Sta znaci na Srpskom REPUBLIC OF SERBIA HAS - prevod na Српском

• република србија је
• република србија има
• republika srbija je
• republika srbija ima
• je republika srbija
• републици србији има

Примери коришћења Republic of serbia has на Енглеском и њихови преводи на Српски

Average household in the Republic of Serbia has three members.
Просечно домаћинство у Републици Србији има три члана.

The Republic of Serbia has two equal national internet domains:. RS and. СРБ.
Република Србија има два равноправна национална интернет домена:. RS и. СРБ.

Talks have been lead within the monitoring procedure of fulfilling obligations that the Republic of Serbia has taken over by its membership in the Council of Europe.
Razgovor je vođen u okviru monitoring procedure ispunjavanja obaveza koje je Republika Srbija preuzela članstvom u Savetu Evrope.

Today, the Republic of Serbia has 75 honorary consuls abroad.
Данас, Република Србија има 75 почасних конзула у иностранству.

Respect and protection of minorities and cultural rights 39 CH 23 Judiciary and Fundamental Rights The Republic of Serbia has a comprehensive normative framework for the protection of minority rights.
Поштовање и заштита националних мањина и културних права Република Србија има свеобухватан нормативни оквир за заштиту права националних мањина.

So far, the Republic of Serbia has 73 honorary consuls abroad.
Данас, Република Србија има 75 почасних конзула у иностранству.

The Institute directly cooperates and holds the meetings with social security liaison bodies and competent institutions of countries with which the Republic of Serbia has concluded social security agreements.
Завод непосредно сарађује и одржава разговоре са носиоцима социјалног осигурања и институцијама држава са којима Република Србија има закључене споразуме о социјалном осигурању.

At this moment, the Republic of Serbia has 23 defence attachés offices.
У овом тренутку Република Србија има 23 изасланства одбране.

The Republic of Serbia has a modern industry that follows the model of the free market.
Република Србија има модерну привреду која прати модел слободног тржишта.

We are confident that this will be a great opportunity to jointly analyze the measures that the Republic of Serbia has taken to strengthen its capacities to prevent the flow of foreign terrorist fighters.
Uvereni smo da će to biti odlična prilika da se zajednički analiziraju mere koje je Republika Srbija preduzela u cilju jačanja svojih kapaciteta za sprečavanje tokova stranih terorističkih boraca.

The Republic of Serbia has ratified the Council of Europe Convention on Cyber-Crime.
Република Србија је ратификовала Конвенцију Савета Европе о сајбер криминалу.

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness and willingness to find a compromise in the dialogue.
Управо са тим циљем, Република Србија је у дијалогу демонстрирала своју конструктивност и спремност на компромисе.

The Republic of Serbia has settled the claims from such companies by debt-to-equity swap.
Republika Srbija je potraživanja od tih preduzeća regulisala konverzijom u kapital.

It is with this aim in mind that the Republic of Serbia has demonstrated its constructiveness and willingness to find a compromise in the dialogue.
Upravo sa tim ciljem, Republika Srbija je u dijalogu demonstrirala svoju konstruktivnost i spremnost na kompromise.

Republic of Serbia has a broad institutional framework for the protection of children's rights.
Република Србија има широк институционални оквир за заштиту права детета.

The Institution of Honorary Consuls in the Republic of Serbia has a rich tradition and importance in diplomatic and consular relations.
Желим да укажем да институција почасних конзула у Републици Србији има богату традицију и значај у дипломатско-конзуларним односима.

Republic of Serbia has the Constitution containing numerous principles of liberalism, which in practice is not applied to the full extent.
Република Србија има Устав који садржи многа начела либерализма али који није у пракси потпуно остварен.

Omerovic stated that the Republic of Serbia has recognised the importance of introducing gender equality into the reform of the security sector, stressing that security is not just a man's issue.
Omerović je naglasio da je Republika Srbija prepoznala značaj uvođenja rodne ravnopravnosti u reformu sektora bezbednosti, ističući da pitanje bezbednosti nije samo muška tema.

The Republic of Serbia has an interest to develop all-round cooperation with the countries participating in the South-South cooperation process.
Република Србија је заинтересована за развој свеукупне сарадње са државама које учествују у процесу сарадње Југ-Југ.

The Republic of Serbia has started the preparatory measures for full participation in the Erasmus+ program.
Republika Srbija je počela pripremne mere za puno učešće u Erasmus+ programu.

The Republic of Serbia has ratified all major international instruments in the fight against corruption.
Република Србија је ратификовала све значајније међународне инструменте у борби против корупције.

The Republic of Serbia has its clearly defined foreign policy priorities, carried out by its diplomatic service.
Република Србија има јасно утврђене спољнополитичке приоритете које наша дипломатија спроводи.

The Republic of Serbia has so far launched the analytical overview of legislation for 21 chapters in total.
Република Србија је до сада започела претрес и аналитички преглед законодавства за укупно 21 поглавље.

The Republic of Serbia has signed the Framework Agreement on participation in European Union Programmes on 22 November 2004.
Republika Srbija je potpisala Okvirni sporazum o učešću u programima Evropske unije 22. novembra 2004. godine.

The Republic of Serbia has ratified the majority of the leading UN international instruments in the field of human rights.
Република Србија је ратификовала највећи броја водећих међународних инструмената УН у области људских права.

The Republic of Serbia has shown, in the past period, that it is strongly oriented to protectection of its interests through peace- in a peaceful way.
Republika Srbija je u proteklom periodu pokazala da je čvrsto opredeljena da svoje interese brani mirnim putem.

The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.
Република Србија је спровела низ активности усмерених на решавање овог питања на националном нивоу, као и кроз сарадњу на регионалном нивоу.

The Republic of Serbia has undertaken a number of activities aimed at resolving this issue at the national level, and through regional-level cooperation.
Republika Srbija je sprovela niz aktivnosti usmerenih na rešavanje ovog pitanja na nacionalnom nivou, kao i kroz saradnju na regionalnom nivou.

The Republic of Serbia has invested and will continue to invest maximum efforts to maintain its relations with neighboring countries at the highest possible level.
Република Србија је уложила и наставиће да улаже максималне напоре како би односи са суседним земљама били на што вишем нивоу.

The Republic of Serbia has prepared the second Economic Reform Programme for the Period of 2016-2018 through the coordinated efforts of relevant stakeholders.
Република Србија је припремила други Програм економских реформи за период 2016- 2018. годину координираним радом релевантних актера.