Примери коришћења Religious organizations на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Religious organizations are nonprofit.
Verske organizacije su neprofitabilne.In Vidalia there are 19 other Religious Organizations.
Religious organizations don't pay property taxes.
State Committee for Work with Religious Organizations of Azerbaijan Republic.
Комитета за рад с верским организацијама Републике Азербејџану.The majority of schools in Rwanda are affiliated with religious organizations.
Већина школа у Руанди тесно сарађује с верским организацијама.Several religious organizations claim he is the Antichrist.
Nekoliko verskih organizacija tvrdi da je on antihrist.About $1.1 million is allocated annually to churches and religious organizations.
Država godišnje izdvaja oko osam i po miliona evra za crkve i verske zajednice.Religious organizations play their role in the prevention of alcoholism.
Религијске организације такође играју улогу у превенцији алкохолизма.In compliance with this article, religious organizations are separate from the state.
Ustava naime piše da su verske zajednice odvojene od države.As of January 1, 2011,Ukraine had 33,977 churches and religious organizations.
Према службеним подацима из 2011.године у Украјини је регистрирано 33. 977 цркава и религијских организација.Many community and religious organizations offer scholarships locally.
You and your community have the right to establish community religious organizations and institutions.15.
Ви и ваша заједница имате право да формирате верске организације и институције.Consequently, religious organizations, such as the Catholic Church, were among the staunchest opponents of communist regimes.
Самим тим, верске организације као што су католичка црква су били највећи противници комунистичких режимима.They are passed down through sources such as religious organizations, institutions, family, and even media.
Оне се преносе путем извора као што су медији, институције, верске организације или породица.In an attempt to force Washington's various stooges to team up,Pompeo sought to enlist help from religious organizations.
У покушају да присили разне људе из Вашингтона да се удруже,Помпео је тражио помоћ од верских организација.Consciousness training is also a big theme in cults, religious organizations, and others pursuing the“new age.”.
Тренирање свести такође је важна тема у култовима, верским организацијама и за друге следбенике« новог доба,».In an attempt to force Washington's various stooges to team up,Pompeo sought to enlist help from religious organizations.
U pokušaju da nagovori razne marionete Vašingtona da se udruže,Pompeo je tražio pomoć od verskih organizacija.From time to time an issue would arise as to the names of the religious organizations that joined or wanted to join the World Council of Churches.
С времена на време постављало се питање о називу верских организација које су улазиле или желеле да уђу у Светски савет цркава.According to the Religious Information Service of Ukraine,‘as of 2011,Ukraine had 33,977 churches and religious organizations.
Према службеним подацима из 2011.године у Украјини је регистрирано 33. 977 цркава и религијских организација.Religious organizations and individuals are responsible to state their views reasonably and respectfully so they contribute to productive discussion.
Верске организације и појединци су одговорни да изнесу своје ставове разумно и са поштовањем, тако да допринесу продуктивној дискусији.In secularized societies faith lacks cultural authority, and religious organizations have little social power.
У секуларизованим друштвима вери недостаје културни ауторитет, и верске организације имају мало друштвене моћи.This body had power to investigate religious organizations and reach conclusions regarding, among other things, whether the organization espoused extremist views.
Оно је имало овлашћења да истражује верске организације и да закључи да ли, између осталог, нека In secularized societies faith lacks cultural authority, and religious organizations have little social power.
U sekularizovanim društvima veri nedostaje kulturni autoritet, i verske organizacije imaju malo društvene moći.Local churches, religious organizations, and community organizations may also be able to provide temporary assistance or point you toward additional services in your area.
Локалне цркве, вјерске организације и друштвене That includes educational institutions, school districts,governmental organizations, religious organizations, and hospitals.
То укључује образовне институције, школске округе,владине The tax status of Ethical Societies as religious organizations has been upheld in court cases in Washington, D.C.(1957), and in Austin, Texas(2003).
Порески статус Етичких друштава као верских организација потврђен је у судским предметима у Вашингтону( 1957), и у Остину, Тексас( 2003).General categories of state institutions include administrative bureaucracies, legal systems,and military or religious organizations.
Опште категорије државних институција обухватају административну бурократију, правне системе,и војне или религиозне организације.Putin urged legislators, representatives of political parties, religious organizations and culture workers to give thought to how to cope with this task.
Путин је саветовао парламентарцима, представницима политичких партија и религиозних организација, културним прегаоцима да размисле као да реализују овај задатак.Cases exist against(members of) various types of non-profit and non-government organizations, as well as religious organizations.
Постоје случајеви против( чланова) различитих врста непрофитних иневладиних It was formed from several organizational units of Evangelical Christianity.[21] The first religious organizations from which this church originated existed in the territory of Vojvodina from 1900.
Настала је од неколико организационих јединица евангелистичког хришћанства.[ 1] Прве верске организације из којих је ова црква настала су на територији Војводине од 1900. године.
