Примери коришћења Religious order на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New religious order?
Novi religiozni red?The Jesuits are a military organisation, and not a religious order.
Језуити су ВОЈНА организација, а не црквени ред.A one world religious order.
For a religious order, this Temple certainly has its share of problems.
Kao verski odred, ovaj hram svakako ima svoj udeo u svim ovim problemima.This is not a religious order, mr.
Nije ovo religiski red gospodine Elington.In 1537 they traveled to Italy to receive permission from Pope Paul III for the religious order.
Године 1537 отпутовали су у Италију да траже папино одобрење њиховог реда.It is a religious order, or movement.
To je verski red, ili pokret.Born in Marseille,at the age of 16, he entered the religious order of the Minims.
Рођен у Марсеју, са 16 година,ступио је у верски ред Минима.It is a religious order, or movement.
To je religijski red, ili pokret.The stone that fell was used on other buildings, and a religious order moved in.
Камен који је пао био је коришћен и на другим зградама, и ушао је религиозни поредак.But this isn't a religious order, is it, brother?
Ali ovo nije religiozni red, zar ne brate?Francis, who is due to visit both Cuba and the United States in September,is a member of the Jesuit religious order.
Папа Фрања, који у септембру треба да посети и Кубу и САД,припадник је језуитског верског реда.We are a religious order with communal possessions.
MI SMO verski poredak sa materijalnom imovinom.She founded the Missionaries of Charity to help the poor on the streets of Calcutta and the religious order later spread throughout the world.
Она је основала Мисију милосрђа за помоћ сиромашнима на улицама Калкуте и верски ред је касније проширила широм света.When you join a religious order, you know, you become a bride of Christ.
Kada se pridružiš religioznom redu, znaš, postaneš Hristova nevestat.The RCU Escorial-Mª Cristina was founded by the Regent Queen María Cristina de Hasburgo y Lorena, in 1892,run by the Augustinian religious order since its foundation.
РЦУ Есцориал-Мª Цристина основао је краљ краљице Марије Кристине де Хасбурго и Лорена, 1892. године,под вођством аугустинског религиозног реда од његовог оснивања.DominicanOrder- a Catholic religious order founded by Saint Dominic.
Доминикански In one religious order, the St John of God Brothers, 40% of its leaders were accused of abusing children.
У једном верском реду, Браћа светог Јована од Бога, 40 одсто његових поглавара оптужено је за злостављање деце.Amanda Krueger was part of a religious order… that ran that asylum in the 1940s.
Amanda Kruger je bila deo verskog reda… koji je vodio ludnicu tokom 1940.And if the sheer force of his own self-confidence communicates itself to other people and gives them the impression that he really is a saint,such a man can wreck a whole city or religious order or even a nation.
A ako se gola sila njegove samouverenosti saopšti drugim ljudima i stvori im utisak da je on doista svetac,takav čovek može uništiti čitav grad ili verski red ili čak naciju.And finally, truths of a religious order demand a maximum of spiritual in commonness between people.
Коначно, истине религиозног реда захтевају максимум духовног заједништва међу људима.The series was created by Heidi Thomas, originally based on the memoirs of Jennifer Worth who worked with the Community of St. John the Divine,an Anglican religious order, at their convent in the East End in London.
Серију је креирала Хајдии Томас, првобитно заснована на мемоарима Џенифер Ворт која је сарађивала са заједницом Светог Јована,англиканским верским редом, у њиховом самостану у источном делу Лондона.The Arioi were a secret religious order in Tahiti whose main object of veneration was the war god Oro.
Ариои су били тајни верски поредак у Тахитију чији је главни циљ био поштовање бога Бога Оро.He identifies the will of God with his own heart… And if the sheer force of his own self-confidence communicates to itself to other people and gives them the impression that he really is a saint,such a man can wreck a whole city or a religious order or even a nation.
A ako se gola sila njegove samouverenosti saopšti drugim ljudima i stvori im utisak da je on doista svetac,takav čovek može uništiti čitav grad ili verski red ili čak naciju.It alone is a religious Order of the Catholic Church and at the same time a Catholic Order of Knighthood.
Само он је религијски Ред Католичке Цркве и истовремено Католички Витешки A new spiritual order will substitute, the old religious order in which, love will reign, on planet earth.
The Order of Malta is a lay religious Order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special vow of obedience, while the great majority of the knights and dames are lay members.
Malteški With one voice, the bishops and the leaders of religious orders here this morning make the pledge, never again.”.
Јединственим гласом, бискупи и поглавари верских редова овог јутра се овде заклињу,' Никад више'".The Order of Malta is a lay religious order according to Canon Law, where some of its members are religious- they have professed the three vows of poverty, chastity, and obedience- and others have taken a special promise of obedience, pledging to follow Christian principles more profoundly while living in society.
Malteški With one voice, the bishops and the leaders of religious orders here this morning make the pledge,‘Never again,'” he said.
Јединственим гласом, бискупи и поглавари верских редова овог јутра се овде заклињу,' Никад више'", рекао је он.
