Примери коришћења Requirements of customers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
According to the requirements of customers.
( 3) У складу са захтевима купаца.That is why manufacturers are trying to produce such products that would meet the requirements of customers.
In order to meet the different requirements of customers, we develop various types.
Да би се задовољили различите захтеве клијената, ми развијамо различите типове.Packaging: Export standard packing or according to the requirements of customers.
Use your website to respond to the needs and requirements of customers, rather than focusing on SEO. That is what we are doing.”.
Користите своју веб страницу како бисте одговорили на потребе и захтеве купаца, уместо да се усредсредите на СЕО. То је оно што ми радимо.".Over time, the range expanded,adapting to the peculiarities of technical progress and the requirements of customers.
Временом се опсег проширио,прилагођавајући се специфичностима техничког напретка и захтјевима купаца.In order to meet the requirements of customers, there are four main sectors in our company, which are purchase, sales, storage and transportation.
Како би испунила захтевима купаца, постоје четири главна сектора у нам компанија, која су набавке, продаје, складиштења и транспорта.Colour：Black or according the requirements of customers.
Боја: црна или према захтевима купаца.With the aim to meet the requirements of customers in the market, Marfin Bank is constantly creating attractive, up-to-date banking products.
Sa ciljem da da izađe u susret zahtevima klijenata na tržištu, Marfin banka kontinuirano kreira niz atraktivnih, savremenih bankarskih proizvoda.Length: 3m-12m, according to the requirements of customers.
Дужина: 3м-12м, према захтевима купаца.The pump body adopts an integrated pump station,with a speed of 4-6 m/min, which can be selected and imported customized pumping stations to meet the ideal requirements of customers.
Тело пумпе усваја интегрисану пумпну станицу брзином од 4-6м/ мин,која се може одабрати и увезати прилагођене пумпне станице како би задовољиле идеалне захтеве купаца.Ensure the quality of products meet the quality requirements of customers, laws and regulations, such as applicability, reliability and safety.
Обезбедите квалитет производа који задовољавају захтеве квалитета, законе и прописе, као што су применљивост, поузданост и безбедност.Quality assurance helps a company create products and services that meet the needs,expectations and requirements of customers.
Осигурање квалитета помаже компанија стварају производе и услуге које задовољавају потребе,очекивања и захтеве купаца.Thanks to all this,our concrete plant can meet all the requirements of customers around the world in terms of quality of concrete and the efficiency of its production and the lowest energy consumption.
Zahvaljujući svemu ovome,naše betonare mogu da zadovolje sve zahteve kupaca širom sveta u pogledu kvaliteta betona i u pogledu efikasnosti njegove proizvodnje i najmanjeg utroška energije.We have a strong design team to meet requirements of customers.
Имамо јаку дизајн тим да задовољи захтеве купаца.Combined with the latest requirements of the customer, the refrigeration equipment, whether in quality or design, are more on the floor, compared to the first export of equipment, clean more convenient, better cooling, compact structure, Accounting for space,more in line with the daily requirements of customers.
У комбинацији са најновијим Filling valve with anti-drip, anti-down drawing and filling equipment.The machine can be modified according to the requirements of customers, such as explosion-proof type, overflow filling system.
Филтер са анти-капљицом, анти-довн цртањем ипуњењем Машина се може мијењати у складу са захтјевима купаца, као што је тип отпоран на експлозију, систем пуњења прелива.Sales service: the engineering technicians will keep contact with the customers positively so as to adjust the design plan, production schedule, and delivery time immediately based on the needs of the customer and report the progress to them at any time, anddo all the best to meet the requirements of customers.
Продаје услуга: инжењерска техничари ће задржати контакт са муштеријама позитивно како би се прилагодили план дизајн, распоред производње и време испоруке одмах заснованог на потребама Managing the process then involves managing all the inherent characteristics of the process in such a manner that the requirements of customers and interested parties are fulfilled by the process outcomes.
Upravljanje procesom obuhvata upravljanje svim karakteristikama procesa na takav način da su zahtevi kupaca i zainteresovanih strana ispunjeni na izlazu procesa.We have a strict and complete quality control system,which ensures that each product can meet quality requirements of customers.
Имамо строгу и комплетан систем контроле квалитета,чиме се обезбеђује да сваки производ може да испуни захтеве квалитета купаца.We have very professional research anddevelopment team that we are able to meet special requirements of customers and customize the machine.
Ми имамо врло професионално истраживање иразвој тим да смо у стању да задовољи посебне захтеве купаца и прилагодјавају машину.We have implemented a strict and complete quality control system,which ensures that each shipment of our products can meet quality requirements of customers.
Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем,који осигурава да сваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.Commissioning of the"light" and"medium","Proton" will ensure the cost-effective removal of the geostationary orbit(GUS,) Small and medium-sized spacecrafts(weighing between 3 to 5 tons)in accordance with the requirements of customers and strengthen the commercial potential of"Proton" on the geostationary satellite launch market.
Пуштање у рад" лаког" и" средње"," Протон" ће осигурати уклањање исплативо на геостационарној орбити( ГУС,) Мала и средња Спацецрафтс( тежине између 3 до 5 тона)у складу са захтевима купаца и ојача комерцијални потенцијал" Протон" на тржишту геостационарној сателитској лансирања.Carbon steel threaded JIC hydraulic fittings straight hydraulic hose jic female fittings are designed anddeveloped according to the needs and requirements of customers.
ЈИЦ хидрауличне арматуре са навојем од угљеничног челика са равним хидрауличним цијевима женске арматуре су дизајниране иразвијене у складу са потребама и захтевима купаца.IT Project Management students learn about the newest trends andhow to create flexible project teams that will adjust the organization to the changing requirements of customers in a fast and efficient manner.-.
Студенти менаџмента ИТ пројекта упознају најновије трендове и какокреирати флексибилне пројектне тимове који ће организацију прилагодити променљивим захтјевима купаца на брз и ефикасан начин.For many years, Kenwood has pleased its customers with high-quality kitchen andhome appliances that meet modern quality standards and all the requirements of customers.
Кенвоод већ дуги низ година задовољава своје купце висококвалитетним кухињским икућним апаратима који задовољавају модерне стандарде квалитета и све захтјеве купаца.We have implemented a strict and complete quality control system,which ensures that eachproduct can meet quality requirements of customers.
Применили смо строги и потпуну контролу квалитета систем, који осигурава дасваки производ може да испуни квалитета захтевима купаца.During the production of the T-90, several export modifications of the tank were created,which took into account the requirements of customers.
Током производње Т-90, направљено је неколико модификација извоза резервоара,које су узеле у обзир захтеве купаца.Watching HD TV Program while driving;Learning the latest global news andsatisfy the various requirements of customer.
Гледање ХД ТВ програма током вожње, учење најновијих глобалних вијести изадовољење различитих захтјева купаца.
