Sta znaci na Srpskom REPUBLICAN LAWMAKERS - prevod na Српском

• republikanskih zakonodavaca
• republikanski zakonodavci
• републикански посланици

Примери коришћења Republican lawmakers на Енглеском и њихови преводи на Српски

Republican lawmakers were even tougher.
Otpor republikanaca bio je još žešći.

This includes support from Republican lawmakers.
Podršku je dobio u stavovima republikanskih zakonodavaca.

Some Republican lawmakers have called for more fences and tougher security along the border.
Neki republikanski zakonodavci su nezadovoljni i traže nove ograde i oštrije mere bezbednosti na granicama.

I want to on people who voted for republican lawmakers.
Želimo da pružimo ruku ljudima koji su u prošlosti glasali za republikance.

Republican lawmakers called for suspension of the federal Syrian refugee program and threatened to try to stop it in legislation that must pass by Dec.
Републикански посланици затражили су суспензију сиријског избегичког програма и запретили да ће покушати да зауставе законе који треба да буду усвојени до 11.

That much is agreed upon by most Democratic and Republican lawmakers.
To je u maju potvrdila i većina republikanskih i demokratskih senatora.

Last week, republican lawmakers questioned why the Park Service has allowed Occupy protesters to camp for months on federal land.
Republikanski zakonodavci su na prošlonedeljnom pretresu u jednom pododboru postavili pitanje službi za parkove zašto se demonstrantima dozvoljava da mesecima kampuju na zemljištu federalne vlade.

Stance puts president at odds with NRA and Republican lawmakers.
Predsednik je više puta zauzeo stavove suprotne onima koje zastupaju NRA i Republikanci.

Talks between the White House and Republican lawmakers pushed late into the night, but signs of progress earlier had already fueled the biggest Wall Street rally since Jan. 2.
Jučerašnji razgovori između Bele kuće i republikanskih zakonodavaca trajali su do kasno u noć, ali su znaci napretka danas podstakli najveći skok na Wall Streetu još od 2. januara.

The decision to withdraw U.S. troops has been widely criticized by both Democratic and Republican lawmakers.
Одлуку о повлачењу америчких војника су критиковали и демократе и републиканци.

Many Republican lawmakers and leading party figures have said they will never support Trump, even if he is the nominee, while others have begun to coalesce behind him.
Mnogi republikanski zakonodavci i vodeće figure u stranci više puta su ponovili da nikada neće podržati Trampa, čak iako bude nominovan, ali ima i onih koji su počeli da se okupljaju oko njega.

Trump gave an unusual news conference Saturday from the Camp David presidential retreat, where he met with Republican lawmakers.
Tramp je u nedelju održao neuobičajenu konferenciju za novinare u predsedničkom odmaralištu Kemp Dejvid gde se sastao sa republikanskim zakonodavcima.

Boehner vowed on Sunday that there was"no way" Republican lawmakers would agree to a measure to raise the debt ceiling unless it included conditions to rein in deficit spending.
У недељу Бенер се заклео да“ нема шансе” да Републикански законодавци пристану да се подигне“ плафон задуживања” уколико се у то не укључе и услови да се контролише дефицитарна потрошња.

A leaked Obama administration draft bill may have disrupted delicate, closed-door negotiations between Democratic and Republican lawmakers attempting to craft comprehensive bipartisan legislation.
Nacrt zakonskog predloga administracije predsednika Obame, koji je procurio u javnost, moguće je da je poremetio osetljive pregovore demokratskih i republikanskih zakonodavaca koji iza zatvorenih vrata pokušavaju da sastave sveobuhvatan dvostranački predlog.

He's one of 18 Republican lawmakers who penned a letter to Norwegian Nobel Committee chairman Berit Reiss-Andersen last week to"respectfully nominate President Donald J.
On je jedan od 18 republikanskih zakonodavaca, koji su pisali predsedavajućoj Norveškog Nobelovog komiteta Berit Rajs-Andersen prošle nedelje da" s poštovanjem nominuju predsednika Donalda Džej Trampa za Nobelovu nagradu za mir za 2019.

President Barack Obama has committed to accepting an additional 10,000 Syrian refugees, but some Republican lawmakers and presidential candidates are critical of the expansion.
Predsednik SAD Barak Obama obećao je da će prihvatiti dodatnih 10. 000 sirijskih izbeglica, medjutim pojedini republikanski poslanici i kandidati za predsedničku nominaciju kritikovali su njegovu odluku.

He's one of 18 Republican lawmakers who penned a letter to Norwegian Nobel Committee chairman Berit Reiss-Andersen last week to“respectfully nominate President Donald J. Trump to receive the 2019 Nobel Peace Prize in recognition of his work to end the Korean War, denuclearize the Korean peninsula.
On je jedan od 18 republikanskih zakonodavaca, koji su pisali predsedavajućoj Norveškog Nobelovog komiteta Berit Rajs-Andersen prošle nedelje da" s poštovanjem nominuju predsednika Donalda Džej Trampa za Nobelovu nagradu za mir za 2019.

