Примери коришћења Renowned international на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Renowned international artists.
Реномираних иностраних уметника.Three Romanians came home from the renowned international invention fair with gold medals.
Troje Rumuna vratilo se kući sa prestižnog međunarodnog sajma pronalazaštva sa zlatnim medaljama.Renowned international fashion brands have also been developing their markets in Hong Kong and China in recent years.
Реномираних међународних модни брендови су такође развијају своје тржиште у Хонг Конгу и Кини у последњих неколико година.He is the author of several hundred advertising campaigns for renowned international and local brands.
It was designed by highly renowned international architects and has won numerous prizes and awards.
Дизајнирао га је високо реномираних светских архитеката и освојио бројне награде и признања.Between 2013 and 2016,our researchers published 2034 articles, of which 63 per cent were in renowned international journals.
У периоду од 2013. до 2016.године наши истраживачи су објавили 2034 рада од којих је 63 одсто у врхунским међународним часописима.He is an active member of ICTM and ICKL, renowned international organizations for the study of traditional music and dance.
Активан је члан ICTM-a и ICKL-a, реномираних међународних удружења за проучавање традиционалне игре и музике.Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.
Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za„ Najbolju banku u Srbiji” u 2018.….The city has the main and oldest port in the country allowing liquid trading,attracting renowned international companies and franchises.
Град има главни и најстарији луку у земљи дозвољава течни трговина,привлачење реномираних интернационалних компанија и франшизе.After attracticting the attention of renowned international jury with his perfromance, he was recommended to Prof. Joaquin Clerch in Düsseldorf.
С обзиром да је његово извођење привукло пажњу реномираног међународног жирија, препоручен је професору Жоакину Клерху у Дизелдорфу.Successful applicants will be assigned a supervisor,based upon their academic interests, from the renowned International Faculty Network of the ELGS.
Успешни кандидати ће бити додељена за надзор,на основу њихових академских интереса, од угледа Међународна факултет мрежу ЕЛГС.Our vision is to be a globally renowned international Business School that delivers excellence in the Future of Work and develops leaders for a future they can shape.
Наша визија је да будемо глобално призната међународна пословна школа која пружа изврсност у будућности рада и развија лидере за будућност коју могу обликовати.Pantelić has adegree in communicology and author of hundreds of exclusive interviews with the most renowned international and national filmmakers.
Пантелић је дипломирани комуниколог иаутор стотине ексклузивних ТВ интервјуа са најзначајнијим домаћим и светским филмским ауторима.The Business School's vision is to be a globally renowned international Business School that delivers excellence in the Future of Work and develop leaders for a future they can shape.
Наша визија је да будемо глобално призната међународна пословна школа која пружа изврсност у будућности рада и развија лидере за будућност коју могу обликовати.We were the first educational institution in Europe to be certified as an International Centre of Excellence by the renowned international body EDEXCEL.
Ми смо били први образовна институција у Европи бити овјерена као Renowned international financial magazine Euromoney granted Banca Intesa the Best Bank in Serbia 2017 award as part of its traditional Awards for Excellence contest.
Ugledni međunarodni finansijski magazin Euromoney dodelio je Banca Intesa nagradu„ Najbolja banka u Srbiji“ u 2017. godini u u okviru svog tradicionalnog godišnjeg izbora„ Nagrade za izvrsnost".Reference list insludes a considerable number of projects for the renowned international and local companies, organizations and institutions.
Lista referenci obuhvata zavidan broj projekata i studija za ugledne međunarodne i domaće kompanije, organizacije i institucije.She worked in numerous international institutions,including the International Criminal Tribunal for former Yugoslavia and as a lawyer at a renowned international law firm.
Радила је у бројним She has attended numerous master classes and she was fortunate to work with renowned international conductors such as: Lior Shambadal, Ronald Zollman, Romolo Gessi, Roberto Duarte, Cristian Mandeal, Michael Scheck.
