Sta znaci na Srpskom RELATIONSHIPS WITH FAMILY - prevod na Српском

• односи са породицом
• односе са породицом
• односа са породицом

Примери коришћења Relationships with family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Your relationships with family.
Ваши односи са породицом.

Is your hearing loss affecting your relationships with family or friends?
Da li vaši radni sati utiču na vašu porodicu ili prijatelje;?

Relationships with family and friends;
Односи са породицом и пријатељима;

They have strong relationships with family and friends.
Имају јаке везе са породицом и пријатељима.

Relationships with family may be strained too.
Odnos sa komšijama takođe može biti poljuljan.

They really build relationships with family and residents.
Они озбиљно граде своје односе и породицу.

Relationships with family, friends, co-workers.
Odnosi sa porodicom, prijateljima, saradnicima.

Okay, how about it hurts relationships with family and friends?
Ok, kakav ti je emotivni odnos prema porodici i prijatelji?

Relationships with family members will be good.
Odnosi sa članovima porodice biće odlični.

It can also affect relationships with family and friends.
Ovo takođe može uticati na odnose sa članovima porodice i prijateljima.

Relationships with family members will be good.
Odnosi sa članovima porodice biće skladni.

It may also be affecting your relationships with family and friends.
Ovo takođe može uticati na odnose sa članovima porodice i prijateljima.

Relationships with family members could be problematic today.
Odnosi u porodici mogu biti problematični danas.

Developing and keeping healthy relationships with family and other people.
Подршка у изградњи и одржавању позитивних односа са породицом и другим особама.

Relationships with family members will be crucial for you.
Odnosi sa članovima porodice biće od presudnog značaja za vas.

A very funny comedy about the adventures of these women, relationships with family and love.
Веома смешно комедија о авантурама ових жена, односа са породицом и љубави.

The personal relationships with family and friends will be good.
Vaš odnos sa porodicom i prijateljima biće dobar.

Romantic relationships can come and go, which is it's important to nurture your relationships with family and friends.
Романтични односи могу доћи и отићи, важно је развити односе са породицом и пријатељима.

Relationships with family, coworkers, neighbors, acquaintances greatly deteriorated;
Односи са породицом, колеге, комшије, познаници знатно погоршало;

The heart of the film is really about relationships with family and figuring how to move forward in your life.
Срце филма је уствари о односима са породицом и схватању како се кретати напред у вашем животу.

Relationships with family, other friends, and significant others may grow tense(you might start overhearing angry phone calls, Gilliland says).
Odnosi sa porodicom, drugim prijateljima i partnerima takođe mogu da postanu zategnuti( mogli biste da načujete besne telefonske razgovore, kaže Gililend).

Multiple sclerosis brings with it a change of image about oneself, relationships with family, friends, colleagues.
Мултипла склероза доноси са собом промену слике о себи, односа са породицом, пријатељима, колегама.

Good, rewarding relationships with family, friends and colleagues are key to happiness and mental wellbeing.
Добро, награђивани односи са породицом, пријатељима и колегама су кључни за срећу и ментално благостање.

Regarding the indicators of the quality of life of beneficiaries, it is important to observe the correlation between the perceived quality of life and social relationships with family and friends.
Код налаза који се односе на квалитет живота корисника, важно је уоčити везу између квалитета живота и социјалних односа са породицом и пријатељима.

Our hypothesis is that relationships with family members are longer than relationships with intimate partners.
Наша хипотеза је да су односи са члановима породице дужи него односи са интимним партнерима.

Hormone jumps in the body of a teenager lead to the inability of the individual to control emotional outbursts, which develop into problematic relationships with family and friends.
Хормонски скокови у телу тинејџера доводе до неспособности појединца да контролише емоционалне испаде, који се развијају у проблематичне односе са породицом и пријатељима.

You can only envy- good friends, loyal person I love and close relationships with family- you have entered on the white stripe of life, try to stay there longer.
Можете само завист- добри пријатељи, одан особа коју волим и блиске односе са породицом- сте унели на белом траком живота, покушајте да останете тамо дуже.

Whatever its severity, the symptoms last approximately three days a month, and the participants in the survey confess that it affects their relationships with family, work and social life.
Каква год била његова озбиљност, симптоми трају отприлике три дана месечно, а учесници у истраживању признају да то утиче на њихове односе са породицом, радом и друштвеним животом.

Effective communication skills are fundamental to success in many aspects of life, particularly many jobs require strong communication skills and people with good communication skills usually enjoy better interpersonal relationships with family and friends.
КСНУМКС октобар КСНУМКС Ефикасне комуникацијске вештине су од фундаменталног значаја за успех у многим аспектима живота, нарочито многи послови захтевају јаке комуникацијске вјештине и људи са добрим комуникацијским вештинама обично уживају боље међуљудски односи са породицом и пријатељима.

It causes mental anguish and impacts on people's ability to carry out even the simplest everyday tasks, with sometimes devastating consequences for relationships with family and friends.
Депресија узрокује менталну патњу и може да утиче на способност људи у обављању чак најједноставнијих свакодневних задатака, са понекад разарајућим посљедицама у односима са породицом и пријатељима.