Sta znaci na Srpskom RELIGIONS AND PHILOSOPHIES - prevod na Српском

• religije i filozofije
• религије и философије
• религијама и филозофијама

Примери коришћења Religions and philosophies на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most religions and philosophies teach this.
Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.

I learned about different religions and philosophies.
Тако сам почео читати о различитим религијама и филозофијама.

Many religions and philosophies point this out.
Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.

So I started reading about various religions and philosophies.
Тако сам почео читати о различитим религијама и филозофијама.

Many religions and philosophies are founded on this.
Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.

As an ethical concept, it can be transferred, more or less, intact between different religions and philosophies, with or without the authority of scripture.
Као етички коцепт, оно се може пренети мање или више нетакнуто између различитих религија и филозофија, са или без ауторитета светог писма.

Many other religions and philosophies teach this too.
Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.

While this new faith was not overtly Buddhist, many scholars see it as the start of the writer's move towards eastern religions and philosophies.
Иако његова нова уверења нису била отворено будистичка, многи научници сматрају да је ово почетак пишчевог окретања источним религијама и филозофијама.

All the world's religions and philosophies keep pointing this out.
Mnoge religije i filozofije sveta su dokaz toga.

Religions and philosophies show that man can become Christ, Buddha and Zarathustra.
Религија и филозофија уче да човек може постати Христ, Буда и Заратустра.

Religions and philosophies show that man can become Christ, Buddha and Zarathustra.
Religija i filozofija uče da čovek može da postane Hrist, Buda i Zaratustra.

Religions and philosophies show that man can become Christ, Buddha and Zarathustra.
Religije i filozofije nas uče da čovek može postati Hrist, Buda i Zaratustra.

Religions and philosophies teach that man can become the Christ, Buddha, and Zarathustra.
Religija i filozofija uče da čovek može postati Hrist, Buda i Zaratustra.

Many religions and philosophies confess‘the immortality of the soul', but the Church differs from all these since it understands immortality not as an inexplicable form of‘survival' after death.
Многе религије и философије проповедају‘ бесмртност душе', али се црква разликује од свих њих, јер бесмртност схвата не као необјашњиви вид‘ опстанка' после смрти, него као надилажење смрти кроз однос с Богом.

Many religions and philosophies proclaim the immortality of the soul, but the Church is differentiated from all these, because she understands immortality, not as an interpreted form of“survival” after death, but as transcendence of death by means of relationship with God.
Многе религије и философије проповедају" бесмртност душе", али се црква разликује од свих њих, јер бесмртност схвата не као необјашњиви вид" опстанка" после смрти, него као надилажење смрти кроз однос с Богом.

Many religions and philosophies proclaim the immortality of the soul, but the Church is differentiated from all these, because she understands immortality, not as an interpreted form of“survival” after death, but as transcendence of death by means of relationship with God.
Многе религије и философије проповедају„ бесмртност душе", али Црква се потпуно разликује од њих, јер она бесмртност схвата не као неку необјашњиву врсту„ послеживота" после смрти, него као превазилажење смрти кроз однос са Богом.

What's the difference between religion and philosophy?
Која је разлика између религије и филозофије?

Buddhism did not come to a land innocent of religion and philosophy, of course.
Будизам није дошао у земљу недужна за религију и филозофију, наравно.

According to Averroes there is no conflict between religion and philosophy.
Према Авероесу, не постоји сукоб између религије и филозофије.

Time has long been a subject of study in science, religion, and philosophy, and it is incorporated into each aspect of a person's everyday life.
Време је већ дуго предмет студирања у науци, религији и филозофији, и укључено је у сваки аспект свакодневног живота.

By 1887 Neumann was back in Berlin, studying Indology, Religion and Philosophy at the university there.
Се Карл Нојман вратио у Берлин, да студира индологију, религију и филозофију на тамошњем универзитету.

