Sta znaci na Srpskom REPUBLICAN INSTITUTE - prevod na Српском

• републикански институт
• републичког института
• republikanski institut

Примери коришћења Republican institute на Енглеском и њихови преводи на Српски

International Republican Institute.
Međunarodni republikanski institut.

The International Republican Institute's directors include Senator John McCain and General HR McMaster who was replaced earlier this year as the White House national security adviser.
Među direktorima Međunarodnog republikanskog instituta su senator Džon Mekejn i general H. R. Mekmaster, koji je ranije ove godine smenjen sa mesta savetnika za nacionalnu bezbednost Bele kuće.

The International Republican Institute.
Међународни републикански институт.

The notorious International Republican Institute(IRI), an offshoot of the CIA, and funded by USAID, enabled the rise of Stephen Harper to the office of Prime Minister in Canada.
Озлоглашени Међународни републикански институт( International Republican Institute, IRI), продужена рука CIA, коју финансира USAID, помогао је успон Стивена Харпера до места премијера Канаде.

The International Republican Institute.
Међународног републичког института.

The statistics of the Republican Institute about how many people are born and how many of them are dying is not optimistic at all, since the birth rate is negative in most of the towns and municipalities in Serbia.
Статистика Републичког завода о томе колико се људи рађа, а колико њих умире, није нимало оптимистична, па је и даље у већини градова и општина у Србији стопа наталитета негативна.

The International Republican Institute.
Međunarodni republikanski institut.

The statistics of the Republican Institute about how many people are born and how many of them are dying is not optimistic at all, since the birth rate is negative in most of the towns and municipalities in Serbia.
Statistika Republičkog zavoda o tome koliko se ljudi rađa, a koliko njih umire, nije nimalo optimistična, pa je i dalje u većini gradova i opština u Srbiji stopa nataliteta negativna.

The International Republican Institute.
Među Međunarodnog republikanskog instituta.

According to the data of the Republican Institute for Statistics, 447 babies were born in Bujanovac in 2018, while 356 persons died, while the number of newborns in Presevo is 359, and the number of deceased persons is 239.
U Bujanovcu je u 2018. godini rođeno 447 beba, a umrlo 356 osoba, dok je u Preševu broj novorođenih 359, a broj preminulih osoba 239, pokazuju podaci Republičkog zavoda za statistiku.

The American International Republican Institute.
Амерички међународни републикански институт.

In January, the International Republican Institute published a poll that showed 51 per cent of Macedonians are concerned about unemployment.
U januaru, Međunarodni republikanski institut objavio je anketu u kojoj je 51 odsto Makedonaca izrazilo zabrinutost zbog nezaposlenosti.

According to surveys, including those conducted by the American International Republican Institute(IRI), the ruling regime is not pleasing to the people.
Према истраживањима, укључујући и оне које спроводи Амерички међународни републикански институт( ИРИ), режимом у Модлавији нико није задовољан.

According to the International Republican Institute survey of October 1, 2007, he was rated as the most successful minister in the Government with 31% approval rate.
Према истраживању Међународног републичког института 1. октобра 2007. године, оцијењен је као најуспјешнији министар у Влади Републике Хрватске са 31% одобравања.

The software company said Russian hackers had tried to steal data from political organizations, including the International Republican Institute and the Hudson Institute think tanks.
Kompanija je saopštila da su ruski hakeri pokušali da ukradu podatke od političkih organizacija, uključujući Međunarodni republikanski insitut i tink tenkove Hadson instituta.

International Republican Institute( IRI).
Међународн републикански институт( IRI).

The Independent Social Democratic Union(SNSD), the leading opposition party in Republika Srpska(RS), has the most support of any political party in RS, according to a poll by the US-based International Republican Institute(IRI).
Savez nezavisnih socijaldemokrata( SNSD), vodeća opoziciona stranka u Republici Srpskoj( RS), ima najveću podršku od svih političkih stranaka u RS, pokazuje anketa američkog Međunarodnog republikanskog instituta( IRI).

This mission was jointly carried out by the International Republican Institute(IRI) and National Democratic Institute(NDI).
Са овим организацијама заједно наступају Национални демократски институт( NDI) и Међународни републикански институт( IRI).

