Sta znaci na Srpskom REPUBLIC OF INDIA - prevod na Српском

• републике индије
• република индија
• republike srbije

Примери коришћења Republic of india на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Republic of India.
Један је од Индије.

It is a assault on the republic of India.
To je sada atak na Republiku Srpsku.

Republic of India States.
Република Индија Државе.

We are talking here about the Republic of India.
Ovde se govori o Republici Srpskoj.

The emblem of the modern Republic of India is an adaptation of the Lion Capital of Ashoka.
Амблем модерне Републике Индије је адаптација Ашокине лавовске престонице.

India or full officially name Republic of India.
India или званично Република Индија енгл.

Located in South Asia, Republic of India is the second most populous country in the world with over 1.2 billion people.
Пронађено у јужном делу Азије, Република Индија је друга најмногољуднија земља на свету са око 1, 27 милијарди људи.

In 1949, Tripura became part of the Republic of India.
Трипура је 1947. постала део Индије.

Found in the Southern part of Asia, the Republic of India is second most populated country in the world with approximately 1.27 billion people.
Пронађено у јужном делу Азије, Република Индија је друга најмногољуднија земља на свету са око 1, 27 милијарди људи.

India or full officially name Republic of India.
Indonesia, или званично Република Индонезија инд.

Minister Dacic extended an invitation to the Republic of India's External Affairs Minister Sushma Swaraj to visit the Republic of Serbia, which she accepted with pleasure.
Министар Дачић упутио је позив министарки спољних послова Републике Индије Сушми Свараџ да посети Републику Србију, што је са задовољством прихваћено.

This award is the fourth highest civilian award in the republic of India.
Падма Схри је четврта највиша цивилна награда у Индији.

The Defence Research and Development Organisation is an agency of the Republic of India, charged with the military's research and development, headquartered in New Delhi, India..
Одбрамбена Истраживачка Развојна Организација( ОИРО) је државна агенција Републике Индије, задужена је за војна истраживање и развој, са седиштем у Њу Делхију.

We will store and process your personal data within the Republic of India.
Čuvaćemo i obrađivati vaše podatke o ličnosti u okviru Republike Srbije.

The Minister of Foreign Affairs of Serbia expressed special gratitude to the Republic of India for its firm and principled stance regarding the sovereignty and territorial integrity of the Republic of Serbia and expressed hope that India's support in international fora will remain unchanged.
Шеф српске дипломатије је посебно захвалио на принципијелном и чврстом ставу Републике Индије суверенитету и територијалном интегритету Републике Србије и изразио наду да ће индијска подршка у међународним форумима остати непромењена.

Currently, we do NOT deliver outside the territory of the Republic of India.
Trenutno ne isporučujemo robu van teritorije Republike Srbije.

The Republic of Serbia and the Republic of India extended a hand of friendship and solidarity to each other in the most difficult times, while the respect of international law and principles of the territorial integrity and sovereignty of states constitute a common ground of the foreign policy of both countries.
Република Србија и Република Индија међусобно су пружале руку пријатељства и солидарности у најтежим тренуцима, а настојања за поштовање међународног права и принципа територијалног интегритета и суверенитета држава, заједнички су именитељ спољне политике обе државе и у деценијама које долазе.

Working dinner of Minister Dacic with Minister of State Republic of India[13/10/2016].
Радна вечера министра Дачића са државним министром Ребублике Индије[ 13. 10. 2016.].

The Andaman and Nicobar Islands in the Bay of Bengal and Lakshadweep Islands in the Arabian Sea are also parts of the Republic of India.
Андаманска и Никобарска острва у Бенгалском заливу и Лакадиви у Арапском мору такође су делови Индије.

I, Abhimanyu Kaul, promise each and every citizen of… sovereign, socialist, secular, democratic republic of India… To the farmer whose eyes have dried waiting for the rain.
Ja, Abhimanyu Kaul, obećavam svakom građaninu, suvjerene, socijalističke, sekularne, demokratske Republike Indije, poljoprivredniku čije su se oči osušile čekajući kišu.

