Примери коришћења Require students на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Others require students to attend class on campus.
Други захтевају од ученика да похађају школу у кампусу.In addition to classroom teaching,many universities also require students to do an internship as part of their degree.
Поред учења у учионици,многи универзитети такође захтијевају од ученика да раде на стажирању као дио њихове дипломе.Many programs require students to complete practical experiences as well as general course work.
Многи програми захтевају студенте да заврше практична искуства као општи курс рад.Master's programs are designed to provide in-depth study of the chosen topic area and usually require students hold a bachelor's degree before enrollment.
Програми мастер су дизајнирани да обезбеде детаљну студију о изабраном тематској области и обично захтевају студенти држите диплому пре уписа.Other airports in the area require students to travel far just to begin their flight lesson.
Остали аеродроми у области захтевају студенти да путују далеко само да почну свој лета лекцију.General, intensive and private English courses are open to all students, while the business andexam preparation courses require students to have an English level of intermediate or above.
Општи, интензивни и приватни курсеви енглеског су отворени за све студенте, доккурсеви за припрему пословних и испита захтијевају од ученика да имају средњошколски или виши ниво на енглеском.Projects require students to communicate with departments and external companies which they would not normally encounter.
Projekti od studenata zahtevaju komunikaciju sa odeljenjima i kompanijama sa kojima inače nemaju dodira.The digital revolution has opened up communication design to new disciplines that require students to excel not only in traditional design skills, but in design research metho….
Дигитална револуција је отворила дизајн комуникације за нове дисциплине које захтевају од студената да се извлаче не само у традиционалним дизајнерским вештинама већ иу методологији истраживачког дизајна, концептима развоја центара и процесима дизајна система.At what cost?Projects require students to communicate with departments and external companies which they would not normally encounter.
Po kojoj ceni?Projekti od studenata zahtevaju komunikaciju sa odeljenjima i kompanijama sa kojima inače nemaju dodira.Since 2006, Japanese bar examinations require students possess a law school degree before taking the exam.
Од 2006. године, јапански правосудна испита захтевају студенти поседују закон стручну спрему пре полагања испита.Both concentrations require students to take an introductory course in psychology, as well as courses in research methods and statistics.
Оба концентрације захтева студената да полажу уводни курс из психологије, као и курсеве у методама истраживања и статистике.The Baltimore City FCA scholarships similarly require students to earn a minimum 2.5 GPA and demonstrate FCA values in everyday life.
Стипендије Балтимор Цити ФЦА такође захтевају од ученика да зараде најмање 2, 5 ГПА и да демонстрирају ФЦА вредности у свакодневном животу.Literature courses require students to read a number of texts, think critically, and present their ideas, interpretations and insights in class or through written assignments.
Литература курсеви захтева студената да читају неколико текстова, критички размишљају, и представити своје идеје, тумачења и схватања у класи или путем писмених задатака.Most public and private schools require students to take courses in both Japanese and English.[182][183].
Јавне и приватне школе уопштено захтјевају од ученика да узимају часове јапанског језик, као и часове енглеског језика.[ 158].Many degrees require students to learn about this subject, and some universities offer distance-learning options to accommodate the needs of students who are working and attending school.
Многи степени захтијевају од ученика да сазнају о овој теми, а неки универзитети нуде опције за учење на даљину како би задовољиле потребе Public and private schools generally require students to take Japanese language classes as well as English language courses.
Јавне и приватне школе уопштено захтјевају од ученика да узимају часове јапанског језик, као и часове енглеског језика.Some schools require students to manually accept or decline each type of aid offered, while others assume students will accept all offered aid unless they call the financial aid office and decline any of it.
Неке школе захтевају од студената да ручно прихвате или одбију сваку врсту понуђене помоћи, док други претпостављају да ће The digital revolution has opened up communication design to new disciplines that require students to excel not only in traditional design abilities, however in design analysis methodology, human-centered idea improvement and system design processes.
Дигитална револуција је отворила дизајн комуникације за нове дисциплине које захтевају од студената да се извлаче не само у традиционалним дизајнерским вештинама већ иу методологији истраживачког дизајна, концептима развоја центара и процесима дизајна система.Architecture program require students to apply principles of architecture and basic science to model, analyze, design, and realize physical environments, components or processes;
Архитектура програма захтева студената за примену принципа архитектуре и основне науке за моделовање, анализу, дизајн, и схватити физичким срединама компоненте или процеса;The digital revolution has opened up Visual communication design to new disciplines that require students to excel not only in traditional design skills, but in design research methodology, human-centered concept development and system design processes.
Дигитална револуција је отворила дизајн комуникације за нове дисциплине које захтевају од студената да се извлаче не само у традиционалним дизајнерским вештинама већ иу методологији истраживачког дизајна, концептима развоја центара и процесима дизајна система.The programs are challenging and require students to be competent, independent thinkers and have the necessary prerequisites for the program.
Програми су изазовне и захтевају студенте да буду компетентни, независни мислиоци и имају неопходне предуслове за програм.The curriculum is very quantitative based and requires students to have a very high level of mathematical skills.
Курикулум је веома квантитативан и захтева од ученика да имају веома висок ниво математичких способности.This is a capstone course that requires students to apply the theories they have learnt about retail and marketing management in the creation or revitalization of a retail business or brand.
Ово је завршни камен курс који захтева од студената да примене теорије су научили о малопродаји и маркетинг менаџмента у стварању или ревитализацију малопродајног бизниса или бренд.The program requires students to take a broad range of courses, while simultaneously allowing for emphasis in desired areas of specialization.
Програм захтева од студената да широк спектар курсева и истовремено омогућава нагласком на жељеним областима специјализације.It is a competence based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have a voluntary placement.
То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају пласман.Wheeling Jesuit requires students to perform within the top 15 percent nationally on this exam as a pre-requisite to graduation.
Вхеелинг језуита захтева од ученика да изврши у првих 15 одсто на националном нивоу на овом испиту као предуслов за дипломирање.This course requires students to be very familiar with linux(operating system) command line(bash).
Овај курс захтева од студената да буду врло упознати са линук( оперативни систем) командном линијом( басх).It is a competency based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have voluntary placement of at least 50 hours in total.-.
То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају добровољни постављање најмање 50 сати укупно…[-].It is a competency-based qualification which requires students to be employed in a school setting or to have placement.
То је базиран квалификација у надлежности који захтева од ученика да буду запослени у школском окружењу или да имају пласман.The canton's school system requires students to attend six years of primary school.
Школски систем кантона захтева од ученика да заврше основну школу у трајању 
