Sta znaci na Srpskom REPUBLICANS IN CONGRESS - prevod na Српском

• republikanci u kongresu
• republikanaca u kongresu

Примери коришћења Republicans in congress на Енглеском и њихови преводи на Српски

Much more popular than the Republicans in Congress.
I dalje veoma popularan, mnogo više od republikanaca u Kongresu.

Republicans in Congress oppose President Obama's policies.
Republikanci u Kongresu kritikuju administraciju predsednika Obame.

Makes them more popular than Republicans in Congress.
I dalje veoma popularan, mnogo više od republikanaca u Kongresu.

Republicans in Congress are planning to impeach President Obama.
Republikanci u Kongresu kritikuju administraciju predsednika Obame.

But on the other hand, Obama remains highly popular, much more so than the Republicans in Congress.
Ali s druge strane, Obama je i dalje veoma popularan, mnogo više od republikanaca u Kongresu.

DeLay's indictment"is the latest example that Republicans in Congress are plagued by a culture of corruption at the expense of the American people.".
Krivična optužba protiv vodje većine Dileja najnoviji je primer da su Republikanci u Kongresu opterećeni kulturom korupcije.”.

In the past few years, there hadn't been much that Democrats and Republicans in Congress could agree on.
У протеклих неколико година није било много тога о чему би се Демократи и Републиканци у Конгресу могли договорити.

It is time for the President and Republicans in Congress to stop try to bully their way through this and work with Democrats to end the war.
Vreme je da predsednik i republikanci u Kongresu prestanu da vrđe pritisak i da počnu da saradjuju sa demokratama kada je reč okončanju rata.

President Obama announced he was rejecting the Keystone XL pipeline project Wednesday, blaming Republicans in Congress for forcing him to make a decision.
Obama je u sredu saopštio da odbacuje projekat Kistoun XL zbog, kako je rekao,“ proizvoljnog” roka koji su mu zadali republikanci u Kongresu da donese odluku.

You see, Republicans in Congress insist that if you haven't found a job after months of searching, it must be because you aren't trying hard enough.
Vidite, republikanci u Kongresu tvrde da ako posle višemesečnog traženja niste našli posao, to je sigurno zato što se ne trudite dovoljno.

He was also worried that after the presidential election, Republicans in Congress would mount a probe of how he had granted Hillary political favoritism.
On je takođe bio zabrinut da će nakon predsedničkih izbora Republikanci u Kongresu montirati kako je on Hilari omogućio političku pristrasnost.

But some Republicans in Congress are warning against trying to do too much for too many, rather than focusing on the immediate crisis at hand.
Pojedini republikanci u Kongresu opominju da ne treba pokušavati da se učini previše za premnogo ljudi, već da se treba usredsrediti na sadašnju krizu.

He added,"let's not forget: if Trump is removed, they don't get Nancy Pelosi as president; they get Mike Pence, someone whom most Republicans in Congress vastly prefer to Trump.".
Лихтман је такође додао„ да се не заборави: Ако Трамп буде смењен, они не добијају за председника Ненси Пелоси, него Мајка Пенса, некога кога републиканци у Конгресу већински бирају пре него Трампа”.

The other was Republicans in Congress, who Mr Trump needs to keep in the fold if he is going to get anything out of this extended political confrontation.
Druga publika su republikanci u Kongresu, koje Tramp mora da drži uz sebe ukoliko želi da išta izvuče iz ovog političkog sukoba.

He added,"let's not forget: if Trump is removed, they don't get Nancy Pelosi as president; they get Mike Pence, someone whom most Republicans in Congress vastly prefer to Trump.".
Lihtman je takođe dodao„ da se ne zaboravi: Ako Tramp bude smenjen, oni ne dobijaju za predsednika Nensi Pelosi, nego Majka Pensa, nekoga koga republikanci u Kongresu većinski biraju pre nego Trampa”.

Republicans in Congress have two choices here: They can act responsibly and pay America's bills, or they can act irresponsibly and put America through another economic crisis.
Republikanci u Kongresu imaju dva izbora: mogu da deluju odgovorno i plaćaju američke račune ili deluju neodgovorno i uvuku Ameriku u još jednu ekonomsku krizu.

