Sta znaci na Srpskom REKA - prevod na Српском

• reka
• река
• реке
• реци

Примери коришћења Reka на Енглеском и њихови преводи на Српски

And you Reka!
I ti! I ti, Reka!

The forest habitats in Stara Reka Reserve usually include four to five tree species.
Шумска станишта у резервату природе Стара Река обично укључују четири до пет врста дрвећа.

I was traveling by car with a young man Podoroga and the right and left was reka.
Путовао сам аутомобилом са младићем Подорога и десно и лево је река.

The neighbouring municipalities are Prizren, Suhareke/Suva Reka, Ferizaj/Urosevac and Kacanik.
Susedne opštine su Prizren, Suva Reka, Uroševac i Kačanik.

Stara Reka Nature Reserve is one of the nine nature reserves in the Central Balkan National Park.
Стара Река је један од девет резервата природе у оквиру Националног парка Централни Балкан у централној Бугарској.

Presently there are 315 launchers and guns on all slopes except at the Bele reka slope.
Postavljeno je 315 lansera i topova na sve staze osim Belih reke.

We went to Mušutište, near Suva Reka, to mark our saint day on the ruins of the old church.
Ишли смо у Мушутиште, код Суве Реке, да на рушевинама старе цркве обележимо преславу.

This monastery, just like many other monasteries in Serbia of that time, was the centre of uprising in Crna Reka.
Овај манастир, као и многи други манастири у Србији тог времена, био је средиште устанка у Црној Реци.

Apostles Peter and Paul's church in Suva Reka, dating from 1938, demolished and afterwards razed by explosives.
Апостола Петра и Павла у Сувој Реци из 1938. године, демолирана и затим срушена до темеља експлозивом.

Begins from the settlement Brzece and its exit station is at the place Kamariste where joins with lifts Bela Reka II and Struga.
Polazi iz samog naselja u Brzeću, a izlazi na mestu Kamarište gde se spaja sa žičarama Bela reka II i Struga.

As soon as the weather conditions are created, slopes Bela reka, Gvozdac, Krcmar, Gobelja are also opened and maintained.
Čim su se stvorili vremenski uslovi kvalitetno se tabaju i Bela reka, Gvozdac, Krčmar i Gobelja.

Natural reserves at Divčibare are old forests on Velika ploča, Vražji vir on the river Crna Kamenica and Crna Reka canyon.
Природни резервати на Дивчибарама су стара шума на Великој плечи, Вражји вир на реци Црна Каменица и кањон Црне Реке.

Intensive conversion to Islam occurred in Upper Reka from the late 18th century, and continued until the mid 19th century.
Интензивно преобраћање у ислам у Горњој Реци забележено је крајем 18. века, а наставило се до средине 19. века.

It contains information about culture, customs, language and other facets of life of Upper Reka during the late Ottoman period.
Оно садржи информације о култури, обичајима, језику и другим аспектима живота Горње Реке током касног отоманског периода.

Various Muslim and Orthodox Upper Reka inhabitants still retain memories of family ties and distant common ancestors.
Бројни муслимански и хришћански становници Горње Реке се још увек сећају породичних веза и далеких заједничких предака.

Opening of Financial Part of Bids for Public Tender for Construction of Prosek- Crvena Reka Section heldpublished on Thursday, 22nd September 2011.
Oдржано отварање финансијског дела понуда јавног тендера за изградњу деонице Просек- Црвена Река објављено 22. 09. 2011.

To the north of Suva Reka, in the wrong region- Podrimlje, and on the wrong river- the Drina, is shown Novo Brdo(Nouomont, o Nouomant).
Северно од Суве Реке, у погрешној области- Подримљу, и на погрешној реци- Дрини, нашло се Ново Брдо( Nouomont, o Nouomant).

Camp participants visited the Petkovica and the Sunčana Reka ethno-village, and they also found time to visit a playground.
Учесници и учеснице кампа су посетили манастир Петковица и етно-село Сунчана река, а нашло се времена и за одлазак у играоницу.