Once again, President Barack Obama is defending his executive order shielding millions of undocumented immigrants from deportation, as Republican lawmakers decry the move but have yet to specify what, if anything, they plan to do in response.
Predsednik Obama je ponovo branio svoju uredbu kojom se milioni imigranata bez dokumenata štite od deportacije, dok republikanski zakonodavci osudjuju taj potez, ali još nisu objasnili da li i šta planiraju da preduzmu u odgovor na to.

He's one of 18 Republican lawmakers who penned a letter to Norwegian Nobel Committee chairman Berit Reiss-Andersen last week to“respectfully nominate President Donald J. Trump to receive the 2019 Nobel Peace Prize in recognition of his work to end the Korean War, denuclearise the Korean peninsula, and bring peace to the region”.
On je jedan od 18 republikanskih zakonodavaca, koji su pisali predsedavajućoj Norveškog Nobelovog komiteta Berit Rajs-Andersen prošle nedelje da" s poštovanjem nominuju predsednika Donalda Džej Trampa za Nobelovu nagradu za mir za 2019. godinu, zbog njegovog rada na okončanju Korejskog rata, denuklearizaciji Korejskog poluostrva, i donošenju mira u taj region”.

President Obama, a Democrat, says he will not negotiate with Congress over raising the debt ceiling, but Republican lawmakers say they plan to use the borrowing debate to try to win sharp concessions from Mr. Obama to cut government spending.
Predsednik Obama je rekao da neće pregovarati sa Kongresom o povećanju granice duga, dok republikanski zakonodavci kažu da nameravaju da iskoriste debatu o dugu da bi od predsednika iznudili velike ustupke u pogledu kresanja državnih troškova.

McCabe told NBC on Tuesday that he informed eight key lawmakers, including Senate Majority Leader Mitch McConnell and then House Speaker Paul Ryan, the top Republican lawmakers at the time, shortly after he opened the probe almost two years ago.
Mekejb je izjavio za NBC da je obavestio osmoro ključnih članova Kongresa- među kojima su bili lider senatske većine Mič Mekonel i predsedavajući Predstavničkog doma Pol Rajan, tada dvojica najviših republikanaca u oba doma Kongresa, ubrzo nakon što je otvorio istragu pre skoro dve godina.

It was not immediately clear what had prompted the change, which comes at a time of international outrage over the murder of US-based Saudi journalist Jamal Khashoggi, and after Democratic and Republican lawmakers threatened to take action in Congress next week over the refuelling operations.
Засад није јасно шта је довело до ове промене, у тренутку када је међународна заједница огорчена због убиства саудијског новинара Џамала Хашогија и након што су демократски и републикански посланици запретили да ће предузети акцију у Конгресу идуће недеље због операција допуне горивом.

Robert Stryk came to Washington at the start of the millennium for an internship at the office of a Republican lawmaker.
Роберт Страјк дошао је у Вашингтон почетком миленијума на стажирање у кабинету републиканског посланика.

When he called Texas senator Ted Cruz“a blobfish” on air after cameras showed him at an NBA playoff game, the Republican lawmaker challenged him to a game of one on one.
Када је тексашки сенатор Тед Круз назвао“ блобфисх” у ваздуху након што га је фотоапарат показао на утакмици НБА плаиоффа, републикански законодавац га је оспорио на утакмицу једног на један.

In that sense, the Republican lawmaker from New York, Michael Grimm, said in the weekly address of the opposition that the high rate of unemployment demonstrates that the economic policies of Obama are not working.
U odgovoru Republikanske stranke, kongresmen iz Njujorka Majkl Grim rekao je da jučerašnji izveštaj o nezaposlenosti pokazuje da politika predsednika Obame ne daje rezultate.

Oklahoma Republican lawmaker Jim Bridenstine, who has told Trump he wants to be the next NASA administrator, has praised cooperation between the US space agency and private industry, and called for a return to Moon mission as a way to boost needed resources on Earth, such as water.
Republikanski poslanik u Oklahomi, Džim Brajdstin, koji je rekao Trampu da želi da bude sledeći adminitrator NASA-e, je pohvalio saradnju između američke svemirske agencije i privatne indutrije, i pozvao na misiju za povratak na Mesec, kao način za povećanje potrebnih resursa na Zemlji, kao što je voda.

While describing the necessity of action, Michigan Republican said the lawmakers from both parties had not reached an agreement on how crypto markets need to be regulated.
Republikanac iz Mičigena je rekao da zakonodavci iz obe partije i dalje nisu postigli dogovor o tome kako treba regulisati kripto tržište i ako se slažu da je potrebna akcija.

In Montenegro, 67 of the 68 lawmakers attending the republican parliament's session on Tuesday voted in the collective electoral list, including 19 deputies representing the ruling Democratic Party of Socialists and the Social Democratic Party coalition, nine members of the Socialist People's Party, three from the Serbian People's Party, and two each from the People's Party and the Liberal Alliance.
U Crnoj Gori, 67 od 68 poslanika koji su prisustvovali sednici republičkog parlamenta u utorak, glasalo je na kolektivnoj izbornoj listi, uključujući i 19 poslanika koji predstavljaju vladajući Demokratsku partiju socijalista i koaliciju Socijaldemokratske partije, tri iz Srpske narodne stranke i po dva iz Narodne stranke i Liberalnog saveza.