Примери коришћења Reportage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
My reportage?
Why are you doing Reportage?
Here is one interesting reportage on how to fight smuggling and how the'hunt' on the world biggest smuggles looks like.
Evo zanimljive reportaže o tome kako se suzbija šverc i kako izgleda lov na najveće svetske krijumčare.This is a new kind of reportage.
Ovo je nova vrsta reportaže!Have a look at Sanja Ljubisavljevic reportage for Dnevnik 2 RTS, which have been prepared during visit to Helsinki.
Pogledajte reportažu Sanje Ljubisavljević, za Dnevnik 2 RTS-a, koju je pripremala tokom boravka u Helsinkiju.I've done mostly domestic reportage.
Radila sam uglavnom domaće reportaže.He said it was for a reportage on"The Stars at Home".
I'm trying to create a new kind of reportage.
Pokušavam napraviti novu vrstu reportaže.This ridiculous‘reportage' and its accompanying‘photos' were published before the RUSSIAN air strikes even took place!!
Та смешна„ репортажа“ и фотографије које су ишле уз тврдње објављене су пре него што су руски ваздушни удари почели!She asked me to join her to do live reportage.
Pitala me je da joj se pridružim da pravimo reportaže uživo.If someone threatens you not to do reportage, that person will be held accountable", the State Secretary in the Justice Ministry Slobodan Homen said.
Ako vam neko zapreti da ne radite reportažu, biće odgovoran", ističe državni sekretar u Ministarstvu pravde Slobodan Homen.All Headlines(news summaries,features and reportage).
Sve najvažnije vesti( pregled vesti,tekstovi i reportaže).For his reportage he has been awarded the Katholischer Medienpreis and the Prix Bayeux-Calvados des Correspondents de Guerre, as well as other distinctions.
Za svoje reportaže je dobio, između ostalih, i Katoličku nagradu za medije i Prix Bayeux Calvados des Correspondants de Guerre.In fact he'd like to come and write a reportage on this school.
Заправо, он би дошао да напише репортажу о овој школи.How does this look in reality do watch in reportage by Sanja Ljubisavljevic, who for RTS's Dnevnik 2 made it in March during her stay in Frankfurt.
Kako to izgleda u stvarnosti pogledajte u reportaži Sanje Ljubisavljević koja je za Dnevnik 2 RTS-a početkom marta boravila u Frankfurtu.What is necessary to do to earn that title- do have a look in the reportage.
First, second andthird for radio/TV reportage lasting up to 30 min.
Прва, друга итрећа за радио/ ТВ репортажу у трајању до 30 мин.What has journalist of RTVSanja Cavic found in Prague- have a look at this dynamic reportage.
Šta je u Pragu, glavnom gradu, pronašla i zabeležila reporterka RTV-a Sanja Čavić- pogledajte u dinamičnoj reportaži.I used to watch the World News channel,but I found the reportage a little left-wing, you know?
Koristio sam da gledam kanal Vorld Nevs, alisam našla reportažu malo levo-krilo, znaš?Authentic documentary reportage flourished- people spoke openly, honestly and in everyday language about their problems at work and in public life.
Цвета аутентична документарна репортажа у којој људи отворено, искрено, свакодневним језиком, говоре о проблемима на послу и у јавном животу.She wrote a memoir of India that mixed vivid reportage with autobiographical fibs;
Написала је и мемоаре о Индији у којима су се мешале сликовите репортаже са измишљеним детаљима биографије;The CNN TV-channel showed a reportage about inheritance of the presidential powers in the case of a murder of Donald Trump during his inauguration on Friday.
Телевизија Си-Ен-Ен је приказала репортажу о наслеђу председничких овлашћења у случају убиства Доналда Трампа за време инаугурације.To my colleagues from the press I proposed writing a reportage about Bondsteel as a daily addition.
Svojim kolegama novinarima sam predložila da napišem reportažu o Bondstilu u obliku dnevnog dodatka.The CNN TV-channel showed a reportage about inheritance of the presidential powers in the case of a murder of Donald Trump during his inauguration on Friday.
Televizija Si-En-En je prikazala reportažu o tom ko nasleđuje predsednička ovlašćenja u slučaju ubistva Donalda Trampa za vreme inauguracije.The fifth anniversary of the Russian-Serbian Humanitarian Center is a reportage in the Russian magazine Civil Protection.
Пета годишњица Српско-руског хуманитарног центра је репортажа у руском часопису Цивилна заштита.The CNN TV-channel showed a reportage about inheritance of the presidential powers in the case of a murder of Donald Trump during his inauguration on Friday.
Televizija Si-En-En je prikazala reportažu o nasleđu predsedničkih ovlašćenja u slučaju ubistva Donalda Trampa za vreme inauguracijedetaljnije.Discover details of the visit to the Forbidden City of Real Madrid in and exciting reportage by the Nedeljnik's editor Branko Rosic.
Otkrijte detalje posete“ zabranjenom gradu” Real Madrida, u uzbudljivoj reportaži urednika Nedeljnika Branka Rosića.The reason was a reportage about the Military Museum in the Belgrade Fortress for the“Deutsche Militärzeitschrift”(DMZ), the military magazine I was doing by that time as editor-in-chief.
Разлог моје посете је била репортажа о Војном музеју у београдској тврђави за„ Немачки војни часопис“, чији сам тада био шеф редакције.(ALL LAUGH) Now, some of you might've wondered why I'm throwing a party, particularly given the, er,negative reportage that's been written in the papers about me recently.
Neki od vas se možda pitaju zašto sam priredio ovu zabavu,naročito zbog loše reportaže napisane u novinama, o meni.Again attempting to combine reportage and art, he and Isherwood spent six months in 1938 visiting China amid the Sino-Japanese War, working on their book Journey to a War(1939).
Ponovo je pokušao da spoji reportažu i umetnost i Išervud i on su proveli šest meseci na ratištu tokom Drugog kinesko-japanskog rata 1938. radeći na knjizi Putovanje u rat( 1939).