Похађала је многе мајсторске курсеве и радила са реномираним диригентима, као што су Лиор Шамбадал, Роналд Золман, Ромоло Геси, Роберто Дуарте, Кристијан Мандеал, Михаел Шек.We are constantly developing and improving the programme and involve representatives from the leading Russian, European and American universities,most influential think tanks and renowned international organizations into the teaching process.
Ми се стално развија и унапређење програма и укључити представнике водећих руских, европским иамеричким универзитетима, најутицајнијих тхинк танк и угледних међународних организација у процес наставе…[-].The MA in Heritage Management will give you the opportunity to combine tuition by renowned international academics with practical experience in the effective management and planning of an archaeological site.
Магистар Херитаге менаџмента ће вам дати прилику да комбинују наставу од стране реномираних међународних академика са практичним искуством у ефикасно управљање и планирање једног археолошког локалитета.During the conference participants, from all over the world had a chance to present their papers and to receive valuable feedbacks and advices from prominent experts and professors, who operate within the fields of economy and finance, in order toimprove their papers for publishing them in some of renowned international scientific journals.
Tokom konferencije učesnici, koji su došli iz različitih krajeva sveta, imali su priliku da predstave svoje radove i da od uglednih stučnjaka i profesora iz oblasti ekonomije i finansija dobiju povratne informacije i savete kakobi unapredili svoja istraživanja radi objavljivanja u nekim od renomiranih međunarodnih naučnih časopisa.The Economics Institute's reference list includes an impressive number of projects for the renowned international and local companies, organizations and institutions.
Lista referenci obuhvata zavidan broj projekata i studija za ugledne međunarodne i domaće kompanije, organizacije i institucije.As a part of an important and renowned international educational platform, we began realization of Cambridge programme and the programme of the Ministry of Education, Science and Technical Development of the Republic of Serbia.
Као део важне и препознатљиве интернационалне образовне платформе, започиње реализацију Кембриџ програма и програма Министарства просвете, науке и технолошког развоја Републике Србије.The fact that this centre is being established right here in Belgrade demonstrates the confidence that renowned international companies such as Etihad have in our country and workforce.
Otvaranje ovog centra baš u Beogradu pokazuje poverenje koje najpoznatije svetske kompanije imaju u našu zemlju i našu radnu snagu.Further, the orchestra played at renowned international festivals, such as the Prague Spring Festival, Berliner Festspiele, Festival of the Two Worlds in Spoleto, as well as in Montreux, Bergen and Sofia.
Такође, Београдска филхармонија гостовала је на реномираним међународним фестивалима као што су Прашко пролеће, Берлинске свечане недеље, Фестивал два света у Сполету, као и на фестивалима у Монтреу, Бергену и Софији.As a business success, the bank has since the very beginning, received numerous awards and recognition by the renowned international financial journals, such as Euromoney, The Banker, Global Finance and Finance Central Europe.
Dokaz poslovnog uspeha su i brojne nagrade renomiranih međunarodnih finansijskih časopisa koje je banka primila tokom proteklih godina: Euromoney, The Banker, Global Finance i Finance Central Europe.The program builds on the University of Florida's renowned international studies programs and decades of involvement by its law faculty in international legal issues, including trade, environmental and land use law, human rights, law revision, and constitutional reform.
Програм се заснива на Универзитету у реномираним међународним програмима студија Флориде и деценије ангажмана његовог правног факултета у Global Finance magazine names most successful banks in the world Banca Intesa takes Best Bank in Serbia award for this year as well Belgrade, March 22,2018- Renowned international financial magazine Global Finance has granted Banca Intesa the award for the Best Bank in Serbia for 2018.
Magazin Global Finance proglasio najuspešnije banke sveta Banca Intesa i ove godine ponela titulu najbolje banke u Srbiji Beograd,22. mart 2018.- Renomirani međunarodni finansijski časopis Global Finance dodelio je Banca Intesa nagradu za" Najbolju banku u Srbiji" u 2018. godini.The Department of International Relations has a globally renowned international staff whose specialties range from conflict and security studies, international political economy, and international history to European, Middle Eastern, and Russian studies.
Одељење за 
