Sta znaci na Srpskom RELIGIOUS PRACTICES - prevod na Српском

• религијских пракси
• верске праксе
• религиозних пракси
• religijske prakse
• верску праксу
• верских пракси
• религијских обичаја

Примери коришћења Religious practices на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some very common religious practices are not even found in the Bible at all.
Neke najobičnije religijske prakse nemogu se čak ni naći u Svetom Pismu.

Sharia is the sacred law of Islam, and applies to all aspects of life, not just religious practices.
Свети закон ислама, шеријат, је закон који обухвата све аспекте човековог живота, а не само верску праксу.

Theology is essentially the study of religious practices and concepts, including God.
Теологија је у суштини проучавање верских пракси и концепата, укључујући и Бога.

In addition he played a key role in proselytizing the new faith, and in establishing the religious practices of Islam.
Осим тога, он је играо кључну улогу у пропагирању нове вере, као и у успостављању верске праксе Ислама.

The tree is also used by some religious practices because of the significance that it plays.
Дрво се такође користи од неких религиозних пракси због значаја које игра.

Unique among all other faiths, Christianity is more about a relationship than religious practices.
Хришћанство је јединствено у односу на друге вере, из разлога што је хришћанство више ствар односа него религијских обичаја.

This question has inspired numerous myths, religious practices, and scientific inquiries.
Ово питање је инспирација бројним митовима, религијским праксама и научним испитивањима.

Although some religious practices disagree, I believe you can connect directly to the creator without an intermediary.
Iako se neke religijske prakse ne slažu sa tim, ja verujem da se možete povezati sa Kreatorom bez ikakvih posrednika.

The degree of citizen participation in the local religious practices was a reflection of their experience.
Степен учествовања грађана у локалним религијским праксама је био аналоган степену њихове социјализације.

Christianity Overview Unique among all other faiths, Christianity is more about a relationship than religious practices.
Хришћанство је јединствено у односу на друге вере, из разлога што је хришћанство више ствар односа него религијских обичаја.

I admired the way they could draw connections between very different religious practices, and present them all as one compelling worldview.
Divila sam se načinu na koji povezuju veoma različite religijske prakse i predstave ih kao jedan poseban pogled na svet.

As I have said, the religious practices, the many faiths, and the variety of cultivation methods of the past were merely establishing in the human realm a culture that would include cultivation and a knowledge of divine beings.
Kao što sam rekao, religijske prakse, mnoge vere, i razni kultivacioni metodi prošlosti su samo uspostavljali ljudski domen kulture, koja će uključiti kultivaciju i znanje o božanskim bićima.

They were creative in their use of plants, using them for medicine, as part of their religious practices, and in the production of clothing.
Били су креативни у коришћењу биљака, користећи их за медицину, као део својих верских пракси, и у производњи одеће.

Hades, by contrast, had few temples and religious practices associated with him, and he is portrayed as the dark and violent abductor of Persephone.
Хад је, у контрасту с тим, имао неколико храмова и религиозних пракси, и он је приказиван као мрачни и насилни отмичар Персефоне.

Religious schools and social institutions were closed, foreign missionaries expelled, and local religious practices discouraged.
Верске школе и друштвене установе су биле затворене, страни мисионари протерани, а локалне верске праксе забрањиване.

Under Mao, China became officially atheist, and though some religious practices were permitted to continue under State supervision, religious groups deemed a threat to order have been suppressed-as with Tibetan Buddhism from 1959 and Falun Gong in recent years.
Под вођством Маоа, Кина је постала званично атеистичка, иако су неке верске праксе биле дозвољене под контролом државе. Религије које су се сматрале претњом режима попут тибетанског будизма и фалун гонга су забрањиване.

Other cultural differences that must be tolerated include the role of different members of the family, religion and religious practices, and community leadership.
Друге културне разлике које се морају толерисати укључују улогу различитих чланова породице, религије и религијских пракси и вођства заједнице.

Evidence suggests their practices aimed to ensure the continuity of cultural and religious practices, in contrast to the Western idea of extending family lines.
Докази указују да је циљ ове праксе био да се осигура континуитет културних и религијских пракси за разлику од западне идеје о проширењу породичних линија.

Other religions sects such as the Ringatu and Ratana have retained some of their traditional religious practices while adopting the Christian faith.
Друге религијске секте, као што су Рингату и Ратана, задржале су неке од својих традиционалних религијских пракси док су усвајале хришћанску веру.

We reject educational trends which encourage our children to forget or despise their culture, traditions, religious practices and history in order to avoid offense to non-indigenous European residents or citizens.
Ми одбацујемо образовне трендове који охрабрују нашу чељад да заборави и презре своју културу, традицију, верску праксу и историју како би се избегло вређање не-урођеничких житеља Европе.

From 2020 to the present, there's been a persistent issue regarding the white adoption and convolution of Hindu(a religion originating from South Asia) religious practices, coining them with the umbrella term of"spirituality.".
Од 2020. до данас, постојао је упорни проблем у вези са усвајањем и извртањем хиндуистичких верских пракси белаца( религија која потиче из Јужне Азије), ковајући их са кровним термином„ духовност“.

Evidence suggests the goal of this practice was to ensure the continuity of cultural and religious practices; in contrast to the Western idea of extending family lines.
Докази указују да је циљ ове праксе био да се осигура континуитет културних и религијских пракси за разлику од западне идеје о проширењу породичних линија.

We reject educational trends,, institutionalised through multiculturalism, which encourage our children to forget or despise their culture, traditions, religious practices and history in order to avoid offense to non-indigenous European residents or citizens.
Ми одбацујемо образовне трендове који охрабрују нашу чељад да заборави и презре своју културу, традицију, верску праксу и историју како би се избегло вређање не-урођеничких житеља Европе.

In addition to his religious practice, Khomeini was also very active politically.
Поред своје верске праксе, Домини је такође био веома активан политички.

Ritual and religious practice; 5.
Религијски дискурс и религијска пракса; 5.

However, Christianity was the first religious practice in the continent.
Међутим, хришћанство је било прва религијска пракса на континенту.

The Merriam-Webster Dictionary defines tradition as,“an inherited, established, or customary pattern of thought, action, or behavior(as a religious practice or a social custom).”.
Tradicija se, po Merriam-Websterovom rečniku definiše kao:„ nasleđen, uspostavljen ili običajan obrazac misli, akcija ili ponašanja, kao što su religijske prakse ili društveni običaji“.

And religious fundamentalists will see modernity and postmodernity as oppression against religious practice and resist it.
И религијски фундаменталисти ће видети модерност и постмодерна као репресије против верске праксе и да се одупру га.

Merriam-Webster defines it as“an inherited, established, or customary pattern of thought, action, or behavior(such as a religious practice or a social custom).”.
Tradicija se, po Merriam-Websterovom rečniku definiše kao:„ nasleđen, uspostavljen ili običajan obrazac misli, akcija ili ponašanja, kao što su religijske prakse ili društveni običaji“.

For example, in original traditional cuisines, the precise selection of spices for each dish is a matter of national or regional cultural tradition, religious practice, and, to some extent, family preference.
Na primer, u originalnim tradicionalnim kuhinjama, precizan izbor začina za svako jelo je stvar nacionalne tradicije, religijske prakse, i u nekoj meri porodičnih preferencija.