According to two senior o cials, Obama reviewed Kerry's proposal but ultimately rejected it, in part because he was convinced that Republicans in Congress would regard it as a partisan exercise.
Visoki zvaničnici kažu da je Obama razmatrao Kerijev predlog ali ga je u konačnici odbacio, delimično i zbog toga što je bio ubeđen da bi republikanci u Kongresu okarakterisali taj poduhvat kao pristrasan.

A number of Democratic lawmakers and some Republicans in Congress have warned such a drastic move would imperil Trump's presidency and possibly trigger a constitutional crisis.
Izvesni demokratski zakonodavci i neki republikanci u Kongresu upozorili su da bi takav drastičan potez doveo u opasnost Trampov predsednički položaj i da bi mogao da izazove ustavnu krizu.

A properly configured public opinion, as well as elite factions of Democrats and Republicans in Congress controlled by globalists, will make any reset in relations between the US and Russia impossible, even in the event of a Trump victory.
Изманипулисана јавност и једна фракција демократа и републиканаца у Конгресу који су под контролом глобалиста, учинила би немогућим било какво поновно успостављање новог, стварног односа између Сједињених држава и Русије, чак и у случају Трампове победе.

Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession and obviously had a severe impact on families all across America.”.
Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“.

Manipulated public opinion and a faction of Democrats and Republicans in Congress controlled by the globalists would make it impossible to restart any real relationship between the US and Russia, even in the case of Trump victory.
Изманипулисана јавност и једна фракција демократа и републиканаца у Конгресу који су под контролом глобалиста, учинила би немогућим било какво поновно успостављање новог, стварног односа између Сједињених држава и Русије, чак и у случају Трампове победе.

Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a law that raises taxes on the wealthiest two percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession,” he said.
Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“, izjavio je predsednik Barak Obama.

Thanks to the votes of Democrats and Republicans in Congress, I will sign a bill that raises taxes on the wealthiest 2 percent of Americans, while preventing a middle-class tax hike that could have sent the economy back into recession,” President Barack Obama said.
Zahvaljujući glasovima demokrata i republikanaca u Kongresu, potpisaću zakonski predlog kojim se povećava porez za dva procenta najbogatijih Amerikanaca i sprečava veliko povećanje za pripadnike srednje klase koje bu gurnulo ekonomiju nazad u recesiju“, izjavio je predsednik Barak Obama.

The top Republican in Congress, House Speaker Paul Ryan, said Trump must see that“Russia is not our ally”.
Najmoćniji republikanac u kongresu, predsednik Predstavničkog doma Pol Rajan, rekao je da Tramp mora da uvidi da„ Rusija nije naš saveznik".

The top Republican in Congress, House Speaker Paul Ryan, said Mr Trump must see that" Russia is not our ally".
Најмоћнији републиканац у конгресу, председник Представничког дома Пол Рајан, рекао је да Трамп мора да увиди да„ Русија није наш савезник“.

According to Meacham, the fact that no Republican in Congress voted that Trump's actions are even worth looking into suggests that superstition and blind obedience have replaced reason for those people at this time.
Према Меацхам-у, чињеница да ниједан републиканац у Конгресу није гласао да су Трумпове радње чак и вриједне проучавања сугерира да сујеверје и слијепа послушност у овом тренутку замијенили разум за те људе.

However, that the news media show a remarkable degree of centrism, since all but one of the outlets studied are, from an ideological point of view, between the average Democrat and average Republican in Congress.
Међутим новинарство показује итузетан степен центризма, управо због свих излаза али неки су устаљени- од идеолошког становишта између просечног демократе и просечног републиканца у конгресу.

However, the news media also show a remarkable degree of centrism, just because all outlets but one are located- from an ideological point of view- between the average Democrat and average Republican in Congress.
Међутим новинарство показује итузетан степен центризма, управо због свих излаза али неки су устаљени- од идеолошког становишта између просечног демократе и просечног републиканца у конгресу.