What is the translation of " REQUIRE STUDENTS " in Hebrew?

• דורשים מהתלמידים
• דורשים הסטודנטים

Examples of using Require students in English and their translations into Hebrew

Tasting courses require students to be 21 or older.
סטודנטים נדרשים להיות בני 21 ומעלה.

They also require students to effectively use persuasive writing strategies to defend a claim or point of view.
הם גם דורשים סטודנטים להשתמש באסטרטגיות כתיבה משכנעות ביעילות להגן תביעה או נקודת המבט.

If you do not hold an IELTS or equivalent qualification, we require students to pass a free online English test.
אם אינך מחזיק ב- IELTS או בהסמכה שווה, אנו דורשים מהתלמידים לעבור מבחן באנגלית ללא תשלום.

Many degree programs require students to be proficient in reading, writing, listening and speaking.
תוכניות רבות תואר דורשים התלמידים להיות בקיאים בקריאה, כתיבה, הקשבה ודיבור.

Master's programs are designed to provide in-depth study of the chosen topic area and usually require students hold a bachelor's degree before enrollment.
תוכניות לתואר שני נועדו לספק מחקר מעמיק של אזור הנושא הנבחר ובדרך כלל דורשות מתלמידים להחזיק תואר ראשון לפני הגיוס.

The school rules require students to wear school uniforms.
חוקי בית הספר דורשים שהתלמידים ילבשו תלבושת אחידה.

They also require students to effectively use persuasive writing strategies to defend a claim or point of view.
הם גם דורשים מהתלמידים להשתמש ביעילות באסטרטגיות כתיבה משכנעות כדי להגן על טענה או נקודת מבט.

Chapel Hill itself offers many courses and academic majors that require students to go to class, take notes, meet with professors and produce real work.
אוניברסיטת צ'אפל היל עצמה מציעה קורסים רבים ומסלולים אקדמיים הדורשים מסטודנטים להגיע להרצאות, לסכם שיעורים, להיפגש עם מרצים ולהניב עבודה אמיתית.

These tasks require students to internalize the theoretical material and to connect it with interesting engineering applications that are relevant to the subject of the course.
המשימות דורשות מהסטודנטים להפנים את החומר התאורטי ולחבר אותו ליישומים הנדסיים מעניינים מתחום נושא הקורס.

Google doesn't first obtain permission from students or their parents and since some schools require students to use Chromebooks, many parents are unable to prevent Google's data collection.".
גוגל לא מבקשת קודם אישור מסטודנטים או הוריהם, ומשום שחלק מבתי הספר מחייבים סטודנטים להשתמש במחשבי כרום, הורים רבים אינם יכולים למנוע את איסוף המידע על ידי גוגל".

PhD in Taiwan programs require students to be competent, committed, and have the skills to think critically and independently.
דוקטורט תוכניות טייוואן דורשים הסטודנטים להיות מוכשר, מסור, ויש להם כישורים כדי לחשוב באופן ביקורתי ועצמאי.

While most educational systems automatically allow those who have completed their elementary levels to enter high school immediately after graduation, there are some institutions that require students to complete preparatory levels such as a middle school or a junior high school before students can proceed to high school.
בעוד שרוב המערכות החינוכיות מאפשרות באופן אוטומטי למי שסיימו את לימודיו היסודיים להיכנס לתיכון מיד לאחר סיום הלימודים, ישנם מוסדות הדורשים מהתלמידים להשלים את רמות ההכנה כגון חטיבת ביניים או חטיבת ביניים לפני שהסטודנטים יכולים להמשיך בית ספר תיכון.

Many collegiate programs require students to work hard and acquire valuable knowledge, skills and habits of mind.
תוכניות השכלה גבוהה רבות דורשות מסטודנטים עבודה קשה ורכישת ידע חשוב, כמו גם כישורים והרגלי חשיבה.

