Примери коришћења Renders на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New renders and animations.
Нових рендера и анимација.He's the One who renders justice.
The renders often look better than the real thing.
There is no feeling that renders values irrelevant.
This is the part that a web browser renders.
And it renders in realtime.
И то чини у реалном времену.It is enough for you to know that it renders interest.
За вас је довољно да знате да он доноси интерес.This in reality renders the entire process unacceptably slow.
Ово у стварности чини читав процес неприхватљиво спорим.Tis fruition, andnot possession, that renders us happy.
Управо уживање у нечем,не поседовање, чини нас срећнима.The complex scoring renders it a considerable challenge for most orchestras.
Сложено бодовање га чини великим изазовом за већину оркестара.Lt;body></body>= This is the part that a web browser renders.
Lt; боди></ боди>= Ово је део који веб претраживач чини.That eliminates free will and renders humanity irrelevant?
То елиминише слободне воље и чини човечанство ирелевантно?Superstition renders a man a fool, and scepticism makes him mad.
Praznoverje čini od čoveka budalu, a sumnjičavost ga God will never take back this gift of freedom which renders us what we are.
Бог никада неће повући овај дар слободе, који нас чини оним што јесмо.Your computer renders the web page, which triggers the measurement task(step 2).
Рачунар чини веб страницу, која покреће мерења задатак( корак 2).It robs citizens of vital social services and renders human life worthless.
Ona oduzima građanima ključne društvene usluge i čini ljudski život bezvrednim.Sony Xperia XA3 renders show dual camera on the back, 3.5mm jack on top.
Sony Xperia XA3 renderi pokazuju dve kamere na poleđini, 3. 5mm priključak.For example, the mono device provides white and black rendering,while the RGB device renders in color.
На пример, моно уређај пружа бела и црна приказивања, докРГБ уређај чини у боји.Customer support service that renders a qualitative assistance in 24/7 mode.
Renders show what the Galaxy A90 with a pop-up selfie camera might look like.
Renderi pokazuju kako bi mogla izgledati pop-up selfi kamera za Galaxy A90.Insiders have demonstrated new renders of the LG G8 ThinQ flagship phone.
Pojavili su se novi renderi, koji pokazuju dolazeći LG G8 ThinQ telefon.This renders the IUD a fine choice for those women who are not prepared to begin a family.
Ово чини ИУД финим избором за оне жене које нису спремне да започну породицу.It could be a new technology that renders your business model obsolete overnight.
Ili nova tehnologija koja vaš model poslovanja čini zastarelim preko noći.Many renders have surfaced online that show what the upcoming model could look like.
Na internetu su se pojavili renderi koji pokazuju kako bi trebalo da izgleda ovaj model.The stunning resolution of this LEICA DG lens renders everything clearly, from corner to corner.
Запањујућа резолуција LEICA DG објектива чини све јасним, од угла до угла.Traps renders these techniques ineffective by blocking them the moment they are attempted.
TRAPS čini ove tehnike neefikasnim tako što momentalno blokira svaki pokušaj njihovog korišćenja.Thus, adding just one suitable reference renders that template no longer applicable.
Према томе, додавање само једне одговарајуће референце чини да шаблон више није важећ.The man-manipulator"nice guy" is characterized by too pronounced kindness,which often renders insincerity.
Човек-манипулатор" леп момак" карактерише претерано изражена љубазност,која често чини неискреност.Just the same effect renders the"bean" which is one of kinds of a caret on lovely ladies.
Управо исти ефекат чини" пасуљ" која је једна од врста бриге на лијепим дама.Anastasius Bibliothecarius, who translated the work of Theophanes to Latin, renders the name"Domnentzia".
