Sta znaci na Srpskom RELEVANT NATIONAL - prevod na Српском

• релевантним националним
• релевантне националне
• relevantnih nacionalnih
• релевантних националних
• odgovarajuće nacionalne

Примери коришћења Relevant national на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relevant national and international policy documents and reports.
Релевантним међународним и националним стратешким документима.

The consortium should build on relevant national and EU activities and bring together.
Конзорцијум треба да се заснива на релевантним националним и ЕУ активностима и обједини.

In order to improve the position of Roma, Roma coordinators will closely cooperate with other relevant national mechanisms.
У циљу унaпрeђeњa пoлoжaja Рoмa, ромски кooрдинaтoри блискo ће сaрaђивaти сa другим рeлeвaнтним државним мeхaнизмимa.

Com be tested and accredited through relevant national and international quality institutions.
Цом тестиран и акредитовани кроз релевантним домаћим и међународним институцијама квалитета.

Each association is obliged to ensure that all academies without legal, financial or de facto links to a club run a club that participates in the relevant national championships;
Сваки савез је у обавези да обезбеди да све академије са правним, финансијским или де фацто везама са клубом: а воде клуб који учествује у релевантним националним првенствима;

Enhanced capacities of relevant national structures for successfully carrying out accession negotiations.
Unapređenje kapaciteta relevantnih nacionalnih struktura za uspešno sprovođenje pristupnih pregovora.

All products are certified by SGS international quality system and relevant national quality inspection department.
Сви производи су сертификовани од стране СГС међународног система квалитета и релевантних инспекцијских органа националне квалитета.

Strengthening capacities of relevant national structures for successful carrying out of accession negotiations.
Унапређење капацитета релевантних националних структура за успешно спровођење приступних преговора.

If you want further detail on national warning texts you can link to the relevant National Weather Service by clicking on its logo.
Ако се жели добити више детаља о тексту националног упозорења може се повезати са релевантном Националном Метеоролошком Службом тако да се кликне на њен лого.

Strengthening capacities of relevant national structures for successful carrying out of accession negotiations.
Unapređenje kapaciteta relevantnih nacionalnih struktura za uspešno sprovođenje pristupnih pregovora.

The Program is aligned with the EU Strategy"The Road to a Healthy Planet for All" and the EU Action Plan"Towards Zero Pollution of Air, Water and Soil", as well as with relevant national strategic documents.
Програм је усклађен са Стратегијом ЕУ„ Пут до здраве планете за све“ и Акционим планом ЕУ„ Ка нултом загађењу ваздуха, воде и тла“, као и са релевантним националним стратешким документима.

Working or living in the Schengen area without the relevant national residence or working permit is illegal.
Radili boravak u šengenskim zemljama bez odgovarajuće nacionalne boravišne ili radne dozvole je nezakonit.

Relevant national and international institutions shall be the state authorities and the European Commission authorities, or the organizations founded by the state authorities, the European Commission or the World Bank.
Релевантне националне и међународне институције су државни органи и органи Европске комисије или организације основане од државних органа, Европске комисије или Светске банке.

Working or living in the Schengen area without the relevant national residence or working permit is illegal.
Рад или боравак у земљама Шенген зоне без одговарајуће националне боравишне или радне дозволе је незаконит.

A Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, to build capacity at all levels, especially in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime.
А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима, посебно у земљама у развоју, ради спречавања насиља и борбе против тероризма и криминала.

Working or living in the Schengen area without the relevant national residence or working permit is illegal.
Rad i boravak u zemljama šengen zone, bez odgovarajuće nacionalne dozvole( boravišne i radne), je protivzakonit.

A Strengthen relevant national institutions, including through international cooperation, for building capacity at all levels, in particular in developing countries, to prevent violence and combat terrorism and crime.
А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима, посебно у земљама у развоју, ради спречавања насиља и борбе против тероризма и криминала.

A set of in-depth interviews was carried out with relevant national organizations and international and national donors.
Сет дубинских интервјуа одржан је са релевантним националним организацијама и међународним и домаћим донаторима.

A Encourage strength for relevant national institutes, via international collaboration in order to build capabilities in all levels, especially in developing countries, in order to prevent violence and combat terrorism and crimes.
А Оснажити релевантне националне институције, између осталог и преко међународне сарадње, за изградњу капацитета на свим нивоима, посебно у земљама у развоју, ради спречавања насиља и борбе против тероризма и криминала.

