Sta znaci na Engleskom REPORTAŽA - prevod na Енглеском

• report
• coverage
• story
• piece
• reports
• of reportages

Примери коришћења Reportaža на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja reportaža?
My reportage?

Dr. Carter, još jedna reportaža.
Dr Carter, there's another report.

Postoji reportaža, tamo negde.
There is a story out there.

Pišem mnogo reportaža.
I do a lot of reports.

Kratka reportaža će biti dovoljna.
One brief story will have to suffice.

Ali ovo je reportaža.
But this is coverage.

Reportaža se završila i Abed je progovorio.
The report finished and Abed spoke.

Sjajna reportaža.
Great report.

Mislio sam da je ovo pohvalna reportaža.
I thought this was a puff piece.

Ne odbija se reportaža o heroju.
You don't deny coverage to a hero.

Bio je iznenadjujuci nedostatak reportaža.
There's been a startling lack of coverage.

Ovo je bila reportaža Joakima Westa.
This is Joachim West reporting.

Dobri ste koliko je dobra vaša poslednja reportaža.
You are only as good as your last story.

U redu, dobra reportaža, momci. Lijepo.
All right, nice reporting, guys.

Ta reportaža je bila specijal izdanja za 2 nedelje!
It'd be our special report in two weeks!

Da, on je krupna riba a ovo je krupna reportaža.
To help keep this town afloat. Yeah, he's a very big fish, and this is a very big story.

Cela ova reportaža bi te mogla staviti na vrh liste.
All this coverage could put you over the top.

I znate, radila sam od svega po malo od reportaža sa modnih revija, znate, svašta.
And you know, I've done a little bit of everything from reporting to color stories, you know, whatever.

Nikakva reportaža, Zehava ne zna da sam ovdje.
Do not make any story. Zahava does not know I was here.

Da li se desilo da ste uhvatili neku od naših reportaža dok ste bili ovde pre par nedelja?
Did you happen to get to catch any of our reporting while you were here the last couple of weeks?

Reportaža koju si uradila za godišnjicu Sharon Tate.
The piece you did on the anniversary of Sharon Tate.

U redu, ali ajde da vidimo što više reportaža o Romima na Kosovu, o Gorancima… Da vidimo čemu se nadaju.
Alright, but let's see as many reports on Roma people in Kosovo as possible, about Gorani- let's see what they hope for.

Ta reportaža koju ste uradili o nafti… Stvarno ste razbili onog korporacijskog klovna.
That piece you did on heating oil, you really tagged that corporate clown.

Klijan je imao 68 godina, a tokom svoje 40-godišnje karijere snimio je veliki broj reportaža u zonama zahvaćenim sukobima.
Klyan was 68. During his 40-years long career he filmed a large number of reportages in conflict zones.

Ali je ta reportaža rekla kako to sada rade i naša deca, i.
But then that report said our kids were doing it too and--.

Slušaćemo o političkim pritiscima u vezi ovog problema kasnije, ali najpre, Džulija, počinje naša reportaža iz Dalasa.
We will hear about the political pressure around this issue later, but first, Julia… begins our coverage from Dallas.

Ta 60-minutna reportaža dr Šenkmana je bila iznesena potpuno jednostrana.
That 60 Minutes report on Dr. Schenkman was entirely one-sided.

Na globalnoj TV mreži TV5 Monde- programu za Evropu, biće premijerno emitovana putopisna reportaža o Srbiji u okviru serijala„ Embarquement“.
At the global network TV5 Monde- Program for Europe, a travel report about Serbia is broadcasted as premiere within the series Embarquement.

To je bila moja prva reportaža o prirodi. Prvi put sam fotografisao druge životinje.
It was my first story of nature, the first time photographing animals.

Alvi Karimov, potparol čečenskog lidera Ramzana Kadryova, rekao je Njujork Tajmsu da ova reportaža ne može biti tačna jer u Čečeniji gej ljudi ne postoje.
Alvi Karimov, a spokesman for Chechen leader Ramzan Kadyrov, told the Times that the reports could not be true because gay people do not exist in the region.