Примери коришћења Relations with israel на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It also has very good relations with Israel.
The relations with Israel are very important," Cili said.
Odnosi sa Izraelom su vrlo važni“, rekao je Cili.USSR breaks diplomatic relations with Israel.
СССР прекинуо дипломатске односе са Израелом.Serbia has good relations with Israel and experts appeared confident these would not be endangered.
Srbija ima dobre odnose sa Izraelom i eksperti su očigledno uvereni da oni neće biti ugroženi.Bahrain has no diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.USSR breaks diplomatic relations with Israel after terrorists bombed the Soviet legation in Tel Aviv.
ŠSR je prekinuo diplomatske odnose sa Izraelom posle bombaškog napada na sovjetsko poslanstvo u Tel Avivu.The country has no diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.Meanwhile, poor relations with Israel-- a significant arms producer-- have impacted the countries' military co-operation.
U međuvremenu, loši odnosi sa Izraelom, značajnim proizvođačem oružja, uticali su na vojnu saradnju dve zemlje.Iraq does not have diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.Our relations with Israel will not normalize," Foreign Minister Ahmet Davutoglu said, adding that the government in Jerusalem would have to"pay a price".
Naši odnosi sa Izraelom neće se normalizovati“, izjavio je ministar inostranih poslova Ahmet Davutoglu, dodajući da će vlada u Jerusalimu morati da„ plati cenu“.Indonesia doesn't have diplomatic relations with Israel.
Пакистан нема дипломатске односе са Израелом.Having forged close relations with Israel since a key 1996 military deal and as a long-standing NATO ally of the United States, Turkey hopes to bring Syria and Israel to the negotiating table and increase its credibility in the Middle East.
Turska, koja je učvrstila odnose sa Izraelom posle važnog vojnog ugovora 1996. godine, i koja je dugogodišnji saveznik Sjedinjenih Država u NATO-u, nada se da će Siriju i The Soviet Union severs diplomatic relations with Israel.
СССР прекинуо дипломатске односе са Израелом.Yes, we have very good relations with Israel,” said the Russian diplomat.
Да, имамо веома добре односе с Израелом“, рекао је дипломата.In this case Venezuela broke diplomatic relations with Israel.
Венецуела прекинула дипломатске односе са Израелом.The Soviet Union broke off diplomatic relations with Israel after the 1967 Six-Day War.
Југославија је прекинула дипломатске односе са Израелом 1967, у време Шестодневног рата.Some countries treaded cautiously due to their national interests,while others did not want to harm their already improved relations with Israel.
Неке земље треадед опрезно,због својих националних интереса, док други не желе да штете њиховим већ боље односе са Израелом.Russia has demonstrated in practice that it values its relations with Israel and understands Tel Aviv's position.
Русија је у пракси показала да цени односе са Израелом и схвата његов положај.In February 2009, Israeli player Shahar Pe'er was denied an entry visa bythe United Arab Emirates, a country that does not have diplomatic relations with Israel.
У фебруару 2009. израелска тенисерка Шахар Пер није могла да учествује на турниру јерније добила визу од Уједињених Арапских Емирата, земље која нема дипломатске везе са Израелом.Of all states ruled by communists,only Romania did not break diplomatic relations with Israel after the wars in the Middle East.
Свих земаља владају комунисти,само Румунија није прекид дипломатских односа са Израелом после ратова на Блиском истоку.In February, Pe'er was prevented from playing at the Dubai Tennis Championships after she was denied a visa bythe United Arab Emirates, a country that does not have diplomatic relations with Israel.
У фебруару 2009. израелска тенисерка Шахар Пер није могла да учествује на турниру јерније добила визу од Уједињених Арапских Емирата, земље која нема дипломатске везе са Израелом.There are many people who have brokered relations with Israel.
Jer mnogi ljudi koji su prekinuli odnose sa Izraelom.The product of months of diplomacy by Secretary of State Condoleezza Rice, the conference includes key Muslim countries andmany Arab states that do not have diplomatic relations with Israel.
Konferenciji, koja je rezultat višemesečne diplomatske aktivnosti državnog sekretara Kondolize Rajs, prisustvovali su i predstavnici vodećih muslimanskih imnogih arapskih zemalja od kojih neke ne održavaju diplomatske odnose sa Izraelom.Lebanon does not have diplomatic or trade relations with Israel.
Либан нема дипломатске нити трговинске односе са Израелом.But Russia has invested a great deal in its relationship with Iran andis not about to sacrifice it for the sake of better relations with Israel or Saudi Arabia.
Саудијци желе да Русија стане на њихову страну у сукобу Both Venezuela andBolivia broke off diplomatic relations with Israel.
Након Боливије иВенецуела прекинула дипломатске односе са Израелом.It added in its statement that it wanted to continue good relations with Israel.
U saopštenju se navodi da Ukrajina želi da nastavi da gradi dobre odnose sa Izraelom.The EU notes that Turkey has performed very well in its foreign policy in the Middle East,North Africa, the Balkans, and the Caucasus, but its relations with Israel and Cyprus are criticised in the report.
EU ističe da je Turska imala vrlo dobar učinak u svojoj spoljnoj politici na Bliskom istoku, u severnoj Africi,na Balkanu i na Kavkazu, ali su u izveštaju kritikovani njeni odnosi sa Izraelom i Kiprom.
