Примери коришћења Republic of crimea на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Republic of Crimea.
Полуострву Крим постоје Република.The Ukrainian Autonomous Republic of Crimea.
Ukrajinske autonomne republike Krim.The Republic of Crimea and the city of Sevastopol have returned to Russia.
Република Крим и град Севастопољ враћени су у Русију.The Autonomous Republic of Crimea.
Независности Аутономне Републике Крим.Russian lawmakers have issued a statement on the situation in the Republic of Crimea.
Russia's Republic of Crimea, among others, is getting ready to host a Victory Parade of its own.
Руска република Крим се, између осталих, припрема да организује параду Победе на свој начин.Putin signs executive order on recognizing the Republic of Crimea.
Путин потписао указ о признању Републике Крим.According to the agreement, the Republic of Crimea is considered adopted in the Russian Federation from the date of signing the agreement.
Како се истиче у потписаном уговору, Република Крим се сматра примљеном у Руску Федерацију од тренутка потписивања уговора.The Declaration on independence of Autonomous Republic of Crimea.
Декларацију о независности Републике Кри.Март- Кримски парламент је усвојио декларацију о независности Аутономне Републике Крим и града Севастопоља.For the Russian federal subject,see Republic of Crimea.
За административну јединицу Русије,погледајте Република Крим.The so-called referendum in the Ukrainian Autonomous Republic of Crimea planned on 16 March would be a direct violation of the Ukrainian constitution and international law.
Takozvani referendum ukrajinske autonomne republike Krim, planiran za 16. mart, biće direktno kršenje ukrajinskog Ustava i međunarodnih zakona.For the federal subject of Russia,see Republic of Crimea.
За административну јединицу Русије,погледајте Република Крим.The Republic of Crimea and the city of Sevastopol are part of the Russian Federation,” Medvedev told the Euronews television channel answering whether there were any discussion on the future of Crimea. .
Република Крим и град Севастопољ су део Руске Федерације“, рекао је Медведев, одговарајући на питање да ли се разматра будућност Крима.A referendum on the status of the Autonomous Republic of Crimea will be held on March 30.
Referendum o statusu Autonomne Republike Krim biće održan 16. marta.President of the Russian Federation Vladimir Putin signed Executive Order On Recognising the Republic of Crimea.
Predsednik Rusije Vladimir Putin potpisao je ukaz o priznanju nezavisnosti Republike Krim.Russian Prime Minister signed a decree today recognizing the Republic of Crimea as a sovereign and independent state.
Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.The Ukraine is a Republic composed of twenty-four provinces(oblasts)and the self-governing republic of Crimea.
Украјина је унитарна држава састављена од 24 провинција,један аутономни република( Крим).Considering the will of the peoples of Crimea expressed at the all-Crimea referendum on March 16, 2014, I hereby decree that the Republic of Crimea, where the city of Sevastopol has a special status, be recognized as a sovereign and independent state.".
Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим, у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“.I personally appeal to President Putin to immediately stop military provocation andto withdraw from the Autonomous Republic of Crimea….
Lično apelujem na predsednika Putina da odmah prekine sa vojnim rovokacijama i dase povuče iz autonomne republike Krima.Russian President Vladimir Putin signed a decree recognizing the Republic of Crimea as a sovereign and independent state.
Руски предсједник Владимир Путин потписао је данас декрет којим признаје Републику Крим као суверену и независну државу.The resolution calls for"refraining from aggressive practices andrepealing the decision on the illegal annexation of the Autonomous Republic of Crimea.".
У резолуцији је истакнут и захтев„ за уздржавањем од агресивне праксе ипоништавања одлуке о незаконитом припајању Аутономне Републике Крим".Introducing new unilateral sanctions against the Republic of Crimea and the city of Sebastopol by the USA and European Union is direct evidence that the West has acknowledged that the decision by the Crimeans to rejoin Russia was unanimous and voluntary.
Увођење нових једностраних санкција против Републике Крим и града Севастопоља од стране САД и Европске Уније директно доказује да Запад признаје да је одлука становника Крима о присаједињењу Русији била једнодушна и добровољна.These deposits andthe platform fully become the property of the Republic of Crimea," he said.
Та налазишта иплатформе ће у поттпуности прећи у власништво Републике Крим“, рекао је он.Introducing new unilateral sanctions against the Republic of Crimea and the city of Sebastopol by the USA and European Union is direct evidence that the West has acknowledged that the decision by the Crimeans to rejoin Russia was unanimous and voluntary, that's why they chose the'punishment' to be collective.
Увођење нових једностраних санкција против Републике Крим и града Севастопоља од стране САД и Европске Уније директно доказује да Запад признаје да је одлука становника Крима о присаједињењу Русији била једнодушна и добровољна.The Tarkhankut peninsula is one of the most famouslandscape reserves, which the Republic of Crimea is famous for.
Полуострва Таркханкут је једна од најпознатијихпејзажне резерве, за које је позната Република Крим.In March 2014, Russia annexed the Crimean Peninsula, which had been a part of Ukraine since 1991 andadministers the territory as two federal subjects- the Republic of Crimea and the federal city of Sevastopol.[39] The UN General Assembly considers the Russian possession of Crimea and Sevastopol to be an"attempted annexation" and the Russian Federation an"occupying power".[40][41].
У марту 2014. године Русија је анектирала полуострво Крим, које је било део Украјине од 1991. године иуправља територијом као два федерална субјекта- Републику Крим и савезни град Севастопољ.[ 1] Генерална скупштина УН сматра руско поседовање Крима и Севастопоља„ покушајем анексије“, а Руску Федерацију„ окупаторском силом“.[ 2][ 3].In the autumn of 2014, the head of Lega Nord Matteo Salvini andI met with the head of the Republic of Crimea Sergey Aksenov.
У јесен 2014. године, шеф Лиге за север Матео Салвини ија смо се срели са шефом Кримске републике Сергејем Аксеновим.According to the will of the peoples of the Crimea on the all-Crimean referendum held on March 16, 2014,[I order] to recognize the Republic of Crimea, in which the city of Sevastopol has a special status, as a sovereign and independent state,” the document reads.
Узимајући у обзир вољу народа Крима изражену на свекримском референдуму одржаном 16. марта 2014. признати Републику Крим, у којој град Севастопољ има посебан статус, као суверену и независну државу“, каже се у тексту документа.The logistics support units embarked on working out the practical tasks of logistics support in the naval andland ranges of the Republic of Crimea,” Bulgakov said.”.
Јединице МТО почеле су са обављањем практичних дејстава материјално-техничке подршке груписања снага на поморским икопненим полигонима Републике Крим“, рекао је Булгаков.