In Reka, a region along the River Radika in the country's West, the Muslim community observes the holiday as it has done for centuries.
U regionu Reka pored reke Radike na zapadu zemlje, muslimanska zajednica proslavlja praznik onako kako je to činila vekovima.

She received her second Karadorde Star after the Battle of Crna Reka in 1916 when she captured 23 Bulgarian soldiers single-handedly.
Други орден Карађорђеве звезде са мачевима је добила после битке на Црној реци 1916. године када је сама заробила 23 бугарска војника.

The work has been praised by Elsie and other scholars like Andrea Pieroni for its detailed and important information of Upper Reka.
Дело је придобило похвале од стране Елсија и других аутора попут Андрее Перонија због тога што садржи детаљне и важне информације о Горњој Реци.

It extends along the rivers Pchinja and Kriva Reka, and extends along the borders with the Republic of Kosovo, the Republic of Serbia and the Republic of Bulgaria.
Простире се дуж река Пчиња и Крива Река, а протеже се дуж граница са Републиком Косово, Републике Србије и Републике Бугарске.

Six Romanians feature in the Hall of Fame of the International Fencing Federation: Laura Badea, Mihai Covaliu, Ana Pascu, Petru Kuki, Ioan Pop and Reka Szabo.
У кући славних Међународне мачевалачке федерације наступило је шест Румуна: Лаура Бадеа, Михај Ковалију, Ана Паску, Петру Куки, Иоан Поп и Река Сабо.

Albanian philologist Edibe Selimi-Osmani who did fieldwork in Upper Reka during the 1990s and 2000s regarded the population as being of Albanian origin.
Албански филолог Едибе Селими-Османи, који је радио у Горњој Реци током 1990-их и 2000-их, пак тврди да становништво овог региона има албанско порекло.

The refugee village of Novake was on the verge of evacuation last night and Serbs were scheduled to be transferred to the Austrian military base in Suva Reka yesterday afternoon.
Повратничко место у Новацима је било на рубу евакуације синоћ и Срби је требало да буду пребачени у аустријску војну базу у Сувој Реци јуче поподне.

Although monk Antonije, in the meantime,"retired" in the hermit cell above Crna Reka, he has still remained active in his destructive actions against the Church.
Иако се монах Антоније у међувремену„ повукао” у испосницу изнад Црне Реке, и даље је остао активан у свом деструктивном деловању против Цркве.

Today, on April 11 this year, company'”KORIDORI SRBIJE” announces a public tender to interested bidders for the construction of Corridor 10 section of highway E80: Prosek- Crvena reka.
Данас, 11. априла о. г. предузеће'' Коридори Србије'' објављује јавни позив заинтересованим понуђачима за изградњу деонице Коридора 10 на аутопуту Е80: Просек- Црвена река.

At the meeting, the Serbian team submitted a list of documents belonging to the Suva Reka municipality, a pilot programme about how Serbia intends to proceed further.
Na sastanku je srpski tim podneo listu dokumenata koji pripadaju opštini Suva Reka, što je pilot program o tome kako Srbija namerava da nastavi dalje.

Historian Nick Atanasovski, who did fieldwork in Lower Reka contends that the sub-regions of Small, Lower and Upper Reka were subjected to Islamisation, though not colonisation.
Историчар Ник Атанасовски, који је радио у Доњој Реци, тврдио је да су подрегиони Мала, Доња и Горња Река били подвргнути исламизацији, али не и колонизацији.

After it passes next to the villages of Rajčilovci, Radičevci and Resen, it receives from the right the Brankovačka reka precisely on the Serbian-Bulgarian border, and enters Bulgaria.
Након што прође поред села Рајчиловци, Радичевци и Ресен, у Драговиштицу се у непосредној близини српско-бугарске границе улива њена десна притока Бранковачка река.