Sta znaci na Srpskom REPOSITORY BROWSER - prevod na Српском

• претраживач спремишта
• претраживачу спремишта
• претраживача спремишта

Примери коришћења Repository browser на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Repository Browser.
Претраживач Спремишт.

Tsvn: logtemplatemkdir is used when creating directories in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemkdir је коришћен при креирању фолдера у претраживачу спремишта.

The Repository Browser.
Претраживач спремишта.

Tsvn: logtemplatepropset is used when modifying properties in the repository browser.
Tsvn: logtemplatepropset је коришћен када се мењају особине у претраживачу спремишта.

The Repository Browser Move.
Претраживач спремишта Помери копирај.

Tsvn: logtemplatemove is used when renaming or moving items in the repository browser.
Tsvn: logtemplatemove је коришћен при преименовању или померању у претраживачу спремишта.

That's what the Repository Browser is for.
То је за шта је Претраживач Спремишта.

Tsvn: logtemplatedelete is used when deleting items directly in the repository browser.
Tsvn: logtemplatedelete је коришћен при брисању ставки директно у претраживачу спремишта.

You can also use the repository browser for drag-and-drop operations.
Можете такође користити претраживач спремишта за вуци-и-баци операцију.

Right click on the checked out folder, then use TortoiseSVN→ Repo-Browser to bring up the repository browser.
Десни клик на преузети фолдер, затим користите ТортоисеСВН→ Репо-Претраживач да доведе претраживач спремишта.

Open the repository browser to examine the selected file or.
Отвара претраживач спремишта да прегледа изабране фајлове у спремишту какви су били у изабраној ревизији.

An additional option/rev: xxx can be used to specify the revision which the repository browser should show.
Додатна опција/ rev: xxx се може користити да се специфицира ревизија коју треба да прикаже претраживач спремишта.

In the repository browser, those paths are not local paths but the urls of the affected items.
У претраживачу спремишта, те путање нису локалне путање већ су урлови посматраних ставки.

If this box is checked(default state), then the repository browser fetches information about shown folders in the background.
Ако је овај бокс чекиран( уобичајено стање), претраживач спремишта добавља информације о приказаним фолдерима у беграунду.

Use the Repository Browser to navigate to the relevant subtree in your repository, then use Context Menu→ Export.
Користите Претраживач Спремишта да управљате до релевантног подстабла у вашем спремишту, затим користите Контекст Мени→ Извоз.

It can also integrate with some web-based repository browsers, using project properties that start with webviewer.
Може се такође интегрисати са неким веб-заснованим претраживачем спремишта, користећи особине пројекта које почињу са webviewer.

If/outfile: path\to\file is specified, the selected URL and revision are written to that file when the repository browser is closed.
Ако је/ outfile: path\ to\ file специфицирано, изабрани УРЛ и ревизија су уписани у тај фајл када је претраживач спремишта затворен.

With the Repository Browser you can execute commands like copy, move, rename,… directly on the repository.
Са Претраживачем Спремишта можете извршити команде као копирај, помери, преименуј,… директно у спремишту.

Tsvn: logtemplatebranch is used when you create a branch/tag, or when you copy files or folders directly in the repository browser.
Tsvn: logtemplatebranch је коришћен када креирате грана/ ознака, или када копирате фајлове или фолдере директно у претраживачу спремишта.

You can also use the repository browser and select two trees to diff, perhaps two tags, or a branch/tag and trunk.
Можете такође користити претраживач спремишта и изабрати два стабла за дифф, можда две ознаке, или грану/ ознаку и дебло.

To export single files with TortoiseSVN, you have to use the repository browser(the section called“The Repository Browser”).
Да извезете појединачне фајлове са ТортоисеСВН, имате да користите претраживач спремишта( одељак под именом„ Претраживач спремишта“).

Starts the repository browser dialog, pointing to the URL of the working copy given in/path or/path points directly to an URL.
Започиње дијалог претраживача спремишта, управљен према УРЛ радне копије дате у/ path или/ path указује директно на УРЛ.

Fetching properties remotely is a slow operation, so some of the features described above will not work in the repository browser as they do in a working copy.
Даљинско тражење особина је спора операција, тако неке особине описане горе неће радити у претраживачу спремишта како је то у радној копији.

At the top of the Repository Browser Window you can enter the URL of the repository and the revision you want to browse.
У горњем Прозору Претраживача Спремишта можете унети УРЛ спремишта и ревизију коју хоћете да претражите.

If you look at properties from the log dialog, or from a non-HEAD revision in the repository browser, you will see a list of properties and values, but no edit controls.
Ако погледате особине из дијалога дневника, или из не-ГЛВНЕ ревизије у претраживачу спремишта, видећете листу особина и вредности, али не и контролу уређења.

The repository browser tries to fetch the web page that's generated by an SVN server configured with the SVNParentPath directive to get a list of all repositories..
Претраживач спремишта покушава да нађе веб страницу коју је генерисао СВН сервер конфигурисан са СВНПарентПат директивом да се добије листа спремишта.

Whenever you checkout a working copy, merge changes or use the repository browser, TortoiseSVN keeps a record of recently used URLs and offers them in a combo box.
Кадгод преузмете радну копију, стопите измене или користите претраживач спремишта, ТортоисеСВН чува запис о скорашње коришћеном УРЛ и нуди га у комбо боксу.

The repository browser looks very similar to the Windows explorer, except that it is showing the content of the repository at a particular revision rather than files on your computer.
Претраживач спремишта изгледа веома слично Виндоуз експлореру, осим што приказује садржај спремишта у партикуларној ревизији радије него фајлове у вашем рачунару.

Just as the explorer and the icon overlays allow you to view your working copy, so the Repository Browser allows you to view the structure and status of the repository..
Као претраживач и прекривач икона допушта да видите вашу радну копију тако Претраживач Спремишта допушта да видите структуру и статус спремишта.

When you select two trees within the repository browser, or when you select two revisions of a folder in the log dialog, you can Context menu→ Compare revisions.
Када изаберете два стабла у оквиру претраживача спремишта, или када изаберете две ревизије фолдера у дневник дијалогу, можете Контекст мени→ Пореди Ревизије.