Sta znaci na Srpskom REQUIRE STRONG - prevod na Српском

• захтевају јаке
• захтевају снажну
• zahtevale čvrstu
• су потребне јаке

Примери коришћења Require strong на Енглеском и њихови преводи на Српски

State institutions require strong leadership from.
Демократској држави су потребне јаке институције.

A pair of extroverts often conflicts, their quarrels can last for a very long time, because none of them wants to give in, they feed off each other's energy, such relationships require strong nerves.
Пар екстроверта често конфликти, њихове свађе могу да трају веома дуго, јер нико од њих не жели да се преда, они се хране једни другима енергијом, такви односи захтевају јаке живце.

And strong states require strong institutions.
Демократској држави су потребне јаке институције.

Art songs require strong vocal technique, understanding of language, diction and poetry for interpretation.
Уметничке песме захтевају снажну вокалну технику, разумевање језика, дикције и поезије за тумачење.

Recall to Mein Bitcoins or other cryptocurrency require strong computing power.
Подсетимо се да Меин Битцоинс или друге цриптоцурренци захтевају јаку рачунарску снагу.

But there are also such organisms that require strong daylight- these are endemics of shallow tropical rivers with clear water and sea inhabitants.
Али постоје и такви организми који захтевају јаку дневну светлост- то су ендеми плитких тропских река са чистом водом и морским становницима.

The ministers were discussing ideas that only weeks ago would have been taboo: countries ceding fiscal sovereignty to a central authority, an elite group of euro nations that would guarantee one another's loans but require strong fiscal discipline from members.
Sedamnaest ministara finansija zemalja koje koriste evro razmatraju ideje koje bi donedavno, pre nego što su se stvari toliko pogoršale, bile tabu tema, kao što je da neke zemlje predaju fiskalnu odgovornost centralnom telu, formiranje neke vrste elitne grupe evropskih država koje bi garantovale jedna drugoj zajmove, ali i zahtevale čvrstu fiskalnu disciplinu od onih koji žele da se učlane u grupu.

Consumers also believe that online shopping and payment applications require strong passwords, but don't place the same value on these sites.
Korisnici takođe smatraju da stranice za onlajn kupovinu i aplikacije za plaćanje zahtevaju jake lozinke, ali ne vrednuju adekvatno ove stranice.

HPU students whose coursework has focused on international political and economic issues have gone onto successful careers in many different fields, including international business, law, economic analysis, secondary and higher education, political consulting, policy analysis, and in various other professions that require strong analytical, writing and intercultural skills…[-].
Студенти ХПУ-а чији се рад усмерио на међународна политичка и економска питања уследила су на успешне каријере у многим различитим областима, укључујући међународне послове, право, економску анализу, средње и високо образовање, политички консалтинг, анализу политике и разне друге професије које захтевају јаке аналитичке, писање и интеркултуралне вештине…[-].

Smart cards are often used in different applications, which require strong security protection and authentication.
Безконтактне паметне картице се често користе у различитим апликацијама које захтевају снажну безбедносну заштиту и аутентичност….

The 17 ministers are discussing ideas that would have countries ceding fiscal sovereignty to a central authority; some kind of elite group of Euro nations that would guarantee one another's loans- but require strong fiscal discipline from anyone wanting membership.
Sedamnaest ministara finansija zemalja koje koriste evro razmatraju ideje koje bi donedavno, pre nego što su se stvari toliko pogoršale, bile tabu tema, kao što je da neke zemlje predaju fiskalnu odgovornost centralnom telu, formiranje neke vrste elitne grupe evropskih država koje bi garantovale jedna drugoj zajmove, ali i zahtevale čvrstu fiskalnu disciplinu od onih koji žele da se učlane u grupu.

Effective communication skills are fundamental to success in many aspects of life, particularly many jobs require strong communication skills and people with good communication skills usually enjoy better interpersonal relationships with family and friends.
КСНУМКС октобар КСНУМКС Ефикасне комуникацијске вештине су од фундаменталног значаја за успех у многим аспектима живота, нарочито многи послови захтевају јаке комуникацијске вјештине и људи са добрим комуникацијским вештинама обично уживају боље међуљудски односи са породицом и пријатељима.

Findings also showed consumers believe that online shopping and payment applications require strong passwords, but don't place the same value on these sites.
Korisnici takođe smatraju da stranice za onlajn kupovinu i aplikacije za plaćanje zahtevaju jake lozinke, ali ne vrednuju adekvatno ove stranice.