We can also advise you on how to comply with all of the relevant national and international health and safety standards.
Takodje možemo da vam pomognemo prilikom poštovanja svih relevantnih državnih i medjunarodnih zdravstvenih i bezbednosnih standarada.

Dong Jinshi, Secretary-General of the International Food Packaging Association, revealed that the Food Safety Institute of the Chinese Center for Disease Control and Prevention has conducted toxicity tests in accordance with relevant national standards.
Донг Јинсхи, генерални секретар Међународног амб удружења, открила је да је сигурност хране Институт кинеског Центра за контролу и превенцију болести је извршила токсичности тестове у складу са релевантним националним стандардима.

App for the collaboration between relevant national and regional communities, web place for support, training, informing, ideas and opportunities.
Апликација за сарадњу између релевантних националних и регионалних заједница, веб страница за подршку, обуку, информисање, идеје и могућности.

The allocation refers to Cross Zonal Capacity on the bidding zone border Croatia- Serbia that is to be available to market participants for the period from 1st of January 2018 onwards, and which are to be governed by the EU law, Energy Community Treaty and relevant national legislation.
Аукционе процедуре и унутардневна расподела се односе на међузонски капацитет на граници између зона трговања Хрватска- Србија који ће бити расположив учесницима на тржишту од 1. јануара 2018. године па надаље, који ће бити регулисан у складу са европским законодавством, Уредбом о Енергетској заједници и релевантним националним законодавством.

All cables supplied comply with all relevant national& international standards and type approvals including British cable, IEC cable, UL.
Сви испоручени каблови су у складу са свим релевантним националним и међународним стандардима и одобрења типа укључујући британски кабел, ИЕЦ кабел, УЛ.

Coordination and better networking of organisations which deal with HIV directly, and those working on the reduction of risk, and prevention of behav-iours which increase the risk of infection, would increase the representative-ness of the civil sector in the relevant national and local structures and have an enhanced impact.
Координација и јаче умрежавање организација, како оних које се ди- ректно баве HIV-ом тако и оних које раде на смањењу ризика, и превен- цији понашања која повећавају ризик од инфекције, повећало би репре- зентативност цивилног сектора у релевантним националним и локалним структурама и утицало на ефикаснији допринос.

This is the result of the concerted efforts of the relevant national authorities strongly supported by the three United Nations agencies and their partners.
Ovo je rezultat usklađenih napora relevantnih nacionalnih vlasti uz snažnu podršku tri agencije Ujedinjenih nacija i njihovih partnera.

The OSCE will focus on legislative and judicial reform, including property reform; regional administrative reform; electoral reform; parliamentary capacity-building; anti-trafficking and anti-corruption activities, including support for the implementation of relevant national strategies; developing media legislation; promoting good governance and projects to strengthen civil society; and police assistance, particularly training for border police.
OEBS će se usredsrediti na zakonodavne i pravosudne reforme, uključujući imovinske reforme; reformu regionalne administracije; izborne reforme; izgradnju parlamentarnih kapaciteta; aktivnosti protiv krijumčarenja i korupcije, uključujući podršku implementaciji relevantnih nacionalnih strategija; donošenje zakona o medijima; promovisanje dobre uprave, i projekte za jačanje građanskog društva; i policijsku pomoć, posebno obuku granične policije.

All research must comply with ethical principles and relevant national, EU and international legislation, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention on Human Rights.
Сва истраживања морају бити у складу са етичким принципима и релевантним националним, међународним законодавством, као и законима Европске уније, укључујући Повељу о основним правима Европске уније и Европску конвенцију о људским правима.

The selected LSUs will get the City in Focus titles, which will enable them to be recognized as relevant national centers of culture and, thus, become more visible on the cultural map of the Republic of Serbia.
Izabrane JLS će poneti titulu- Grad u fokusu, koja će im omogućiti da budu prepoznate kao relevantni nacionalni centri razvoja kulture i na taj način postanu vidljivije na kulturnoj mapi Republike Srbije.

Through 42 genetic variants extracted from relevant national and international scientific works, NutriCheck studies the genes involved in the way to take advantage of the nutrients of the food, the energy balance and the need to eat of the subject.
Кроз 42 генетске варијанте издвојене из релевантних националних и међународних научних радова, НутриЦхецк проучава гене који су укључени у начин да искористе хранљиве састојке хране, енергетски биланс и потребу да се једе субјект.