Architecture program require students to apply principles of architecture and basic science to model, analyze, design, and realize physical environments, components or processes;
תכנית האדריכלות דורשת סטודנטים ליישם עקרונות אדריכלות המדע בסיסי לדגם, לנתח, עיצוב, ולהבין סביבות פיסיות, רכיבים או תהליכים;

The programs are challenging and require students to be competent, independent thinkers and have the necessary prerequisites for the program.
התכניות מאתגרת דורשים הסטודנטים להיות מוכשר, הוגים עצמאיים ויש להם את התנאים המוקדמים הדרושים בתוכנית.

Tasks require students to take someone's perspective, make correct inferences, solve problems with peers, interpret social language, and understand idioms, irony, and sarcasm.
המשימות דורשות מהתלמיד לקחת בחשבון את הפרספקטיבה של האחר, להסיק מסקנות נכונות, פתרון בעיות עם עמיתים, לפרש שפה חברתית ולהבין אירוניה, ניבים וסרקזם.

Many of these internships require students to have scuba diving certification, so candidates should seek this certification prior to applying.
רבים מהתמחויות אלה דורשים מהתלמידים לקבל הסמכה צלילה, כך המועמדים צריכים לחפש אישור זה לפני החלת.

Most LLM programs require students to already have completed some form of law degree, such as a Juris Doctor or Bachelor of Laws.
רוב תוכניות LLM דורשים תלמידים כבר השלימו צורה כלשהי של תואר במשפטים, כגון דוקטור יוריס או תואר ראשון של חוקים.

All PhD programs in Canada require students to complete original research and a defense of their dissertation that makes a significant contribution to their field of study.
כל התוכניות לתואר שלישי בקנדה דורשים הסטודנטים להשלים את המחקר המקורי של עבודת הגנה שלהם תרומה משמעותית לתחום לימודיהם.

He Pennsylvania Academic Standards require students to learn about Darwin's Theory of Evolution and eventually to take a standardized test of which evolution is a part.
הסטנדרטים האקדמיים של פנסילבניה מחייבים את התלמידים ללמוד על תיאוריית האבולוציה של דרווין, ובסופו של דבר להיבחן במבחן סטנדרטי שהאבולוציה היא חלק ממנו.

Groton requires students to participate in afternoon activities.
לUPS דרושים סטודנטים לעבודה בשעות הערב.

The course program also requires students to do some academic research.
תוכנית הקורס גם דורש סטודנטים לעשות מחקר אקדמי.

Wanted” requires students to evaluate what the character wanted to do, or was trying to achieve.
מבוקש" דורש מהסטודנטים להעריך מה הדמות רוצה לעשות, או מנסה להשיג.

The programme requires students to undertake two separate supervised placements in the field of youth and community work.
התכנית דורשת מסטודנטים מתחייב שני מיקומים נפרדים בפיקוח בתחום הנוער ועבודה קהילתית.

Assignments allow the teacher to specify a task that requires students to prepare digital content(any format) and submit it by uploading it to the server.
משימות מאפשרות למורה להגדיר מטלה שדורשת מהסטודנטים להכין תוכן דיגיטלי(בכל פורמט) ולהגיש אותו על ידי העלאתו לשרת.

Law school requires students to complete an additional three years of rigorous study.
בית הספר למשפטים מחייב את התלמידים להשלים עוד שלוש שנים של לימוד קפדני.

Disciple: Dafa requires students not to sit by, watch, and ignore things like murder and arson.
תלמיד: הדאפא דורש מהמתרגלים לא לשבת באפס מעשה ולהתבונן, ולא להתעלם מדברים כמו רצח והצתה.

He required students to write short compositions“in the style of” of the composers they were studying, and to perform them at the end of the semester.
הוא דרש מתלמידיו לכתוב חיבורים קצרים בסגנון של המלחינים שאת יצירותיהם למדו, וביצעו אותם בסוף הסמסטר.