They have replaced other types of magnets in the many applications in modern products that require strong permanent magnets, such as motors in cordless tools, hard disk drives and magnetic fasteners.
Они су заменили друге врсте магнета у многим апликацијама у модерним производима који захтевају јаке, сталне магнете, као што су мотори у акумулаторским алаткама, хард дискови и магнетни спојеви.

But this requires strong political will.
Али за то потребна је чврста политичка воља.

Requires strong aeration and filtration.
Захтева јаку аерацију и филтрацију.

It requires strong political will.
Али за то потребна је чврста политичка воља.

It requires strong political will and the achievement of substantial and concrete results.
Она захтева снажну политичку вољу и постизање значајних и конкретних резултата.

That requires strong political will.
Али за то потребна је чврста политичка воља.

Because the flower is largely closed by its underlip, pollination requires strong insects such as bees and bumble bees.
Због тога што је цвет у великој мери затворен, потребни су јаки инсекти да би га опрашивали као што су пчеле и бумбари.

Because the flower is largely closed by its underlip, pollination requires strong insects such as bees and bumblebees(Bombus species).[2].
Због тога што је свет у великој мери затворен, потребни су јаки инсекти да би га опрашивали као што су пчеле и бумбари.[ 2].

These periods of incessant conflict were characterized by their own standards and conventions, but all required strong central leadership in order to permit the extension of French rule.
Ови периоди непрекидног сукоба били су окарактерисани сопственим стандардима и конвенцијама, али сви су захтевали снажно централно руководство како би се омогућило проширење француске владавине.

So, a very effective change of activity, and you must choose something that requires strong muscular tension or physical activity.
Дакле, веома ефективна промена активности, и морате изабрати нешто што захтева снажну мишићну напетост или физичку активност.

Media requires different talents, such as creative writing, logic, systematic thinking, skills to deal with redundant information, and it requires strong ethical principles and independence as well.
Медија захтева различите таленте, као што је креативно писање, логика, систематска размишљања, способности да се баве редундантне информације, то захтева снажну етичким принципима и независност, као добро.

The fight against money laundering, tax evasion and avoidance, and corruption“requires strong international cooperation”, the simultaneous involvement of all national and international players, and an effort“primarily of a political nature”, says the Assembly.
Борба против прања новца, утаје пореза и избегавања, и корупције" захтева јаку међународну сарадњу", истовремено укључивање свих националних и међународних актера, као и напор", пре свега политичке природе", наводи се у Скупштини.

US President Donald Trump has called on lawmakers to pass legislation requiring strong background checks for firearm purchases following two mass shooting in Texas and Ohio over the weekend that killed 29 people.
Američki predsednik Donald Tramp pozvao je Kongres da usvoje zakon kojim bi se zahtevala stroža provera prošlosti kupaca prilikom nabavke oružja, nakon dve masovne pucnjave u Teksasu i Ohaju prošlog vikenda u kojoj je ubijeno 29 ljudi.

The way of our Fathers requires strong faith and longsuffering, whereas our contemporaries attempt to acquire spiritual gifts, including even direct contemplation of the Absolute God, through pressure and in a brief space of time.
Пут наших отаца захтева јаку веру и стрпљивост, док наши савременици, међутим, покушавају да присвоје све духовне дарове, укључујући чак и непосредно сагледавање Апсолутног Бога, за кратко време и користећи притисак.

The nature of the challenges facing us today requires stronger institutional capacity for the OSCE, so I welcome today's debate among our participating States on how to strengthen the OSCE's ability to conduct peace operations," said Zannier.
Карактер изазова с којима се данас суочавамо изискује јаче институционалне капацитете ОЕБС-а и зато поздрављам данашњу дебату међу државама учесницама о начинима јачања способности ОЕБС-а за спровођење мировних операција", рекао је Занијер.

It is our responsibility to ensure that the OSCE is ready to play its part."OSCE Secretary General Lamberto Zannier moderated the discussions."The nature of the challenges facing us today requires stronger institutional capacity for the OSCE, so I welcome today's debate among our participating States on how to strengthen the OSCE's ability to conduct peace operations," said Zannier.
На нама је одговорност да обезбедимо да ОЕБС буде спреман да одигра своју улогу". Генерални секретар ОЕБС-а Ламберто Занијер био је модератор дискусија." Карактер изазова с којима се данас суочавамо изискује јаче институционалне капацитете ОЕБС-а и зато поздрављам данашњу дебату међу државама учесницама о начинима јачања способности ОЕБС-а за спровођење мировних операција", рекао је Занијер.