Sta znaci na Srpskom RELIABILITY AND DURABILITY - prevod na Српском

• поузданост и трајност
• поузданости и трајности
• поузданости и издржљивости

Примери коришћења Reliability and durability на Енглеском и њихови преводи на Српски

Reliability and durability of natural solid wood;
Поузданост и трајност природног масивног дрвета;

This finishing material has reliability and durability.
Овај завршни материјал има поузданост и трајност.

To improve the reliability and durability of buildings is often used masonry grid.
Да би се побољшала поузданост и трајност објеката се често користи зидова мрежу.

The advantages of this solution are the original form, reliability and durability.
Предности овог решења су оригинални облик, поузданост и трајност.

Performance, reliability and durability are the three words that best describe the Weber Spirit II.
Performаnse, pouzdаnost i trаjnost su tri reči koje nаjbolje opisuju Weber Spirit II.

Creating a shelf, it is important to worry about its reliability and durability.
Стварајући полицу, важно је бринути о њеној поузданости и трајности.

In their reliability and durability, they give one hundred points ahead to any manual machine.
По својој поузданости и издржљивости, дају стотину бодова напред ка било којој ручној машини.

Before entering the market, it is thoroughly tested for reliability and durability.
Пре уласка на тржиште, он је темељно тестиран на поузданост и трајност.

Among them were failures relating to its reliability and durability- the first version of the rifle would quickly accumulate dirt and fall into disrepair.
Међу њима су били недостаци везани за поузданост и издржљивост- прва верзија пушке се брзо прљала и кварила.

Suitable for almost any premises, different eco-friendliness, reliability and durability.
Погодан за скоро све просторије, различитог еко једноставности, поузданости и издржљивости.

For greater reliability and durability of the wooden planks, surface before laying the tiles should be primed high penetration, and allow to dry well.
За већу поузданост и трајност дрвених подова, површине пре постављања плочица треба припремити са високим пенетрација и оставити да се потпуно осуши.

This is another domestic brand that relies on the reliability and durability of products.
Ово је још један домаћи бренд који се ослања на поузданост и трајност производа.

For greater reliability and durability of wooden flooring, surface before laying the tiles should be primed with high penetration and allow to dry thoroughly.
За већу поузданост и трајност дрвених подова, површине пре постављања плочица треба припремити са високим пенетрација и оставити да се потпуно осуши.

To create covers used high-quality fabrics, characterized by reliability and durability.
За израду покривача користе се високо квалитетне тканине, које карактеришу поузданост и трајност.

Due to its reliability and durability, there are regions where Land Cruiser 40 Series vehicles continue to be used today, some 50 years after they were manufactured.
Захваљујући изузетној поузданости и трајности, постоје региони у којима се и дан данас користи" Land Cruiser serije 40", неких 50 година након производње.

Course, this lost aesthetic, but it is always neglected in favor of reliability and durability.
Наравно, ово је изгубио естетику, али је увек занемарена у корист поузданости и издржљивости.

Happy owners of Italian refrigerators, first of all, note their reliability and durability- all systems and components are designed for a long service life.
Сретни власници италијанских хладњака, прије свега, биљеже њихову поузданост и трајност- сви системи и компоненте су дизајнирани за дуги вијек трајања.

The best option would be a galvanized mesh, which is characterized by quality, reliability and durability.
Најбоља опција би била галванизирана мрежа, која се одликује квалитетом, поузданошћу и издржљивошћу.

Reliability and durability of this device in combination with high power and a huge number of nozzles make it a complete replacement for almost any home appliances.
Поузданост и трајност овог уређаја у комбинацији са великом снагом и огромним бројем млазница чине га комплетном заменом за готово све кућне апарате.

The use of such self-leveling mixture provides increased reliability and durability of the base of the floor.
Употреба такве самонивелирајуће мешавине обезбеђује повећану поузданост и трајност пода.

It is worth noting that the design and appearance of their models, Russian manufacturers pay less attention than functionality, reliability and durability.
Вреди напоменути да дизајн и изглед њихових модела, руски произвођачи плаћају мање пажње него функционалност, поузданост и трајност.

Large and heavy objects symbolize stability, reliability and durability wherever necessary.
Велике и тешке предмете симболизују стабилност, поузданост, трајност и где год је то потребно.

Degreasing of skin of eyelids in the field of gluing of eyelashes for the purpose of ensuring the maximum reliability and durability.
Одстрањивање коже очних капака у пољу лепљења трепавица како би се осигурала максимална поузданост и издржљивост.

As for aerated concrete blocks, the reliability and durability during installation and further use depends on the adhesive compositions, fixing similar structural elements.
Код газираних бетонских блокова, поузданост и трајност приликом уградње и даље употребе зависи од адхезивних композиција, фиксирајући сличне конструкцијске елементе.

This tram, launched in 1946, was praised for its simplicity, reliability and durability.
Овај трамвај, чија је производња почела 1946. године, био је цењен због своје једноставности, поузданости и трајности.

As a result, the important characteristics of reliability and durability, including the national style that is always in demand, are confirmed and will become an economically correct decision.
Као резултат тога, потврђене су важне карактеристике поузданости и трајности, укључујући и увек захтеван национални стил, и оне ће постати економски исправна одлука.

Most people with this brand is associated high level of comfort, reliability and durability(and this is really true).
Већина људи са овог бренда је повезан висок ниво удобности, поузданост и трајност( а то је стварно истина).

Reasonably priced and available singly or by the dozen, this writing implement is praised for it's reliability and durability.
Разумљиво по цени и доступним појединачно или по десетак, ова примена писања је похваљена због поузданости и трајности.

As a rule, forged floor mirrors are expensive, but their stunning design, reliability and durability fully justify the high price.
По правилу, ковани подни огледали су скупи, али њихов запањујући дизајн, поузданост и трајност у потпуности оправдавају високу цену.

Such an article is easy to process, so thanks to its light weight and excellent resistance to various kinds of mechanical damage, ensures the reliability and durability of finishes.
Такав производ се лако прерађује, због своје мале тежине и одличне отпорности на различите типове механичких оштећења, обезбеђује поузданост и трајност обраде.