Then there are local"independent" media operations around the world funded directly by the US State Department through Freedom House, the National Endowment for Democracy, the National Democratic Institute and the International Republican Institute.
Затим, ту су и локални„ независни“ медији широм света које директно финансира америчка влада кроз Фридом хаус, Националну задужбину за демократију, Национални демократски институт и Међународни републикански институт.

The United States, especially the International Republican Institute, cares deeply about institutional transparency and a strong judiciary.
Sjedinjene Države, posebno Međunarodni republikanski institut, vode računa o institucionalnoj transparentnosti i snažnom pravosudnom sistemu.

This group is funded largely through the National Endowment for Democracy, a CIA cut-out that functions as the US government's main arm of promoting regime change; and offshoots like the International Republican Institute and the National Democratic Institute for International Affairs.
Ова група се претежно финансира преко Националне задужбине за демократију- филијале CIA која функционише као главна алатка америчке владе за извођење смена режима, заједно са Међународним републиканским институтом и Националним демократским институтом за међународне послове.

According to a recent poll by the International Republican Institute(IRI), Macedonian support for NATO membership is at its lowest level since 2008.
Према недавној анкети Међународног републиканског института( ИРИ), македонска подршка чланству у НАТО је на најнижем нивоу од 2008. године.

The lead role was taken by the State Department and the U.S. Agency for International Development, the government's foreign assistance agency, which channeled the funds through commercial contractors and nonprofit groups such as NDI and its Republican counterpart, the International Republican Institute(IRI).”.
Главну улогу су играли Стејт дипартмент и америчка Агенција за међународни развој, владина агенција за помоћ страним земљама, која је достављала новац преко комерцијалних уговарача и непрофитних група као што су NDI и његов републикански пандан, Међународни републикански институт( IRI).

It is also funded through its branches, such as the International Republican Institute and the National Democratic Institute for International Relations.
Новац такође добијају од огранака Међународног републиканског института и Националног демократског института за међународне односе.

Julija worked at the International Republican Institute in Washington on programs of international development and democracy and struggled with metastatic breast cancer for 7 years.
Јулија је радила у Међународном Републиканском Институту из Вашингтона на програмима међународног развоја и демократије и борила са метастачким раком дојке 7 година.

The timing of the campaign is arguably ideal for SDP, as a recent survey by the International Republican Institute shows that for the first time in the four years, SDP has taken a lead.
Vreme kampanje je verovatno idealno za SDP, s obzirom da nedavno istraživanje Međunarodnog republikanskog instituta pokazuje da je, prvi put u protekle četiri godine, SDP preuzela vođstvo.

The latest poll by the International Republican Institute(IRI), commissioned last month by USAID, found that Macedonian citizens are mainly concerned about the country's economic development.
Najnovije istraživanje javnog mnjenja, koje je za potrebe USAID-a prošlog meseca uradio Međunarodni republikanski institut( IRI), pokazalo je da građane Makedonije najviše brine ekonomski razvoj zemlje.

It encompasses five essential institutions: the Central National Library Djurdje Crnojevic, the National Museum of Montenegro, the Archives of Montenegro, the Republican Institute for Preserving Cultural Heritage, and the Montenegrin Royal National Theatre Zetski dom.
Tu se nalazi pet važnih institucija: Centralna narodna biblioteka Đurđe Crnojević, Nacionalni muzej Crne Gore, Arhiva Crne Gore, Republički institut za očuvanje kulturnog nasleđa i Crnogorsko kraljevsko pozorište Zetski dom.

Exit polls by the Washington-based International Republican Institute found the For Macedonia Together bloc won 41 per cent of the vote, or over 60 seats in the 120-member parliament.
Anketa koju je na biračkim mestima uradio vašingtonski Međunarodni republikanski institut pokazuje da je blok« Za Makedoniju zajedno» osvojio 41 odsto glasova, ili preko 60 poslaničkih mesta u 120-članom parlamentu.

In a poll of 4,000, published on November 19 and conducted by PULS and the US International Republican Institute, the main opposition coalition scored 35 per cent to the HDZ's 24 per cent.
U toku ankete koju je sproveo PULS i International Republican Institute iz Sjedinjenih Drzava, u kojoj je ucestvovalo 4, 000 gradjana, objavljenoj 19. novembra, opoziciona koalicija dobila je trideset i pet odsto u poredjenju sa dvadeset i cetiri odsto koje je dobila HDZ.