I, Shubhodeep Ganguli, do swear in the name of God… That I will faithfully execute the office of President of the republic of India.
Ja, Shubhodeep Ganguli, kunem se Bogom, da ću vjerno izvršavati ured predsjednika Republike Indije.

Following the introductory speech by the Head of the Diplomatic Academy on marking the 70th anniversary of the establishment of bilateral relations with the Republic of India, Professor Emeritus Kishan Rana, former Ambassador of India, held a lecture entitled"21st Century Diplomacy" for the participants of the 2017/2018 Basic Diplomatic Training Programme and employees of the Ministry of Foreign Affairs.
Након уводне речи руководиоца Дипломатске академије о обележавању 70 година од успостављању билатералних односа са Републиком Индијом, професор емеритус Кишан Рана, бивши индијски амбасадор је одржао предавање на тему„ Дипломатија у 21. веку" полазницима Основног програма Дипломатске обуке 2017/ 2018, као и запосленима Министарства спољних послова.

Besides, we have attended a number of cultural events organised by the Embassy of the Republic of India.
Поред тога смо присустовали на више културних манифестација у организацији амбасаде Републике Индије.

Minister Dacic underlined that the visit by Minister of State of India Jitendra Singh was a confirmation of the very good political relations existing between the Republic of Serbia and the Republic of India and of the willingness to strengthen traditional ties between the two countries that are characterized by openness, mutual appreciation and friendship, traditionally anchored in the Non-Aligned Movement.
Министар Дачић је истакао да посета државног министра Републике Индије Ђитендре Синга представља потврду веома добрих политичких односа између Републике Србије и Републике Индије и жеље за јачањем традиционалних веза између две земље које карактерише отвореност, узајамно уважавање и традиционално пријатељство, утемељено у Покрету несврстаних земаља.

I, Abhimanyu Kaul, promise each and every citizen of…''… sovereign, socialist, secular, democratic republic of India…'.
Ja, Abhimanyu Kaul, obećavam svakom građaninu, suvjerene, socijalističke, sekularne, demokratske Republike Indije.

The seventy-year journey of diplomatic relations based on friendship and partnership, characterized by full mutual trust and understanding between Serbia and India, began on 8 December 1948, only a year after the Republic of India became independent, crowning the struggle of Indian people and the teachings of the great Mahatma Gandhi that final victory can be won through non-violent activism, peacefully and without bloodshed.
Седамдесетогодишњи пут пријатељских и партнерских дипломатских односа, пуних међусобног поверења и разумевања између Србије и Индије, започео је 8. децембра 1948, свега годину дана након што је проглашена незaвисност Републике Индије- круна борбе индијског народа и учења великог Махатме Гандија да је коначну победу могуће извојевати ненасилним активизмом, мирним начином и без проливања крви.

The Serbian Foreign Minister further underlined that proposals had been made for conclusion of agreements on the abolition of visas on ordinary passports with the Republic of India;
Шеф српске дипломатије је нагласио да су предложени су закључење споразуми о укидању виза на обичне путне исправе са Републиком Индијом;

Second bilateral political consultations between Montenegro and the Republic of India were held today in New Delhi.
Друге билатералне политичке консултације између Црне Горе и Републике Индије одржане су данас у Њу Делхију.

The interlocutors discussed activities of the BiH Central Election Commission, but also good cooperation between the BiH Central Election Commission and the Election Commission of the Republic of India.
Током састанка разговарано је о активностима Централне изборне комисије БиХ али и о доброј сардњи Централне изборне комисије БиХ и Изборне комисије Републике Индије.

The Indian Technical and Economic Cooperation Programme(ITEC) is implemented by the Ministry of Foreign Affairs of the Government of the Republic of India since 1964, as a bilateral assistance programme of that country to friendly countries.
Индијски програм билатералне техничке и економске сарадње- ITEC програм( Indian Technical and Economic Cooperation Programme- ITEC) спроводи Министарство спољних послова Владе Републике Индије још од 1964. године, као билатерални програм помоћи те државе пријатељским земљама.