Sta znaci na Srpskom REMOTE AREAS - prevod na Српском

• удаљеним подручјима
• удаљеним областима
• удаљеним крајевима
• zabačenim oblastima
• udaljenim predelima
• udaljenim područjima
• udaljenim oblastima
• удаљених подручја
• удаљених области
• удаљене области

Примери коришћења Remote areas на Енглеском и њихови преводи на Српски

To act in remote areas is dangerous.
Život u udaljenim oblastima je opasan.

This is what happens to girls in remote areas.
To se dešava devojčicama u udaljenim područjima.

Cooling even remote areas of the throat may cause a sore throat.
Хлађење чак и удаљених подручја грла може да изазове упалу грла.

They need people to teach in remote areas.
Trebaju im ljudi da predaju u školama u udaljenim oblastima.

The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Погађали смо да школе у удаљеним крајевима немају добре учитеље.

They started appearing three years ago in remote areas.
Почели су да се појављују пре 3 год. у удаљеним крајевима.

In remote areas of your region, someone begins to drop mysterious goods.
У удаљеним областима у вашем подручју неко почне да одустане мистериозни терета.

This is particularly helpful for those who live in remote areas.
Ово је посебно погодно за људе који живе у удаљеним подручјима.

The sole transport to these remote areas and labour colonies was equally as strenuous.
Сам транспорт до ових удаљених подручја и радних колонија био је подједнако напоран.

In addition, they were kept by farmers living in remote areas.
Осим тога, држали су их пољопривредници који живе у удаљеним подручјима.

The device can work in remote areas because it provides its own power and does not need batteries.
Уређај може да ради у удаљеним подручјима јер обезбеђује сопствено напајање и нису му потребне батерије.

Net is available worldwide, excepting a few countries or remote areas.
Net доступан широм света, осим неколико земаља или удаљеним подручјима.

We made a guess. The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Погађали смо. Погађали смо да школе у удаљеним крајевима немају довољно добре учитеље.

It also makes it impossible to build houses from the monolith in the remote areas.
Такође, чини немогућим да се гради куће од монолита у удаљеним подручјима.

Educational technology should be introduced into remote areas first, and other areas later.
Образовна технологија би прво требало да се уведе у удаљене области, а у остале касније.

The oil field industry also uses black pipes for piping large quantities of oil through remote areas.
Поље нафтна индустрија такође користи црне цеви за проследјује велике количине нафте кроз удаљеним областима.

Many Gulag camps were positioned in extremely remote areas of northeastern Siberia.
Многи Гулази су се налазили у изузетно удаљеним подручјима североисточног Сибира.

The oil and petroleum industries use black steel pipe for moving large quantities of oil through remote areas.
Тхе нафте и нафтних индустрија користи црну челичне цеви за кретање велике количине нафте кроз удаљеним областима.

The truck is used to transport people and goods to remote areas on bad roads or off-road.
Камион се користи за превоз људи и робе у удаљеним подручјима на лошим путевима или офф-роад.

He practices in Mbuji Mayi, the capital of East Kasai province, but he makes regular medical missions in remote areas.
Он служи у Мбуји Маиу, главном граду провинције Источни Касаи, али иде у редовне медицинске мисије у удаљеним подручјима.

With electronic communications technology, even remote areas can have access to specialised services.
Sa elektronskom komunikacionom tehnologijom čak i zabačene oblasti mogu da imaju pristup specijalizovanim uslugama.

They also carry healthcare assistance in some poor villages in remote areas.
Они такође пружају здравствену помоћ у неким сиромашним селима у удаљеним подручјима.

Afghan militias commonly operate in remote areas and are under the command of either the defense or interior ministries.
Lokalna milicija deluje u zabačenim oblastima i pod komandom ministarstava odbrane ili unutrašnjih poslova.

The complex of about 2500 stone stupas, lost in the remote areas of Myanmar.
Комплекс од око 2500 камених малтера изгубио у удаљеним областима Мијанмар.

The fate of thousands more in many remote areas is still unclear and the government has warned that the death toll could reach 10,000.
Sudbina više hiljada ljudi u udaljenim predelima Nepala je i dalje nepoznata, pa vlada te zemlje procenjuje da bi ukupan broj žrtava mogao da premaši 10. 000.

In 2008, researches made a disturbing discovery in remote areas of Antarctica.
Истраживања су 2008. године узнемирила откривање у удаљеним подручјима Антарктике.

But the fate of thousands more in many remote areas remains unknown and the government has warned that the death toll could rise to more than 10,000.
Sudbina više hiljada ljudi u udaljenim predelima Nepala je i dalje nepoznata, pa vlada te zemlje procenjuje da bi ukupan broj žrtava mogao da premaši 10. 000.

The Nepalese government said it was stepping up efforts to help remote areas closer to the epicentre of the quake.
Непалска влада је саопштила да појачава напоре да помогне удаљеним подручјима, која су ближе центру потреса.

The planetarium calls upon cities across Serbia, bringing knowledge, joy and expanding horizons of students living in remote areas.
Планетаријум обилази градове широм Републике Србије, доносећи знање, радост и нове хоризонте за ђаке у удаљеним крајевима.

Online programs are an excellent choice for individuals who live in remote areas with limited access to a facility.
Онлине програми су одличан избор за појединце који живе у удаљеним подручјима са ограниченим приступом објекту.