Sta znaci na Srpskom RELATIVE MAJORITY - prevod na Српском

• релативна већина
• relativnu većinu

Примери коришћења Relative majority на Енглеском и њихови преводи на Српски

Valid decisions are made in the presence of a relative majority.
Позитивна одлука се доноси у присуству већине гласова.

In both congress and presidential elections, only a relative majority(more votes than the other candidates) is needed to win.
И на конгресним и на председничким изборима је потребна само релативна већина( више гласова у односу на друге кандидате) за победу.

Of the municipalities the Serbs had absolute or relative majority.
Devetnaest kotareva u kojima su Srbi činili apsolutnu ili relativnu većinu ili im.

A relative majority of the respondents(48.5%) oppose the ban on import of any goods made in Russia into the territory of Ukraine for commercial reasons, while 33.6% support the ban.
Релативна већина испитаника( 48, 5%) је такође против забране увоза руских производа у Украјину, док се за забрану изјаснило 33, 6% испитаника.

Bosnia-Herzegovina, where there were absolute or relative majority.
Devetnaest kotareva u kojima su Srbi činili apsolutnu ili relativnu većinu ili im.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, since the Serbs were the relative majority of the Bosnian population and the absolute majority on most of the territory.
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.

Bosnia-Herzegovina where Croats were an absolute or relative majority.
Devetnaest kotareva u kojima su Srbi činili apsolutnu ili relativnu većinu ili im.

Most of Bosnia was to be a part of Serbia, for the reason that Serbs were the relative majority of the Bosnian population and the absolute majority on a lot of the territory.
Већина Босне била је дио Србије, јер су Срби били релативна већина босанског становништва и апсолутна већина на већини територија данашње БиХ.

In the 1963 elections, the PCI gained 25.2% of the votes but again failed to reach a relative majority.
На изборима 1963, КПИ је освојила 25, 2% гласова, али поновно није достигла већину.

In almost all places where Croats had an absolute or relative majority there were HDZ party members who were assigned to keep an eye on the movement of their Serb neighbors(espionage).
У скоро свим насељима где су Хрвати имали апсолутну или релативну већину постојали су одређени чланови странке ХДЗ који су имали задатак да пазе на кретање својих комшија Срба( шпијунажа).

Election in such a case is determined by a simple[relative] majority of votes.
Одлуке би се доносиле гласањем( простом већином гласова) чланова таквог председништва.

If posts are still empty, a second round of voting will be held and then a third, after which a relative majority is enough. If only 14 candidates are nominated, they will be elected by acclamation and a vote is held to determine the order of precedence. What are quaestors and what do they do? On Wednesday 18 January MEPs are scheduled to elect five quaestors from their ranks.
Ako posle prvog kruga ostane praznih mesta, održava se drugi krug, a nakon toga i treći za koji je dovoljna relativna većina. Ako ima samo 14 kandidata, biće izabrani aklamacijom, a glasanjem se utvrđuje samo njihov redosled. Šta su kvestori i šta rade? Poslanici Evropskog parlamenta će u sredu 18. januara iz svojih redova izabrati pet kvestora.

On the one hand, Hitler became Reichskanzler legally through the mechanisms set forth by the constitution, and the NSDAP had gained the relative majority of the seats in Parliament in the two 1932 elections.
Са једне стране, Хитлер је постао рајхсканцелар легално кроз механизме постављене уставом, и НСДАП је освојила релативну већину у парламенту на два избора 1932.

Although their percentage in the overall population decreased, Orthodox Serbs managed to stay a relative majority in their land, and constitute a territorial majority within the territory of contemporary Bosnia, as Orthodox Serbs were traditionally a rural population within Bosnia, while Muslims were more often an urban populace, due to their services as city guards and traders.
Иако се њихов проценат у укупном становништву смањио, православни Срби су успјели да остану релативна већина у својој земљи и чине територијалну већину на територији савремене Босне( фактички до позног двадесетог вијека), јер су православни Срби традиционално били рурално становништво у Босни, док су муслимани чешће били градске популације, због својих услуга као градских стражара и трговаца.

Most of the territory of up to date Bosnia and Herzegovina was to be a part of the Banovina Serbia, since most of the territory of Bosnia and Herzegovina was majority Serb-inhabited, and the Serbs constituted general relative majority.
Већина територије данашње Босне и Херцеговине требала је бити дио Бановине Србије, јер је већина територије Босне и Херцеговине била насељена већином српским становништвом, а Срби су чинили укупну релативну већину.

The largest percentage on municipal level is in the municipalities of Bački Petrovac and Kovačica, where the absolute or relative majority of the population are ethnic Slovaks(most of whom are adherents of Protestant Christianity).
Највећи проценат на општинском нивоу је у општинама Бачки Петровац и Ковачица, где апсолутну или релативну већину становништва чине етнички Словаци( од којих су већина присталице протестантског хришћанства).

Most of the territory of contemporary Bosnia and Herzegovina was to be part of the Banovina Serbia, since most of the territory of Bosnia and Herzegovina was majority Serb-inhabited, and the Serbs constituted overall relative majority.
Већина територије данашње Босне и Херцеговине требала је бити дио Бановине Србије, јер је већина територије Босне и Херцеговине била насељена већином српским становништвом, а Срби су чинили укупну релативну већину.

Our opinion remains that the best way to resolve the Kosovo problem in the long run is to implement the through process of decentralization which would enable Serbs in the areas in which they constitute relative majority a possibility to have more self rule and protect their human, cultural and religious rights in a better way.
Наше мишљење остаје да је најбољи начин да се проблем Косова и Метохије дугорочно реши је да се примени целовит процес децентрализације који би омогућио да се Србима, у зонама у којима су они релативна већина, да могућност веће самоуправе и боље заштите њихових људских, верских и културних права.

Through its newspaper, the"Serbian Voice", Serbian Cultural Club, by means of different articles presented opinion on necessity of Serb political autonomy in Banovina of Croatia(in 19 of counties where Serbs were absolute or relative majority) or alternatively, separation from Banovina of Croatia and addition to other Banovina level units that were to enter Banovina of Serbia later on.
Српски културни клуб је у својем листу Српски глас, кроз разне чланке износио став о неопходности политичке аутономије Срба у Бановини Хрватској( у 19 срезова гдје су чинили апсолутну или релативну већину) или омогућавања одвајања од Бановине Хрватске и прикључења другим бановинама, које би касније ушле у састав Бановине Србије.

The PS obtained a relative parliamentary majority.
ПС је освојила релативну већину у парламенту.

Ethnically mixed settlements are: Aradac(with relative Serb majority) and Belo Blato(with relative Slovak majority)..
Етнички измешана насеља су: Арадац( са релативном српском већином) и Бело Блато( са релативном словачком већином).