosevic?
A šta da radimo sa pitanjem da li će ova vlada rehabilitovati Miloševića?

Sports medicine is a specialty of health and medicine that applies scientific knowledge to prevent, recognize, manage, and rehabilitate injuries related to sport, exercise, or recreational activity.
Sportska medicina je oblast zdravstva koja primenjuje medicinu i nauku u sprečavanju, prepoznavanju, lečenju, i rehabilitaciji povreda izazvanih sportom, vežbanjem, ili rekreacionim aktivnostima.