Sta znaci na Srpskom RELIEVE TENSION - prevod na Српском

• да се ослободе напетости
• смањити напетост
• у ублажавању напетости

Примери коришћења Relieve tension на Енглеском и њихови преводи на Српски

Relieve tension in the legs.
Ослободите напетости у ногама.

Shaking your body will help relieve tension.
Тресање тела ће вам помоћи да смањите напетост.

It helps relieve tension in your shoulders.
Ovo će pomoći da ublažite napetost u ramenima.

This will help relax and relieve tension.
То ће помоћи да се опустите и ослободите напетости.

How to relieve tension in the body without exercise.
Како смањити напетост у телу без вежбања.

It's an easy, portable, and non-violent way to relieve tension.
To je lak, prenosiv i nenasilni način za smanjivanje napetosti.

Melon is able to relieve tension and irritability.
Диња може смањити напетост и раздражљивост.

After the examination, he will recommend eye drops to relieve tension.
Након испитивања, он ће препоручити капљице за олакшање напетости.

Broth also helps to relieve tension and calm down.
Бујон такође помаже да се ослободи напетости и смири.

Relax, relieve tension. The technique used by Indian aroma oils.
Опусти се, ослободити напетости. Техника користе индијски арома уља.

United States and Israel could relieve tension over time.
I Sjedinjene Države i Izrael danas su preduzeli korake za ublažavanje napetosti.

Purpose: to relieve tension, neurotic states, fears.
Сврха: ублажити напетост, неуротична стања, страхове.

The task of the unit is to prepare for joint work and relieve tension.
Задатак јединице је припремити се за заједнички рад и смањити напетост.

It allows you to relieve tension in the muscles of the face.
Омогућава вам да ублажите напетост мишића лица.

Thus, due to its sincerity, you can attract a person to yourself and relieve tension.
Тако, због своје искрености, можете привући особу у себе и ослободити напетости.

Our bodies need to relieve tension so we can sleep.
Tela moraju da se oslobode napetosti da bismo zaspali.

To relieve tension, like Humphrey Bogart did in that old movie.
Da oslobode napetost, kao što je Humphrey Bogart radio u starim filmovima.

But before doing it, you should relieve tension from the group with which to work.
Али пре него што то урадите, требало би да смањите напетост из групе са којом радите.

The contrast shower, special insoles for pregnant women and comfortable steady footwear can relieve tension.
Контрастни туш, специјални улошци за труднице и удобна стална обућа могу смањити напетост.

Some tunes relieve tension, while others flow into energy.
Neke melodije ublažavaju napetost, dok druge ulivaju energiju.

It consists of herbal ingredients that help relieve tension, anxiety and irritation.
Састоји се од биљних састојака који помажу у ублажавању напетости, анксиозности и иритације.

This will relieve tension from the eyes and not injure delicate skin under them by constant rubbing;
То ће ослободити напетости од очију и неће трауматизовати деликатну кожу испод њих сталним трљањем;

Such a stretch will give the necessary rest and relieve tension from tired muscles and joints.
Такво истезање дати ће потребан одмор и ослободити напетост од уморних мишића и зглобова.

Thus, relieve tension muscles of the neck and upper back, increased tone which often causes compulsive headaches.
Тако, ослободити напетост мишића врата и горњем делу леђа, повећава тон који често изазива компулзивне главобоље.

I want to offer you one technique that will relieve tension after difficult workouts or remove the painful foci in your body.
Желим да вам понудим једну технику која ће смањити напетост након тешких тренинга или уклонити болне жаришта у вашем телу.

So, in the first turn, massage of special points located exactly in the middle above the pupils, equidistant from eyebrows and hairline, will help relieve tension.
Тако, у првом реду, масажа специјалних тачака које се налазе тачно у средини изнад зеница, еквидистантне од обрва и косе, помоћи ће да се ослободи напетости.

Use a heating pad to relieve tension and stress in your joints.
Користите пад грејање да ублажи напетости и стреса у зглобовима.

During periods of recession exacerbation, you can use warming ointments("Finalgon","Kapsikam"), they will help relieve tension in the neck and distract from aching pains.
Током периода рецесионог погоршања, можете користити масти за загревање(" Финалгон"," Капсикам"), које ће помоћи у ублажавању напетости у врату и одвраћању од болова.

A body- aroma wrap relieve tension, improve mood and well-being;
Тијело- арома облога олакшава напетост, побољшава расположење и благостање;

And communication with a good person and a pleasant interlocutor will increase your mood, help relieve tension, improve emotional mood for the rest of the day.
А комуникација са добрим лицем и пријатним саговорником ће повећати ваше расположење, помоћи да се ослободи напетости, побољша емоционално расположење до краја дана.