The time of the Gupta Empire is referred to as Golden Age of India in science, mathematics, astronomy, religion and philosophy.
Време Гупта царства сматра се индијским" златним раздобљем" у науци, математици, астрономији, религији и филозофији.

Anthropology was the science that explored the origins(evolution), physical development, cultural development(language, politics), biological characteristics, sociology, and beliefs(religion and philosophy) of a culture.
Антропологија је била наука која је истраживала поријекло( еволуцију) физичког развоја, културног развоја( језика, политике), биолошке карактеристике, социологију и вјеровања( религију и филозофију) културе.

The time of the Gupta Empire was an Indian"Golden Age" in science, mathematics, astronomy, religion and philosophy.
Време Гупта царства сматра се индијским" златним раздобљем" у науци, математици, астрономији, религији и филозофији.

The time of the Gupta Empire was an"Indian Golden Age" in Indian science, technology, engineering, art, dialectic, literature, logic, mathematics, astronomy, religion and philosophy.
Време Гупта царства сматра се индијским„ златним раздобљем” у науци, математици, астрономији, религији и филозофији.

Jefferson was a polymath who spoke five languages and was deeply interested in science, invention, architecture, religion and philosophy, interests that led him to the founding of the University of Virginia after his presidency.
Џеферсон је био полиглота, који је течно говорио пет језика и био заинтересован за подручје науке, изума, архитектуре, религије и филозофије, што га је довело до оснивања Универзитета у Вирџинији након што му је истекао други председнички мандат.

This view is held by a variety of religious traditions worldwide: Quakers, Mennonites and other Peace churches within Christianity; Jains, the Satyagraha tradition in Hinduism, Buddhism, and other portions of Indian religion and philosophy; as well as certain schools of Islam.
Ову ставку држе различите верске традиције широм свијета: Квекери, Менонити и друге мировне цркве унутар кршћанства; Ђаинизам, Сатиаграха традиција у хиндуизму, будизам и други делови индијске религије и филозофије; као и одређене школе ислама.

Ivan Kireevsky, Peter Lavrov, and other Russian philosophers Philosophy in Dostoevsky and Tolstoy Religion and Philosophy: Vladimir Solovyov Plekhanov, Bogdanov, Lenin and Marxism Nikolai Berdyaev and other philosophers in exile Included as Volume 11 in the Continuum edition, Logical Positivism and Existentialism is actually a collection of essays, which appeared in 1956 as Contemporary Philosophy..
Ивана Киреевски, Питер Лавров, и други Руски филозофи Филозофија: Достојевски и Толстој Религија и филозофија Владимира Соловјева Плеханов, Богданов, Лењин и марксизам Николај Берђајев и други филозофи у егзилу Укључена као Том 11 у издању, ово је заправо збирка есеја, који су се појавили 1956. године као Савремена филозофија..

These forms of reality included not only solar systems, physical bodies and the various guises assumed by organic life, for example, plants, animals and human beings, but also psychic phenomena, social and political forms of organization as well as artistic creations and cultural achievements such as religion and philosophy.
Те форме стварности не чине само соларни системи, физичка тела и различити типови органског живота, на пример, биљке, животиње и људска бића, него такође физички феномени, друштвени и политички типови форми и организације, као и уметничке креације и дотигнућа у деловима културе, као што су религија и филозофија.

Although he brings a diverse array of theories from world religion and philosophy to bear on his subject everything from Hindu mythology to the warfare of St. Anthony the Great with demons religion and God in the traditional sense are conspicuously absent from his thinking and he comes down in favor of the popular modern idea that SCIENCE is the only"key" if still primitive to understanding the experiences.
Иако он доноси прегршт различитих теорија из светских религија и филозофија, односећи се на ову тему- све од хинду митологије до борбе Светог Антонија Великог са демонима- религија и Бог у традиционалном смислу су упадљиво одсутни из његовог начина размишљања, а он долази до показивања наклоности, популарној савременој идеји, да је НАУКА само„ кључ“- иако и даље примитиван- да се схвати искуство.